background image

par un expert 

tous les 4 ans dans le cadre d’un test d’acceptation.  

L’opérateur doit veiller à ce que les installations de sécurité relatives et techniques soient approuvées 
par un expert tous les ans.  

Procédure: 

 

Le projecteur doit être installé en dehors des lieux ou des personnes pourraient marcher ou être assis. 

IMPORTANT! 

L’installation  en  hauteur  éxige  une  expérience,  incluant  (et  non  limité  à)  le  calcul  des 

charges  limitées,  le  maté

riel  d’installation  utilisé    l’inspection  périodique  de  sécurité.  Si  vous  n’avez 

pas  ces  expériences, 

ne  procédez  pas  à  l’installation  vous-même,  mais  demandez  plutôt  à  un 

installateur  professionnel.  Une  mauvaise  installation  peut  entraîner  des  blessures  corporels  et 
endommager le matériel.  

Le projecteur doit être installé hors de portée des gens. 

Si  le  projecteur  doit  être  installé  au  plafond  ou  sur  des  poutres  élevées,  des  systèmes  de  traverses 
doivent être utilisés.  

ATTENTION:

 En tombant, le projecteur peut causer de graves blessures! Si vous avez des doutes sur 

la sécurité de l’installation, n’installez pas le projecteur!  

Avant l’installation, assurez-vous que la zone de montage peut supporter une charge minimum de 10 
fois le poids du projecteur.  

 

 

RISQUE D’INCENDIE! 

Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous qu’il n’y ai pas de matériau 

inflammable (articles de décorations, etc.) dans une distance de min 50cm. 

 

 

Montez le projecteur avec le système de montage au système de traverse avec un crochet approprié. 
Le trou dans le support de fixation a un diamètre de 10 mm.  

Vous  devez  utiliser  du  matériel  de  sécurité  conforme  aux  normes  DIN  56927,  DIN  56927,  DIN  EN 
1677-1 et BGV C1. Ils doivent être en accord avec les dernières normes de sécurités industrielles (par 
ex. BGV C1, BGI 810-3).  

NOTEZ:

 

Pour l’accrochage en hauteur dans les espaces publics et zones industrielles, une série de 

consignes  de  sécurités  doivent 

être suivies que ce manuel ne peut donner qu’en partie. L’opérateur 

doit 

s’informé lui-même sur les conditions de sécurité en vigueur et les considérer.  

Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par de mauvaises installations 
et d’un manque de précautions!  
 

Tirez le lien de sécurité à travers le trou à l'arrière de l'appareil et sur le système de traverse ou un 
point de fixation stable. Insérez l'extrémité de la liaison rapide et serrer la vis de sécurité. 

La distance de chute maximum ne doit pas dépasser 20cm 
 
Du matériel de sécurité ayant déjà subit un accident ou qui est défectueux ne doit plus être utilisé.  
 
Ajustez l’inclinaison de l’angle souhaitée via le support de montage et serrez les vis.  

 

Summary of Contents for PL ZOOM

Page 1: ...PL ZOOM D coupe ZOOM 20 40 650W Manuel d utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation...

Page 2: ...temp rature ex apr s le transport ne pas le brancher imm diatement L eau de condensation pourrait endommager votre appareil Laisser l appareil teint jusqu ce qu il revienne la temp rature ambiante Ass...

Page 3: ...e temp rature ambiante de 45 C Ne jamais utiliser l appareil pendant un orage Un survoltage pourrait d truire l appareil Toujours d brancher l appareil pendant un orage Ce symbole m d termine la dista...

Page 4: ...couvercle et serrer les vis Ne pas utiliser l appareil avec le couvercle ouvert Installation en hauteur DANGER DE MORT Bien consid rer la norme EN 60598 2 17 et les normes nationales respectives l in...

Page 5: ...D INCENDIE Lors de l installation de l appareil assurez vous qu il n y ai pas de mat riau inflammable articles de d corations etc dans une distance de min 50cm Montez le projecteur avec le syst me de...

Page 6: ...en conformit avec les normes IEC standards L installation lectrique doit tre quip de dispositif de courant r siduel RCD avec un courant de d faut max de 30 mA Connectez l appareil au secteur avec la...

Page 7: ...ns et spots d installation plafond suspension structure 3 Les c bles d alimentations lectriques ne doivent pas tre endommag s ou montrer une certaine usure de la mati re ex c bles poreux ou des s dime...

Page 8: ...sans pr avis Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 650 W Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 220 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min d...

Page 9: ...PL ZOOM 10 Channel Switching User Manual For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up...

Page 10: ...xposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it has re...

Page 11: ...use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over...

Page 12: ...Step 1 Unscrew the fixation screws of the service lid on the bottom of the housing Step 2 Open the service lid Step 3 If replacing the lamp remove the old lamp from the socket Step 4 Insert the new 24...

Page 13: ...hall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The projector must never be fixed swinging freely in the room Caution Projectors may cause severe injuries...

Page 14: ...plug The occupation of the connection cables is as follows The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a mini...

Page 15: ...The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1...

Page 16: ...e genuine parts Please refer to the instructions under Installing Replacing the lamps Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Please note Every informatio...

Reviews: