5
1
SYSTEMA S.p.A.
INFRA ES rev. 02GBEN13112018
GENERAL RULES
1 GENERAL RULES
These devices are designed and built according to EU Regulation 2016/426 (GAR).
■
Read this manual before using this appliance.
■
It is necessary to follow the instructions in this manual, particularly with regard to safety regulations.
■
Systema declines all responsibility for direct or indirect damage to persons, animals or objects resulting from failure to
follow the instructions provided in this manual.
■
This instruction manual is an integral and essential part of the appliance and must be stored carefully near the system
for further consultation.
■
Carefully read the instructions and warnings contained in this manual before installation and use as they provide impor
-
tant information regarding safety, installation, use and maintenance.
■
In case of loss of this manual, contact the manufacturer immediately.
■
In the event of a change of owner or a new renter, submit all the documentation relating to the heating system to the
new owner/renter.
■
INFRA ES appliances are built for the heating of large work environments such as industrial and craft warehouses in
general, warehouses, rooms with large-scale air exchanges, loading docks outside warehouses and environments
used for sports activities (gyms) through the principle of thermal irradiation; they are used to heat individual specific
zones or to heat the entire environment.
■
When delivering the product, check the integrity and completeness of the product and of its components. If this product
and/or its elements demonstrate discrepancies, contact the agency that sold the appliance.
■
At the end of the work, the installer will need to release to the owner the necessary documentation to certify that the
installation.
■
was performed in a workmanlike manner and complies with the regulations in force in the country and in the place
where the product is installed.
■
Temperatures that are too high in the heated space are harmful to health and are a waste of energy. Appropriate use
of the appliance is recommended.
■
The manufacturer is responsible for the conformity of its product with the regulations in force when the product is mar
-
keted.
■
Compliance with current legislation and regulations for the design of the systems, installation, use and maintenance are
the sole responsibility for the relative competences of the designer, the installer and of the user.
■
It is forbidden to distribute this product in the country where the appliance is installed without notifying the manufacturer
in advance. Specific documentation is required based on the country of destination of the product.
DANGER
■
To ensure correct operation of the appliance it is essential to strictly follow the instructions given by the manu-
facturer, to use original accessories and spare parts and to arrange maintenance to be performed by qualified
personnel (at least once a year).
■
Do not install the system at premises intended for craft or industrial activities where the processing items
and any materials in storage pose the risk of formation of gases, vapours or dusts that could generate fires or
explosions.
■
The rooms where the appliances are installed must have a permanent aeration surface in compliance with the regula
-
tions in force.
■
Entrust the installation, the construction of the gas piping, the electrical connection, initial ignition and maintenance to
professionally qualified personnel responsible in compliance with the current national and local legislation in force in the
country where the system is installed and as reported in this manual.
■
Create the gas supply plant system and the electrical connections in compliance with the national and local regulations
in force in the country where the system is installed; moreover, where required, they must be designed by a qualified
professional.
■
The systems (gas pipes, power supply, etc.) must be created without causing obstacles or risks to persons.
■
Before starting the appliances, check that the data of the electric power supply and gas supply networks are compati
-
ble with the indications provided in this manual and on the plates of the appliances. To ensure correct operation of the
appliance it is essential to strictly follow the instructions provided by the manufacturer and to arrange maintenance to
be performed by qualified personnel (at least once a year).
■
The manufacturer declines all civil and criminal liability in the event of any damage to persons or property resulting from
incorrect installation, adjustment and maintenance, modifications and tampering, the use of non-original spare parts
and accessories, improper use and/or incorrect device, failure to comply with the instructions provided by the manufac
-
turer and the intervention of unqualified personnel.
