SycoTec 2002 1053 - IP 20, Description, Page: 4 / 36

EN
4
1.0 User Information
1.1 Symbols Used
Operating Manual / Unit
ATTENTION
Indicates a hazardous situation that can cause damage to property or mild to moderate
injuries.
Important information for operator and engineer.
1.2 Important Information
Target group: This document is intended for machine manufacturers and persons responsible for putting
into service and operating the frequency inverter e
@
syDrive 4624, 4625, 4626.
ATTENTION
The operating manual must be read by the user/operator before starting up the unit for the first time in
order to avoid incorrect operation and other damage. Duplication and distribution of the operating manual
require
SycoTec’s prior consent.
All specifications, information and properties of the product described in the operating manual correspond
to the status on going to press.
Modifications and improvements to the product as a result of new technical developments are possible.
This does not imply any right to retrofitting of existing units.
SycoTec assumes no responsibility for damage arising through:
•
use of incorrect information
•
improper use
The safety and application instructions in the hardware description and in the software description of the
frequency inverter must be observed!
1.3 Intended Use
This document provides basic instructions on how to connect the frequency inverter e
@
syDrive 4624, 4625,
4626 to the CAN interface as well as a description of the objects used.
The implemented protocol is based on the following CANopen profiles:
– CiA 301 Application Layer and Communication Profile
– CiA 402 Drives and Motion Control
1.4 Abbreviations
A Ampere
AIN Analog input
ASM Asynchronous machine
b Binary
C_24V External 24V supply voltage for CAN +
CAN Controller Area Network
CANH CAN bus high-level
CANL CAN bus low-level
C_GND External 24V supply voltage for CAN -
CiA CAN in Automation
COB CAN-Communication Object
const constant
DC Direct Current
DIN Digital input