background image

11

B349450333COM

00

17 /24 

www.systembuild.com

1st

unfinished surface
superficie inacabada
surface inachevé

Refer to page 6 for cam lock & cam bolt procedure if 
needed.
Consulte la página 6 para conocer el procedimiento de 
bloqueo de leva y perno de leva, si es necesario.
Reportez-vous à la page 6 pour la procédure de 
verrouillage à came et de boulon à came si nécessaire.

F

K

J

2nd

UNLOCK

LOCK

APRETAR

DESAPRETAR

OUVRIR

SERRER

DWR

SIDE

DWR
SIDE

Summary of Contents for 9450333COM

Page 1: ...ed please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes est n perdidas o da adas Por favor visite nuestra p gina...

Page 2: ......

Page 3: ...eta engomada y algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo Pi ces indiqu es sont le placard de votre mod le Tiroir montr s sur la page suivante Veuillez noter que les m mes pi ces sont p...

Page 4: ...1 F cajon inferiore fond de tiroir 39991340066110D 1 J llaves de cajon support de tiroir 39450000110 1 K cajon trasero dos du tiroir 39991167065150B 1 lado del cajon c t du tiroir 39991167346200C 2 p...

Page 5: ...er runner deslizador derecha de caj n coulisse droite du tiroir right cabinet member correda de mueble derecha glissi re droite du cabinet left cabinet member correda de mueble izquierda glissi re gau...

Page 6: ...s il vous pla t tre conscient pour ralentir et arr ter lorsque la vis est serr e Ne pas le faire peut entra ner le d capage de la vis 2 3 turn to fully lock se vuelven a totalmente cerradura tour pou...

Page 7: ...perate Afloje para separar Desserrer pour s parer Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 1a 3 7 7 10 left cabinet member correda de mueble izquierda glissi re gauche du cabinet x 1 1 1a x 7 6 left cabi...

Page 8: ...en to seperate Afloje para separar Desserrer pour s parer Finished Edge Borde Acabado Bord Fini 1b 3 7 7 10 right cabinet member correda de mueble derecha glissi re droite du cabinet x 1 1 1b right ca...

Page 9: ...4a 4b 4a 4b 9 9 6 6 x2 x1 Refer to page 6 for cam lock cam bolt procedure if needed Consulte la p gina 6 para conocer el procedimiento de bloqueo de leva y perno de leva si es necesario Reportez vous...

Page 10: ...cie superior Il s agit de la tablette fixe avec la patte de s curit attach e Patte de fixation sera sur l extrados This step will require 2 people Este paso requerir 2 personas Cette tape n cessitera...

Page 11: ...personas Cette tape n cessitera 2 personnes Refer to page 6 for cam lock cam bolt procedure if needed Consulte la p gina 6 para conocer el procedimiento de bloqueo de leva y perno de leva si es neces...

Page 12: ...vec l aide d une autre personne placez soigneusement l unit sur son c t avant Assure that the unit is square Distance from corner to corner must be equal as shown Asegura que el unidad es cuadrada Dis...

Page 13: ...7 B349450333COM00 13 24 www systembuild com x 3 6 x 2 2 2 3 3 3 15 15 x2 E x 15 4...

Page 14: ...t Orientation Orientaci n del soporte Orientation du support Bracket Orientation Orientaci n del soporte Orientation du support Finished Edge Borde Acabado Bord Fini Finished Edge Borde Acabado Bord F...

Page 15: ...runner deslizador derecha de caj n coulisse droite du tiroir left drawer runner deslizador izquierdo de caj n coulisse gauche du tiroir x 1 1 1c 1d left drawer runner deslizador izquierdo cd caj n co...

Page 16: ...rde Acabado Bord Fini 6 7 11 F Refer to page 6 for cam lock cam bolt procedure if needed Consulte la p gina 6 para conocer el procedimiento de bloqueo de leva y perno de leva si es necesario Reportez...

Page 17: ...ge 6 for cam lock cam bolt procedure if needed Consulte la p gina 6 para conocer el procedimiento de bloqueo de leva y perno de leva si es necesario Reportez vous la page 6 pour la proc dure de verrou...

Page 18: ...12 B349450333COM00 18 24 www systembuild com x 14 6 x 2 1 15 2 14 14 14 14 14 O R K F raw surface superficie cruda surface crue x 15 2...

Page 19: ...la escuadra de pared 4a al la ancla de la pared 4d con el tornillo 4c Option 2 Percez un trou de 3 16 de diam tre 5 mm dans le mur Enfoncez l ancrage mural 4d dans le trou jusqu ce qu il soit galit av...

Page 20: ...attaching drawer bracket make needed adjustments and retighten screws Nota los orificios del soporte de caj n son ranurados para el ajuste del frente del caj n Si es necesario afloje los tornillos de...

Page 21: ...en screw A Adjust door Tighten screw A Suelte el tornillo A Acomode la puerta Ajuste el tornillo A D faites le vis A Ajustez la porte Serrez le vis A A B C A If doors need to be adjusted please follow...

Page 22: ...16 B349450333COM00 22 24 www systembuild com 13 12 x 13 D D D...

Page 23: ...les charges maximales indiqu es En exc dant ces limites de charge le meuble pourrait devenir instable s effondrer et ou causer des blessures graves 25 lbs 11 3 kg 40 lbs 18 1 kg 40 lbs 18 1 kg 40 lbs...

Page 24: ...ed by this instruction manual 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Systembuild 410 East Firs...

Reviews: