background image

•  Keep the heaters/air conditioners out of the reach of children! There is not only the 

risk of injury or burns but also the risk fatal electric shock!

•  Do not connect multiple heaters/air conditioners to the plug-in thermostat.
•  Make sure that the connected heater or cooling device is set up and operated far 

away enough from the plug-in thermostat, so as to ensure as little mutual inter-

ference as possible. Otherwise, switching processes occur unnecessarily often.

Preparation

Type labels in different languages are included in the package. Stick the language label in your 

language over the German language label on the back of the plug-in thermostat.

Initial start-up, recharging the integrated rechargeable battery

The plug-in thermostat features a built-in NiMH rechargeable battery. The battery serves to 

prevent data loss in the event of a power failure (back-up time up to 30 days).

  Furthermore, the plug-in thermostat (with fully charged battery) can be programmed 

even if it is not connected to a mains socket.

The battery is fully charged if the plug-in thermostat has been connected to the mains voltage 

for approx. 14 hours. 
At delivery, the NiMH battery is usually empty. Nothing is shown in the display. In order to per-

form the programming in this case, connect the plug-in thermostat to a mains socket. Shortly 

after, the display will be activated and you can start up the plug-in thermostat. 

Display Elements      

1  Ambient temperature
2  Cooling function active
3  Heating function active
4  Timer mode active
5  Pre-set limit
6  Symbol „OFF“ = device function inactive
7  Timer mode duration
8  Symbol for „Flat rechargeable battery“ 

Placement of the plug-in thermostat

The temperature probe is permanently installed in the plug-in thermostat (in the housing lower 

part having small openings). For this reason, the plug-in thermostat measures the temperature 

of the location where it is operated (e.g. when it is plugged to a wall outlet).

  In a closed room, the cool air sinks and warm air rises. 

 

For this reason, it may be necessary that the temperature limit is chosen according 

to when the plug-in thermostat should switch on a heater or a cooling device. 

 

Make sure also that the connected heater or cooling device is set up and operated 

far away enough from the plug-in thermostat, so as to ensure as little mutual interfer-

ence as possible. Otherwise, switching processes occur unnecessarily.

 

Consequently, the plug-in thermostat should never be operated close to furniture or 

covers because they prevent the air circulation in the room.

Connect the plug-in thermostat in the mains outlet (wall-socket), so that the display is on top 

and the front outlet is below. In this position, the temperature probe is on the bottom of the plug-

in thermostat, thus the effect of self-heating is prevented.

  With another operating position, the heating-up of the plug-in thermostat would have 

greatly affected the temperature sensor and it would consequently lead to significant 

irregularities when switching on/off.

Operating mode and temperature unit °C/°F

The plug-in thermostat has two operating modes:
1. Heating Mode
In this operating mode, the plug-in thermostat turns on the connected device when the room 

temperature sinks below the installed temperature limit. This operating mode is therefore suit-

able for connecting to a heater.
2. Cooling Mode
In this operating mode, the plug-in thermostat turns on the connected device when the room 

temperature goes above the installed temperature limit. This operating mode is therefore suit-

able for connecting to a cooling device (or a fan).

To do this, proceed as follows:
•  Switch on the plug-in thermostat by brief pressing the „ “ key so that the lower display row 

(limit and duration) is displayed.

•  Press the „+“ and „-“ keys at the same time and hold for 3 seconds until the current mode 

is displayed.
„COOL“ = cool mode
„HEAT“ = heat mode
Then release the keys again.

•  Toggle between the modes by brief pressing the „+“ or „-“ key. 
•  Briefly press the „P“ key so that the temperature flashes in the upper row.
•  Toggle between the temperature units °C (Degrees Celsius) and °F (Degrees Fahrenheit) by 

brief pressing the „+“ or „-“ key.

•  Briefly press the „ “ key to end the setup mode.

Installing temperature limit

   Setup is only possible if plug-in thermostat is switched on by the „ “ key and the 

temperature is displayed in the lower row.

The temperature limit can now be modified by the „+“ or „-“ key. For quick adjustment, press and 

hold down the corresponding key for longer.

Example for the heating mode

If the plug-in thermostat is used as a frost monitor and the temperature of e.g. storeroom or 

cellar should be maintained below +7 °C, proceed as follows:
•  Plug the plug-in thermostat into a mains socket (which is unnecessary with fully charged bat-

tery during programming). The red power LED lights up if mains voltage is available.

•  Connect a heating unit, e.g. a convector, to the front panel socket of the plug-in thermostat.
•  Switch on the plug-in thermostat by pressing the „ “ key so that the temperature limit is 

indicated in the lower display row.

•  If not yet done so, select the „HEAT“ operation mode.
•  Set the temperature limit to 7 °C using the „+“ or „-“ key. For quick adjustment, press and hold 

down the corresponding key for longer.
Thus the plug-in thermostat is ready for operation.

Function:
•  If the room temperature falls under +7 °C for longer than 1 minute, the plug-in thermostat will 

turn on the connected heater. At that, the control LED on the lower right side of the display 

lights up green, and the symbol „ “ appears.

•  If the room temperature e8 °C for 1 minute (1 °C is added to the set value of 7 °C), 

the plug-in thermostat will turn off the connected heater again. The control LED goes out and 

the symbol „ “ disappears.

  The time period of 1 minute serves to prevent the connected heater from being 

switched on or off in succession too quickly. The same applies to the hysteresis 

value of 1 °C.

Example for the cooling mode

If the plug-in thermostat should protect from excessive temperatures, it can be ensured e.g. by 

an air conditioner (or a fan). If you want to maintain e.g. temperature in the office below 28 °C, 

proceed as follows:
•  Plug the plug-in thermostat into a mains socket (which is unnecessary with fully charged bat-

tery during programming). The red power LED lights up if mains voltage is available.

•  Connect an air conditioner or a fan to the front panel socket of the plug-in thermostat.
•  Switch on the plug-in thermostat by pressing the „ “ key so that the temperature limit is 

indicated in the lower display row.

•  If not yet done so, select the „COOL“ operation mode.
•  Set the temperature limit to 28 °C using the „+“ or „-“ key. For quick adjustment, press and 

hold down the corresponding key for longer.
Thus the plug-in thermostat is ready for operation.

Function:
•  If the room temperature e29 °C for longer than 3 minutes (1 °C is added to the set 

value of 28 °C), the plug-in thermostat will turn on the connected air conditioner again. At 

that, the control LED on the lower right side of the display lights up green, and the symbol 

„ “ appears.

•  If the room temperature falls under +27 °C for 3 minutes (1 °C is subtracted from the set 

value of 28 °C), the plug-in thermostat will turn off the connected air conditioner again. The 

control LED goes out and the symbol „ “ disappears.

  The time period of 3 minutes and hysteresis value of ±1 °C serve to prevent the 

connected air conditioner from being switched on or off in succession too quickly. 

Summary of Contents for 1428341

Page 1: ... Sie erst danach den Stecker Thermostat aus der Netzsteckdose Verwen den Sie den beschädigten Stecker Thermostat nicht mehr sondern entsorgen Sie ihn umweltgerecht c Platzierung des angeschlossenen Heiz Klimageräts Beachten Sie die Bedienungsanleitung zu dem Heiz Klimagerät das Sie an dem Stecker Thermostat anschließen Viele Heiz Klimageräte dürfen aus Sicherheitsgründen nicht unbeaufsichtigt be t...

Page 2: ...eitdauer angezeigt werden Halten Sie die beiden Tasten und gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt bis im Display die aktuelle Betriebsart angezeigt wird COOL Kühl Modus HEAT Heiz Modus Lassen Sie die Tasten dann wieder los Durch kurzes Drücken der Taste oder lässt sich jetzt zwischen den beiden Betriebs arten wechseln Drücken Sie kurz die Taste P so blinkt in der oberen Zeile die Temperatur Durch ku...

Page 3: ...die Werkseinstellungen zurückzusetzen betätigen Sie kurz die versenkt angeordnete Taste Reset rechts unterhalb der Taste z B mit einem Zahnstocher Funktion Werkseinstellungen COOL Kühl Modus 25 C HEAT Heiz Modus 20 C Timer 2 Stunden Heiz Modus 16 C Kühl Modus 28 C Pflege und Reinigung Bevor Sie das Produkt reinigen stecken Sie einen angeschlossenen Verbraucher vom Ste cker Thermostat ab Trennen Si...

Page 4: ...nto which the plug in thermostat is plugged must be easily accessible The plug in thermostat is equipped with a child safety device Only when the prongs of the interconnection are placed in both openings of a front socket at the same time will the child lock mechanism release the opening Nevertheless take special caution when children are around Children are not aware of the potential danger assoc...

Page 5: ...ollows Switch on the plug in thermostat by brief pressing the key so that the lower display row limit and duration is displayed Press the and keys at the same time and hold for 3 seconds until the current mode is displayed COOL cool mode HEAT heat mode Then release the keys again Toggle between the modes by brief pressing the or key Briefly press the P key so that the temperature flashes in the up...

Page 6: ...mperature for the next 5 hours Timer operation can be paused and resumed by the key If the timer functions should be terminated switch off the timer by the P key as described above After expiry of the timer time the plug in thermostat will turn off the connected appli ance If the plug in thermostat should operate in normal mode after that switch the ther mostat OFF will appear on display off and o...

Page 7: ... le bloc d alimentation sera branché doit être facilement accessible Le thermostat à fiche est doté d une sécurité enfant Le mécanisme de sécurité enfant déverrouille l ouverture uniquement lorsque les broches d un bloc d ali mentation sont insérées simultanément dans l ouverture de la prise de courant frontale Soyez malgré tout particulièrement vigilant en présence d enfants Les enfants ne peuven...

Page 8: ...e le mode de fonctionnement actuel ne soit affiché COOL mode réfrigérant HEAT mode de chauffage Relâchez ensuite les touches Une brève pression sur la touche ou permet de commuter entre les deux modes de fonctionnement Appuyez brièvement sur la touche P et la température clignote sur la ligne supérieure En appuyant sur le ou pour basculer entre l unité de température C degrés Celsius et F degrés F...

Page 9: ...use et redémarrée avec la touche Pour mettre fin à la fonction de minuterie éteignez la minuterie comme décrit plus haut avec la touche P Après déroulement de la durée de minuterie le thermostat à fiche éteint le consom mateur connecté Si le thermostat à fiche doit enfin avoir un fonctionnement normal éteignez puis rallumez le thermostat l affichage OFF apparaît sur l écran Réinitialisation du the...

Page 10: ...bereikbaar zijn De netstekkerthermostaat is voorzien van een kinderbeschermende functie Pas als u in beide openingen van de contactdoos aan de voorzijde tegelijkertijd de pennen van een netstekker plaatst dan geeft de mechaniek van de kinderbe schermer de opening vrij Let bijzonder goed op als er kinderen in de buurt zijn Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die ontstaan als elektrische appa...

Page 11: ...gt Schakel de netstekkerthermostaat in door kort op de toets te drukken De onderste regel op de indicator toont nu de grenswaarde en de tijdsduur Houd 3 seconden lang beide toetsen en ingedrukt tot de indicator de actuele bedrijfs modus verwarmen of koelen toont COOL koelen HEAT verwarmen Laat daarna de toetsen los Door kort op de toets of te drukken kunt u van modus wisselen Druk kort op de toets...

Page 12: ... en op die manier ook de werking ervan weer hervatten Wilt u de werking van de tijdklok afsluiten Schakel dan de tijdklok op de hierboven beschreven manier weer via toets P uit Na het verstrijken van de ingestelde tijdsduur zal de netstekkerthermostaat de aan gesloten verbruikers afschakelen Moet de netstekkerthermostaat daarna weer in de normale bedrijfsmodus werken Dan schakelt u de thermostaat ...

Reviews: