background image

14

Opciones de montaje

Instalación

Sistema de escape

1. Al instalar, mantener el número de codos y curvas en un mínimo. Si necesarios se recomiendan codos o 

curvas de radio largo.

2. Use sellador de conducto, masilla, cinta adhesiva a todas las aberturas, incluyendo las aberturas alrededor 

de la pared, interior  del techo y en todo alrededor de la construcción de las penetraciones del exterior, para 
evitar fugas de aire y optimizar  el rendimiento de aire.

3. Flex, espiral o complemento de ducto tipo “snap lock” se pueden utilizar. Si utiliza conducto rígido, se 

recomienda Systemair FK abrazaderas para conectar los conductos al ventilador (vea la ilustración 2).

  FC abrazaderas crea un sello hermético de aire en los puntos de conexión y reducir las vibraciones transmiti-

das en todo el sistema de conductos.

4. Para minimizar las pérdidas de presión estática y la promoción de una ventilación adecuada se recomienda 

minimizar las tiradas de ductos donde posibles. Si está usando conductos flexibles, mantenga el ducto recto.

5. Si se instala en un espacio no acondicionado, se recomienda que se cubra el ventilador con aislamiento para 

evitar la formación de condensación.

6. Para las aplicaciones generales de ventilación de deberá instalar por lo menos 8 pies de ducto flexible con 

aislamiento entre la rejilla(s) de escape o suministro y el ventilador.

Ilustración 1

Escape montado en el 

cielo raso

Instalación horizontal

Sistema de escape

El conducto que va de este ventilador al exterior del edificio tiene un fuerte impacto en el flujo del aire, el ruido 
y la energía del ventilador.  Utilice el enrutamiento del conducto más corto y recto posible para obtener un mejor 
rendimiento, y evite instalar el ventilador con conductos más pequeños de lo recomendado.  La aplicación de 
un aislante alrededor de los conductos puede reducir la pérdida de energía y evitar la creación de moho.  Los 
ventiladores que se instalen usando los conductos existentes pueden no alcanzar su flujo de aire nominal.

Se debe instaler primero el soporte del ventilador y después montarse éste directamente en el soporte con tornillos para hojalata.

Modelo

 

• 5XL-EF  • 10-EF/10XL-EF

• 8-EF/8XL-EF 

Modelo

  

• 4-EF/4XL-EF  • 6-EF

• 5-EF/5XL-EF

Modelo

 

• 12-EF/12XL-EF

Summary of Contents for 40524

Page 1: ...s Program Systemair Inc certifie que les ventilateurs de la s rie K EF d crits aux pr sentes portent le sceau de l ACMA Les caract ristiques indiqu es sont fond es sur les essais et proc dures effectu...

Page 2: ...roof cap wall cap louvered shutters etc are to be used with this fan 1 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Use this unit only in the manner...

Page 3: ...RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings B Always turn ho...

Page 4: ...flow minimize duct run lengths where possible If using flex duct keep duct runs straight and taut 5 If installing in an unconditioned space covering the fan with insulation is recommended to prevent c...

Page 5: ...m 7 lb in INSTRUCTION FOR 120V and 230V MOTORS Motor Speed Control Capacitor Motor Black L White N Green GND Green Brown Black Blue With motor speed controller Capacitor Motor Brown Black Blue Without...

Page 6: ...ng incoming supply wiring and capacitor connections c If possible use a meter to test for continuity between fan leads Please note capacitor will show no reading if tested with meter Maintenance 1 Sin...

Page 7: ...n cessaire pour fins de s curit 8 Un dispositif d extr mit pour conduit appropri chapeau de toit obturateur mural obturateur persiennes etc doit tre utilis avec ce ventilateur 1 AVERTISSEMENTS POUR R...

Page 8: ...de cuisine et des ustensiles appropri s l usage et aux quantit s de nourriture voulues AFIN D VITER LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS D INFLAMMATION DE LA GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINI RE RESPECTE...

Page 9: ...es travers le r seau de conduits 4 Pour minimiser les pertes de pression statique et de promouvoir une ventilation ad quate minimisez les longueurs des conduits o possible Si vous utilisez un conduit...

Page 10: ...rown Capacitor Blue Ground Ground Black Green Yellow N N L N L Capacitor L N Ground Supply voltage Brown Motor Leads L Black N White Ground Black Blue Green Yellow Capacitor 3 wire motor 4 wire motor...

Page 11: ...ier le fil principal du moteur les fils d approvisionnement et les raccords du condensateur c Si possible utiliser un multim tre pour v rifier la continuit entre les connecteurs du ventilateur Entreti...

Page 12: ...decuado a la salida del conducto tapa de techo tapa de pared tapa tipo per siana con este ventilador 1 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CONMOCION ELECTRICA O LESIONES A PERSONAS OBSERVE...

Page 13: ...deje la estufa sin atender cuando hay algo cocinando E Siempre use los utensilios de cocina apropiados para el tipo y cantidad de comida que se est preparando PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSON...

Page 14: ...ucto recto 5 Si se instala en un espacio no acondicionado se recomienda que se cubra el ventilador con aislamiento para evitar la formaci n de condensaci n 6 Para las aplicaciones generales de ventila...

Page 15: ...Blue Ground Ground Black Green Yellow N N L N L Condensador L N Tierra Tensi n Marr n Conductores L Negro N Blanco Tierra Negro Azul Verde Amarillo Condensador 3 wire motor 4 wire motor Nota El alamb...

Page 16: ...otor la alimentaci n y las conexiones de los capacitores c Si es posible use un ohmi metro para comprobar la continuidad entre contactos del ventilador Favor observar que el capacitor no indica contin...

Page 17: ...including but not limited to loss of profits or revenue loss of use of equipment or any other associated equipment cost of capital cost of substitute equipment facilities or services downtime costs o...

Page 18: ...et profits ou b n fices perte de mat riel ou autres mat riels associ s Co t du capital co t des quipements de remplacement mat riels ou services co t de temps d arr t ou les r clamations des clients p...

Page 19: ...cualquier otra p rdida relativa a equipos asociados el costo del capital costo de equipos instalaciones o servicios sustitutos tiempo ocioso o reclamos de clientes por compras incurridas por tales da...

Page 20: ...www systemair mx 404557 2016 11 03...

Reviews: