background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SYNQ

®

29/35

SMD-2

CARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación:

AC 230 V, 50Hz

Consumo:

18W

Fusible:

20mm en vidrio 250V 1A lent

Respuesta de frecuencia:

20-22.000Hz (+/-3dB)

DHT + ruido:

<0.1% @ 1kHz, 0dB

S/N Ratio (IHF-A):

>80dB @ 1kHz.

Entradas micro:

1.5mV @ 10k

Ω

Entradas Line/CD:

150mV @ 22k

Ω

Entradas Phono:

3mV @ 47k

Ω

Salida Record:

775mV @ 600

Ω

Salidas Master:

1.5V @ 4k7

Ω

no bal.

Salida Master:

850mV @ 600

Ω

bal.

Control de tonalidad CH1/CH2:

+12dB / -26dB @ 10kHz / 1,3kHz / 50Hz

Control de tonalidad DJ MIC:

+/-12dB @ 12kHz / 60Hz

Cascos:

180mW@75

Ω

Dimensiones:

240(W) x 290(H) x 104(D) mm

Peso:

2,7kg

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

SYNQ

®

30/35

SMD-2

MANUAL DO UTILIZADOR

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ

®

. Por favor leia atentamente este manual do

utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num
lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.

Esta compacta e robusta mesa é a escolha perfeita para usar com dois gira discos (ex.XTRM-1) ou
leitores de cd de mesa (ex. DMC1000) para obter uma pequena mas poderosa configuração DJ com
qualidade de som perfeita!

2 canais equipados com

potenciómetros DJ de 45mm com trilho duplo de qualidade de estúdio

profissional com tecnologia VCA:

Em ambos os canais pode escolher a placa de som interna (1x bidireccional), entrada linha ou de
phono

Ambos os canais têm ganho, equalizador de 3 bandas (+12/-26dB) e medidores em tamanho
grande de sinal de entrada

Entrada extra de microfone DJ com ficha combo (jack7XLR), Equalizador de 2 bandas, controlo de nível e
interruptor para falar

Crossfader VCA de alta qualidade e suave de 45mm com duplo trilho, endereçável e destacável. Com
curva ajustável.

Secção Master com medidor de nível estéreo e saída balanceada XLR + fichas RCA sem balanço.

Secção PFL com opção split/blend e controlo PFL/Main mix

Saída potente de auscultadores com jacks estéreo de 6.3mm e 3.5mm

Saída para gravação com conectores RCA sem balanço

ANTES DE UTILIZAR

Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.

Importante:

Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É

imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.

Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.

Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.

Verifique o conteúdo:

Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:

Manual do utilizador

Mesa de mistura SMD-2

Cabo de alimentação

Cabo USB

Summary of Contents for smd.2

Page 1: ......

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...e unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages This u...

Page 4: ...nal input selectors on the back Hint Line Aux CD Tuner etc are different names for inputs with almost the same signal levels 9 GAIN LEVEL Adjusts the input level on each channel range goes from zero t...

Page 5: ...f this user manual on our website www beglec com FRANCAIS MODE D EMPLOI SYNQ 6 35 SMD 2 MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir achet ce produit SYNQ Veuillez lire ce mode d emploi tr s attentiveme...

Page 6: ...t des techniciens qualifi s La fl che dans un triangle met l utilisateur en garde contre la pr sence de haute tension sans isolation dans l appareil ce qui peut causer un risque d lectrocution Un poin...

Page 7: ...uton vous entendrez 2 signaux mono a GAUCHE Signal du canal 1 b DROITE Signal du canal 2 A noter que le bouton Cue mixing doit tre dans sa position centrale 15 CUE MIX avec ce bouton vous pouvez mixer...

Page 8: ...ENZ SURF NAAR WWW BEGLEC COM KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het appa...

Page 9: ...bool betekent Klasse I apparaten NEDERLANDS HANDLEIDING SYNQ 14 35 SMD 2 Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautorise...

Page 10: ...NGSAANSLUIT ING IEC stekker met ge ntegreerde zekeringhouder Sluit hier de meegeleverde voedingskabel aan 19 SYMMETRISCHE MASTER UITGANG de XLR aansluitingen kunnen gebruikt worden om deze mengtafel m...

Page 11: ...an len k nnen Sie zwischen interne USB Soundkarte 1x bi direktional Linien oder Phono Eingang w hlen Beide Kan le haben Gain 3 Band EQ 12 26 dB und in voller Gr e VU Meter Extra DJ Mikrofoneingang mit...

Page 12: ...einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch Vermeiden Sie dass Wasser in das Ger tinnere gelangt Verwenden Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten wie Benzin oder Verd nner die das Ger t besch digen w rden...

Page 13: ...x berpr fen bevor Sie diesen ber die Beschallungsanlage wiedergeben 16 KOPFH RER AUSGANG Schlie en Sie hier Ihren Kopfh rer mit 6 3mm oder 3 5mm Klinkenstecker an FUNKTIONEN R CKSEITE DEUTSCH BEDIENUN...

Page 14: ...st n equipados con tecnolog a VCA y DJ faders profesionales de 45 mm con doble carril de calidad estudio En ambos canales se puede seleccionar la tarjeta de sonido USB interna 1x bi direccional entrad...

Page 15: ...ION Instale la unidad en un lugar bien ventilado en el que no est expuesto a altas temperaturas ni humedad Colocar y usar la unidad durante largos periodos de tiempo cerca de fuentes generadoras de ca...

Page 16: ...a a cualquier entrada amplificadora balanceada utilizando cables de se al balanceada especiales 20 SALIDA DESEQUILIBRADA MASTER la misma se al de salida que en la salida maestra equilibrada 19 pero de...

Page 17: ...m perfeita 2 canais equipados com potenci metros DJ de 45mm com trilho duplo de qualidade de est dio profissional com tecnologia VCA Em ambos os canais pode escolher a placa de som interna 1x bidirecc...

Page 18: ...tale a unidade num local bem ventilado onde n o exista exposi o a altas temperaturas ou humidade Colocar ou utilizar a unidade durante longos per odos de tempo perto de fontes de calor tais como ampli...

Page 19: ...aqui 19 SA DA MASTER BALANCEADA Os conectores XLR podem ser utilizados para ligar esta mesa de mistura entrada balanceada de um amplificador atrav s de cabos especiais de sinal balanceado 20 SA DA MAS...

Page 20: ...5mV 10k Entradas Line CD 150mV 22k Entradas Phono 3mV 47k Sa da de Grava o 775mV 600 Sa da Master 1 5V 4k7 unbal Sa da Master 850mV 600 bal Controlo de Frequ ncia CH1 CH2 12dB 26dB 10kHz 1 3kHz 50Hz...

Reviews: