background image

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety 

instructions. If you do not follow the safety information and information on 

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate 

the warranty/guarantee.

a) Gateway

•  The design of the product complies with protection class II. Only a standard mains 

socket connected to the public grid may be used as the power source for the 

device.

•  If the product is damaged, do not touch it; there is a danger to life from electric 

shock!

   Fully disconnect the mains voltage for the mains socket to which the product is 

connected (e.g. turn off the corresponding circuit breaker or unscrew the fuse, and 

then turn off the ground fault circuit interrupter). Unplug the product from the mains 

socket and take it to a specialist repair centre.

•  Check the product for damage before using it!
•  If you discover any damage, the product must NOT be connected to the mains 

voltage! Fatal hazard!

•  The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. It must be protected 

from moisture and dampness; never touch it with wet hands!

   Danger to life through an electric shock!

b) (Rechargeable) batteries

• Keep batteries out of reach of children.
•  Do not leave batteries lying around, as they present a choking hazard for children 

and pets. Seek immediate medical attention if a battery is swallowed. Danger of 

death!

•  When handling leaking or damaged non-rechargeable/rechargeable batteries, al-

ways use suitable protective gloves to avoid burning your skin.

•  Always ensure that the batteries are inserted in the correct polarity (observe the 

plus/+ and minus/- symbols).

•  Batteries must never be short-circuited, disassembled or thrown into fire. This may 

cause an explosion!

•  Do not recharge single-use, non-rechargeable batteries. This may cause an explo-

sion! Charge only rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a 

suitable battery charger.

•  Replace a dead battery/rechargeable battery as soon as possible with a new one, 

or remove the spent battery/rechargeable battery. A dead battery/rechargeable 

battery may leak and can damage the device!

•  If not used for a longer period (e.g. in case of storage), remove the inserted  

batteries/rechargeable batteries. If batteries/rechargeable batteries are too old, 

there is a risk that they will leak, causing damage to the product. This will void 

the warranty!

•  Always replace the whole set of batteries/rechargeable batteries; only use batte-

ries/rechargeable batteries of the same type/manufacturer and the same charging 

state (do not use charged batteries together with half-charged or flat batteries/

rechargeable batteries).

•  Never use batteries together with rechargeable batteries. Use either batteries or 

rechargeable batteries.

•  For the environmentally friendly disposal of batteries and rechargeable batteries, 

please read the chapter “Disposal”.

c) General information

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material unattended; it can turn into a dangerous plaything 

in the hands of children.

•  The product is only suitable for indoor use; it must be protected from moisture or 

dampness.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, 

high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

•  Handle the product with care; impacts, blows, or accidental falls, even from a low 

height, will damage it.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact us or another professional.

 Operating instructions

Starter kit for radiator thermostats

Item no. 2269125

Intended use

The product is intended for electronic control of one or more radiator valves.
The set includes the gateway and a radiator thermostat. Up to 10 radiator thermostats (Conrad 

item no. 2269126) can be operated on the gateway. In addition, up to 20 door/window contacts 

(not included, Conrad item no. 2269124) can be operated on the gateway.
Operation or programming is carried out via the “Smart Life – Smart Living” app. A free 

account is necessary to use this app. It must be created during initial setup of the app.
In addition, each radiator thermostat can also be operated or programmed manually on the 

device. 
The gateway is powered via the mains socket into which it is plugged.
The radiator thermostat is powered by two AA/Mignon batteries.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use can cause hazards such , as a short circuit, fire or electric shock. Read the operating 

instructions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third 

parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and pro-

duct names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Android

TM

 is a registered trademark of Google LLC.

Package contents

•  Gateway
•  2x radiator thermostat
•  4x AA batteries
•  Various valve adapters (Danfoss RAVL, RA, RAV incl. pin, support ring, 4 spacers)
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/down-

loads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.

Application

Compatible apps for both Android

TM

 and iOS are available in the respective app stores. Search 

for the “Smart Life – Smart Living” app and download it to your mobile device.
Operating instructions for the app can be found at the URL specified in the “Up-to-date opera-

ting instructions” section below.

The product is compatible with the

  

  

 

Conrad Connect IoT-platform on

 

www.conradconnect.de

Description of symbols

   The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

   This symbol indicates specific risks associated with handling, operation or use.

  The arrow symbol indicates special tips and operating instructions.

Summary of Contents for 2269125

Page 1: ...das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das Produkt ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet es darf nicht feucht oder nass werden Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Erschütterungen hoher Feuchtigkeit Nässe brennbaren Gasen Dämp fen und Lösungsmitteln Gehen Sie vorsichtig mit d...

Page 2: ...talla tionsposition fährt In der Anzeige B5 wird das Jahr angezeigt Stellen Sie das richtige Jahr mit dem Drehknopf B10 ein und drücken Sie die Bestätigungstaste B8 In der Anzeige B5 wird der Monat angezeigt einstellen mit dem Drehknopf B10 und Be stätigungstaste B8 drücken In der Anzeige B5 wird der Tag angezeigt einstellen mit dem Drehknopf B10 und Bestä tigungstaste B8 drücken In der Anzeige B5...

Page 3: ...die rote LED anfängt zu blinken Lassen Sie dann die Taste wieder los Damit ist das Produkt wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Um das Heizkörperthermostat zurück zu setzen beachten Sie bitte die separate Anleitung des Heizkörperthermostats Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäu...

Page 4: ...posal c General information The product is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material unattended it can turn into a dangerous plaything in the hands of children The product is only suitable for indoor use it must be protected from moisture or dampness Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong vibrations high humidity moisture ...

Page 5: ... the motor is moving the valve drive to the installation position The year is shown on the display B5 Set the correct year with the rotary knob B10 and press the confirmation button B8 The month is shown on the display B5 set with the rotary knob B10 and press the con firmation button B8 The day is shown on the display B5 set with the rotary knob B10 and press the confir mation button B8 The hours...

Page 6: ...LED starts to flash Release the button The product is now reset to defaults To reset the radiator thermostat please refer to the separate instructions for the radiator thermostat Care and cleaning Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing or stop the product from functioning properly Always disconnect the gateway from the power supp...

Page 7: ...ballage traîner sans surveillance ceux ci peu vent devenir un jouet dangereux pour les enfants Le produit est adapté à une utilisation dans des locaux intérieurs uniquement et ne doit pas être mouillé ou entrer en contact avec l humidité Protégez le produit contre les températures extrêmes les rayons directs du soleil les secousses intenses une humidité élevée l eau les gaz vapeurs et solvants inf...

Page 8: ...tre réglées pendant que le moteur déplace la commande de la valve en position d installation L année s affiche à l écran B5 Réglez l année correcte à l aide du bouton rotatif B10 et appuyez sur le bouton de confirmation B8 Le mois s affiche à l écran B5 réglez à l aide du bouton rotatif B10 et appuyez sur le bouton de confirmation B8 Le jour s affiche à l écran B5 réglez à l aide du bouton rotatif...

Page 9: ...roduit est ensuite réinitialisé aux paramètres d usine Pour réinitialiser le thermostat de radiateur veuillez vous référer aux instructions séparées pour le thermostat de radiateur Entretien et nettoyage N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et provoquer des dysfonctionnements Débran...

Page 10: ... Houd het buiten bereik van kinderen en huisdie ren Laat het verpakkingsmateriaal niet zonder toezicht achter kinderen kunnen het als speelgoed gebruiken wat tot gevaarlijke situaties kan leiden Het product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis het mag niet vochtig of nat worden Beveilig het product tegen extreme temperaturen direct zonlicht sterke schokken hoge vochtigheid nattigheid brandb...

Page 11: ...sluiteraandrijving naar de installatiepositie beweegt Het jaar wordt weergegeven op het display B5 Stel het juiste jaar in met de draaiknop B10 en druk op de bevestigingstoets B8 Op het display B5 wordt de maand weergegevens instellen met de draaiknop B10 en druk op de bevestigingstoets B8 Op het display B5 wordt de dag weergegevens instellen met de draaiknop B10 en druk op de bevestigingstoets B8...

Page 12: ... LED begint te knipperen Laat dan de knop weer los Het product is nu gereset naar de fabrieksinstellingen Raadpleeg voor het resetten van de radiatorthermostaat de aparte handleiding van de radiatorthermostaat Onderhoud en reiniging Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belem merd kan wo...

Reviews: