SWR Natural Blonde, Owner'S Manual

Page: 13 / 44

13
◊ ◊
Panel trasero
T . TOMA DE CORRIENTE IEC—
Conecte el cable de alimentación
incluido a una salida de corriente alterna con toma de tierra
del voltaje y amperaje especificado en el panel trasero de su
amplificador.
U . SPEAKER OUTPUT— Puede conectar aquí un recinto acústico
secundario si quiere. Dicho recinto debe ser de 4 Ω mínimo y tener
una capacidad de 200 watios al menos. Lea la Guía sobre Altavoces
en la página siguiente antes de conectar nada a esta toma.
V . FOOTSWITCH—
Conecte aquí la pedalera para poder conmutar
de forma remota el MASTER MUTE (anulación master) y el
BASS INTENSIFIER (intensificador de graves).
W . TUNER OUTPUT*—
Conecte aquí su afinador de guitarra para
realizar una afinación en línea. Utilice el MASTER MUTE {Q} o
el MUTE {E} de su canal activo para desactivar la salida audio
durante la afinación.
X . EFFECTS SEND / RETURN*— Conecte la toma EFX SEND a la
entrada de su unidad de efectos y la salida de la misma a la toma
EFX RETURN de cada canal. NOTA: Ajuste el control húmedo/seco
de la unidad de efectos externo a la posición de completamente
HUMEDO para evitar problemas de fase y ajuste el nivel de
entrada de efectos lo más cerca posible de los 0dB.
La señal de salida EFX SEND incluye el modelado de tono
interno; el nivel de salida es controlado principalmente por
GAIN {D}. EFX RETURN le ofrece una entrada de nivel de línea
que puede ser mezclada en cualquier proporción con la señal
del previo interno por medio de EFFECTS BLEND {L}.
El circuito de bucle de efectos está en una "cadena lateral" con
respecto al circuito principal (tal como ocurre en las mesas
de estudios de grabación) para ofrecerle todo el sonido de
su instrumento Y la diversidad de sus racks de efectos. Esto
también reduce el ruido de las unidades de efectos al estar
colocadas detrás del control de ganancia en la ruta de señal.
Y . BALANCED LINE OUTPUTS*—
Auténticas salidas balanceadas
electrónicamente, adecuadas para mesas de mezclas de
estudio y FOH (directo). Las dos tomas POST EQ LINE OUT
de los canales 1 y 2 NO incluyen los circuitos de compresión
ni intensificación de graves. Las dos tomas 1+2 SUMMED LINE
OUT SI incluyen todos los circuitos de modelado de tono.
Z . XLR GROUND LIFT— Desconecta la conexión a tierra (punta
1) de las tres tomas de salida de línea XLR para reducir los
ruidos de bucle a tierra generados por cableados no standard.
Normalmente, deje este interruptor sin pulsar.
* NOTA : Las tomas de 6,3 mm del panel trasero {V, W and X} son TRS balanceadas:
P unta=positivo (+)
A nillo=negativo (–)
L
ateral=masa.
Aunque puede usar cables de guitarra "mono"
TS
(
P
unta/
L
ateral) con blindaje standard, el uso de cables
TRS
"stereo" puede mejorar la
relación señal-ruido y/o reducir los zumbidos, especialmente cuando son necesarias conexiones de gran tamaño.