background image

300143 RevA

Page 2 of 9

        

      

AVERTISSEMENT!

 

L’échec d’installer ou d’utiliser ce produit selon les recommandations du manufacturier peu encourir des dom-

mages de propriété, des blessures graves, et/ou la mort pour vous ou ceux que essayez de protéger!  

!

N’installez pas et n’opérez pas ce produit de sécurité à moins que vous aillez lu et comprenez 

l’information de sécurité contenue dans ce manuel.

1. L’installation correcte, accompagné d’entraînement de l’opérateur dans l’utilisation et l’entretien des produits d’avertissement

d’urgence est essentiel pour assurer la sécurité du personnel d’urgence et du public.

2. Les produits d’avertissement d’urgence ont souvent besoin de hautes tensions et/ou courants.  Soyez prudent lorsque vous travaillez

avec des raccordements sous tension.

3. Ce

 produit doit être mis à la terre correctement.  Une mise à la terre insuffisante et/ou un court-circuit dans les raccordements

électriques peut causer des arcs électriques de haute intensité, ce qui peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages

sérieux au véhicule, incluant du feu.

4. L’emplacement et l’installation correctes sont vitales à la performance de ce produit d’avertissement.  Installez ce produit tel que la

performance de sortie du système soit maximisée et que les contrôles soit placées en porté facile de l’opérateur pour qu’il/elle puisse

opérer le système sans lever les yeux de la route.

5. C’est la responsabilité de l’opérateur du véhicule de s’assurer à chaque jour que les fonctionnalités de ce produit marchent correcte-

ment.  En opération, l’opérateur du véhicule devrait s’assurer que la projection du signal d’avertissement n’est pas bloquée pas des

pièces du véhicule (ex. coffre ou porte de compartiment ouvert(e)), des gens, véhicules ou autre obstacles.

6. L’utilisation de ce ou d’autre produit d’avertissement ne garantie pas que tous les conducteurs peuvent ou vont obéir ou réagir à un

signal d’avertissement d’urgence.  Ne prenez jamais le droit de passage pour acquis.  C’est votre responsabilité d’être sûr que vous

pouvez avancer sans danger avant d’entrer dans une intersection, conduire contre le trafic, répondre à haute vitesse, ou marcher sur

ou autour de des lignes de trafic.

7. Cet équipement est fait pour être utilisé seulement par le personnel autorisé.  L’utilisateur est responsable pour comprendre et obéir

les lois envers les produits d’avertissement d’urgence.  Ainsi, l’utilisateur devrait vérifier toutes les lois et régulations de la ville, état

et fédérales qui y appliques.  Le manufacturier ne prend aucune responsabilité pour les pertes à la suite de l’utilisation de ce produit

d’avertissement.

8. Ce produit peut contenir des DELs à haute intensité.  Fixer les yeux directement sur ces lumières peut causer de la détérioration

permanente ou temporaire de la vision.

Installation et Montage :
Montage

Avant de continuer à l’installation, planifiez toute votre câblage 

et acheminement de câble.  Choisissez la location de montage 

pour la barre de lumière sur une surface plate et lisse, et 

centrez le produit sur la largeur du véhicule.  La location de 

montage pour la barre devrait être choisie pour que la barre 

soit au niveau et pour que la visibilité au trafic approchant soit 

optimisée.  Le montage devrait être tel qu’il n’y est non moins 

que ½” d’espace entre le toit et la barre à tout point.

      

  

 Attention : 

Lorsque vous percez à travers n’importe quel surface de véhicule, soyez 

sûr que les alentours n’ont pas de fils électriques, lignes de gaz, finition de 

cabine, soutient du véhicule, etc.  qui pourraient être endommagés.

!

Spécifications

Longueur..............48”,54”,60”

Hauteur................2.5” Largeur: 11”

Tension................12-24VDC

Tire de Courant....Module de DELs = 0.45A  Moy. @ 12.8VDC

STT DEL(paire) = 0.25A Moy.@ 12.8VDC

Ru.,De.,Tr. DEL(paire) = 1.80A Moy. @ 12.8VDC

Cycles..... ............ 24 (Voir la table)

d’éclairages

#

Cycles d'Éclairages

FPM

JAUNE

NIVEAU

SAE

JAUNE

CA T13

1

Éclairage Continu

-

N/A

-

2

Quadruples

120

CLASS 1

NON

3

Doubles

75

CLASS 1

NON

4

Quadruple Lent

65

CLASS 1

OUI

5

Double Lent

65

CLASS 1

OUI

6

Quintuplet Retenu

75

CLASS 1

NON

7

Palpitant

75

CLASS 1

NON

8

Quadruples Alternants Côté-Côté

150

CLASS 1

NON

9

Quadruples Diagonales

150

CLASS 1S

NON

10

Doubles Alternants Côté-Côté

150

CLASS 1

NON

11

Doubles Diagonales

150

CLASS 1S

NON

12

Quintuples Alternants Quintuplet Retenu, 

Alternant Côté-Côté

150

CLASS 1

NON

13

Quintuples Diagonales Quintuplet Retenu, 

Alternant Diagonales

150

CLASS 1S

NON

14

Rotation Rapide

120

N/A

NON

15

Rotation/Quadruple

120

N/A

NON

16

Rotation à Vague

100

N/A

NON

17

Quadruples Alternants Côté-Côté Devant

150

CLASS 2S

NON

18

Quadruples Alternants Côté-Côté Arrière

150

CLASS 2S

NON

19

Doubles Alternants Côté-Côté Devant

150

CLASS 2S

NON

20

Doubles Alternants Côté-Côté Arrière

150

CLASS 2S

NON

21

Quintuplet Retenu Alternant Côté-Côté Devant

150

CLASS 2S

NON

22

Quintuplet Retenu Alternant Côté-Côté Arrière

150

CLASS 2S

NON

23

Quadruples Alternants Côté-Côté Centre

150

CLASS 1S

NON

24

Cycle Tous

-

N/A

NON

Summary of Contents for 26 Series

Page 1: ...lightbars can either be mounted permanently to the vehicle or mounted using an optional roof mounting kit The 26 Series Lightbar features a durable aluminum chassis polycarbonate base and domes and has a sleek low profile suitable for many vehicle applications The Igniter Series supports three different kinds of LED modules Warning modules Stop Tail Turn modules and white Alley Takedown Worklight ...

Page 2: ... laws regarding emergency warning devices Therefore the user should check all applicable city state and federal laws and regulations The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device 8 This product may contain high intensity LEDs Staring directly into these lights could result in temporary and or permanent vision impairment Installation Mounting Mount...

Page 3: ... adjustable It is suggested that the positioning of the feet be symmetrical and near the curved edges of the roof where the roof is strongest Ideally the outermost holes on the feet should be used for installation 3 Mount the lightbar with the bolts going through the holes drilled in step 2 routing the wire as planned in step 1 Install washers and nuts and secure the unit The use of thread locking...

Page 4: ... provided 10 stainless steel sheet metal screws with washers as shown Screws should be tightened around 5 10 in lb 6 Tighten the M6 bolts evenly so that the bar is even and centered Reinstall any removed trim and or weather stripping and close doors to check secure fit of the lightbar Gutter Mounting Important Mounting brackets are specific to the vehicle model Please make sure the brackets are su...

Page 5: ... or operated close to their capacity Important This unit is a safety device and it must be connected to its own separate fused power point to assure its continued operation should any other electrical accessory fail Do not wire in parallel with any other accessory Wiring Instructions CAUTION Disconnect the battery before wiring up the lightbar to prevent accidental shorting arcing and or electrica...

Page 6: ...y store the dome so as to not scratch the surface 3 When reinstalling gently apply pressure around the dome taking care not to damage the seal Replace the screws Warning LED Modules 79303 79304 79305 79306 79307 The LED lightheads have been designed to ensure long service life using high performance LEDs The modules are low profile units that have a high intensity output with low current draw The ...

Page 7: ...h pattern preset buttons The OFF and SEL buttons do not have illuminated indicators OFF Turns the whole bar off This is a quick way to shut everything down Each of the 5 features can also be shut down individually by pushing the feature s button Program I Program II Controls which Program turns on the warning modules see SEL to change the pattern of the Program Only one Program can be selected at ...

Page 8: ... controller Turn the dial on the swivel head to tighten it against the back of the controller Finally loosen the thumbscrew on the swivel neck to adjust the angle of the controller Hold the controller in the desired posi tion while tightening the thumbscrew on the swivel neck Description Part No Domes REPLACEMENT END DOMES 87020 REPLACEMENT MID DOMES 87021 LED Modules REPLACEMENT LED WORK ALLEY TA...

Page 9: ... LED head LED head flashes dimly Defective head or driver board Check LED head Incorrect flash patterns Wrong flash configuration See Controller Operation section of this manual to select the desired pattern for Program I and or II LIGHTBAR AND CONTROLLER PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Light does not function Defective light Replace light Defective controller If indicator LED on controller is lit...

Page 10: ...açon per manente au véhicule soi en utilisant un ensemble de montage au toit optionnel La Série 26 de Barres de Lumière a un châssis en aluminium durable une base et des dômes en polycarbonate et un profile bas et fuselé approprié pour plusieurs applications de véhicule La Série Igniter supporte trois genres de module de DELs Avertissement Arrêt Arrière de Tournage et blanc pour Ruelle Descente Tr...

Page 11: ...roduits d avertissement d urgence Ainsi l utilisateur devrait vérifier toutes les lois et régulations de la ville état et fédérales qui y appliques Le manufacturier ne prend aucune responsabilité pour les pertes à la suite de l utilisation de ce produit d avertissement 8 Ce produit peut contenir des DELs à haute intensité Fixer les yeux directement sur ces lumières peut causer de la détérioration ...

Page 12: ...ommandé que leur positionnement soit symétrique et près des coins courbés du toit où il est le plus fort Idéalement les trous les plus à l extérieur des pieds devraient être utilisés 3 Montez la barre avec les boulons dans les trous percés à l étape 2 acheminant les fils tel que prévue à l étape 1 Installez les ron delles et écrous et fixez le produit L usage d un adhésif frein filet est recommand...

Page 13: ...s serrées au alentour de 5 10 po lb 6 Serrez les boulons M6 également tel que la barre soit au niveau et centrée Réinstallez toute bordure et ou calfeutrement et fermez les portes pour vérifier l ajustement du fixement de la barre Montage Style Gouttière Important Les équerres de montage sont spécifiques au modèle de véhicule Veuillez vous assurer que vos équerres sont appropriées pour votre véhic...

Page 14: ...voir pour assurer son opération continuée en cas que n importe quel autre accessoire électrique fasse défaut Ne raccordez pas en parallèle avec un autre accessoire Instructions de Câblage ATTENTION Détachez la batterie avant de câbler la barre pour prévenir les courts circuits accidentels les arcs et ou les chocs électriques Instructions de Câblage Générales Avant d essayer de raccorder la barre a...

Page 15: ...orsque vous réinstallez appliquez de la pression douce autour du dôme faisant attention de ne pas endommager le joint d étanchéité Remplacez les vis Module d Avertissement de DELs 79303 79304 79305 79306 79307 Les têtes de lumière DELs fut conçues pour assurer une longue vie de service utilisant des DELs haute performance Les modules sont de profile bas avec une sortie de haute intensité et une ti...

Page 16: ... n ont pas d indicateurs associés OFF Éteint toute la barre Ceci est un raccourci pour éteindre toutes les fonctions de la barre Les 5 fonctions peuvent être éteignis individuellement en appuyant sur le bouton approprié Programme I Programme II Contrôle quel Programme allume les modules d avertissement veuillez voir SEL pour com ment changer le cycle d éclairages du Programme Seulement un peut êtr...

Page 17: ...le serrer au dos du contrôleur Finalement dé serrez la vis à oreille sur le cou de la monture pour permettre d ajuster l angle du contrôleur Tenez le con trôleur dans la position désirée en resserrant la vis à oreille Push the controller onto swivel slide and press the control pad down onto the slide until it engages the slot in the control pad Description Numéro de Pièce Dômes REMPLACEMENT DE DÔM...

Page 18: ...sortie défectueux se Vérifiez la tête de DELs Cycles d éclairages incorrect Mauvaise configuration de cycles d éclairages Référez vous à la section Opération du Contrôleur de ce manuel pour sélectionner le cycle d éclairage pour Programme I et ou II BARRE DE LUMIÈRE ET CONTRÔLEUR PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Lumière no fonctionne pas Lumière défectueuse Remplacez la lumière Contrôleur défectue...

Reviews: