background image

7

Superficie de

cocinar

Equipo de

cocina

Cielo raso

Piso

Es imprescindible observar las siguientes medidas de se-

guridad en aquellas instalaciones en que el ventilador está 

conectado a la campana de humos, o cuando el escape del 

asador conectado al ventilador está situado encima o cerca 
de la superficie de cocina.

ADVERTENCIA!!!

PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, USE SOLAMENTE EN 

DUCTOS METÁLICOS

Use solamente ductos de acero galvanizado cumpliendo con 

todos los códigos aplicables.

Nota:

 Se pueden aprobar otros tipos de ductos, si el 

ventilador no está conectado a la campana de humos, o a un 

asador cerca de la superficie de cocina. Consulte los códigos 

locales y actúe de acuerdo.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN 

INCENDIO CAUSADO POR GRASA:

A. Mantenga el ventilador, los filtros y 

toda uperficie limpia y libre de grasa.

B. Siempre encienda (ON) la campana 

de humos cuando cocina a fuego 
alto.

C. Regule el grado de calor de la estufa 

solamente cuando es necesario. 
Caliente aceites lentamente, 
poniendo el grado de calor en 
mediano o bajo.

D. No deje la estufa sin atender cuando 

hay algo cocinando.

E. Siempre use los utensilios de cocina 

apropiados para el tipo y cantidad de 
comida que se está preparando.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE UN FUEGO DE 

GRASA, OBSERVE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES:

A. Apague las llamas con una tapa bien ajustada, una pana para hornear
    galletas o una bandeja de metal y luego apague el quemador. Tenga mucho
    cuidado para evitar quemarse. Si las llamas no se apagan inmediatamente,
    evacue el lugar y llame a los bomberos.
B. Nunca recoja una pana o cacerola en llamas. Se puede quemar.
C. No use agua, ni trapos o toallas mojadas. Puede causar una explosión
    violenta de vapor.
D. Use un extintor solamente si:

1. Usted sabe que tiene un extintor Clase ABC, y sabe como funciona.
2. El fuego es pequeño y está contenido en el área donde comenzó.
3. Ya ha llamado a los bomberos
4. Usted puede combatir el fuego teniendo una salida a su espalda.

Advertencias

Summary of Contents for KD 300F EC

Page 1: ...am Systemair Inc certifie que les ventilateurs de la s rie KD EC d crits aux pr sentes portent le sceau de l ACMA Les caract ristiques indiqu es sont fond es sur les essais et proc dures effectu s con...

Page 2: ...ts must be wired through a motor contactor 2 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Use this unit in the manner intended by the manufacturer If...

Page 3: ...king at high heat or when flambeing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flamb C Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter D Use...

Page 4: ...utilis s avec une commande de vitesse Les appareils avec trois vitesses doivent tre reli s un interrupteur et un disjoncteur 2 AVERTISSEMENTS POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE D CHARGE LECTRIQUE...

Page 5: ...s sur la cuisini re que s ils sont n cessaires Faites chauffer l huile lentement feu bas ou mod r D Ne laissez pas la cuisini re sans surveillance pendant la cuisson E Utilisez toujours une batterie d...

Page 6: ...nidades trif sicas tienen que cablearse a trav s de un contactor de motores 2 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CONMOCION ELECTRICA O LESIONES A PERSONAS OBSERVE LO SIGUIENTE a S lo utili...

Page 7: ...ule el grado de calor de la estufa solamente cuando es necesario Caliente aceites lentamente poniendo el grado de calor en mediano o bajo D No deje la estufa sin atender cuando hay algo cocinando E Si...

Page 8: ...ur complet chaque crochet R p tez cette proc dure jusqu ce que les supports temporaires soient l ches et que le chargement de la tuyauterie ou l quipement soit suspendu compl tement sur les crochets d...

Page 9: ...t quip de support de vibration attachez les aux supports 3 Attachez le ventilateur aux supports de vibration fourni par d autres veillez ne pas trop serrer l l ment de n opr ne 4 Si le ventilateur est...

Page 10: ...m me moment 5 Voir le chapitre sur l installation lectrique pour terminer l installation Les Supports de vibration et le mat riel ne sont pas inclus avec le ventilateur FK adents de serrage sont vend...

Page 11: ...12 14 201 4 177 8 187 8 7 8 4 83 4 3 8 38 KD 355F EC 14 14 16 221 8 193 4 201 4 1 1 2 4 8 3 4 3 8 45 KD 400E EC 16 14 16 221 8 193 4 183 4 1 1 2 4 71 8 3 8 75 KD 400D EC 16 16 18 243 8 221 8 233 4 1 1...

Page 12: ...0V potentiometer Terminals D1 24V Elec tronic ON OFF control via floating contact Factory installed jumper wire Bornes 11 14 Indicateur de d faut externe 250V 2A max Bornes GND E1 10V Borne de control...

Page 13: ...nstallation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an a...

Page 14: ...un d faut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Systemair accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autori...

Page 15: ...ci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de com praventa para verificar la fecha de compra Estas garant as...

Page 16: ...Systemair Inc 10048 Industrial Blvd Lenexa KS USA 66215 www systemair net 409007 2016 11 22...

Reviews: