SWR Black Beauty, Owner'S Manual

Page: 27 / 44

27 27
◊
swramps.com
◊
D. AURAL ENHANCER
— Der Aural Enhancer ist seit 20
Jahren praktisch ein SWR® Markenzeichen, der die
tiefen Grundtöne des Basses zur Geltung bringt, die
Höhen-Transienten aufhellt und bestimmte Frequenzen
bedämpft, die die Grundtöne maskieren. Das Ergebnis
ist ein transparenterer Sound, der den "zischelnden"
Charakter aller Instrumente belebt, ohne schroff zu
klingen.
Arbeitsweise des Aural Enhancers: Betrachten Sie ihn
als variablen Klangregler, der den Frequenzbereich UND
Pegel entsprechend der Position des Aural Enhancer-
Reglers verändert:
Wenn Sie den Regler aus der “MIN” Position nach rechts
drehen, heben Sie Bass-, Mitten- und Höhenpegel in
Bereichen an, die sich von denen der Bass- und Treble-
Klangregler unterscheiden, aber diese ergänzen. Bei
der „ 2 -Uhr“ Position – eine sehr beliebte Einstellung
– werden die tiefen Grundtöne und die knackigen
Höhen hervorgehoben und gleichzeitig einige tiefe
Mitten hinzugefügt, damit sich der Bass besser in der
Band durchsetzt. Wenn Sie dann weiter nach rechts
drehen, fallen bestimmte Mitten ab – besonders
eine Frequenzgruppe um 200 Hz. Obwohl deutlich
wahrnehmbar, ist der Aural Enhancer sanft, verglichen
mit den extremen Effekten, die sich mit den normalen
Klangreglern erzeugen lassen.
E. SUBWAVE - SCHALTER — Aktiviert die Subwave-Schaltung
und die blaue LED leuchtet.
F. SUBWAVE
— Diese Octave Divider-Schaltung intensiviert
Bassfrequenzen, indem sie eine Oktave unter dem
Eingangssignal parallele Töne erzeugt. Mit SUBWAVE
regeln Sie den Anteil an Subwave-Signal, der dem
"trockenen" Signal beigemischt wird.
G. BASS — Regelt den Bassfrequenzgang um ± 15 dB bei einer
Mittefrequenz von 70 Hz.
H. MID RANGE
— Mit diesen semiparametrischen Klang-
reglern kann man den Signalfrequenzgang
in einem wählbaren Mittenfrequenzbereich
verstärken oder bedämpfen. Wählen Sie mit
dem Frequency-Drehregler einen Bereich
zwischen 200 Hz und 800 Hz und stellen
Sie dann mit dem Level-Drehregler die Ansprache um
± 15 dB in diesem Bereich ein. Der Mittenbereich ist bei
den meisten Instrumenten besonders wichtig und die
optimalen Einstellungen richten sich nach der jeweiligen
Situation—was bei der Probe in einer Garage schroff
klingt, kann in einem voll besetzten Raum oder bei einer
Aufnahme genau richtig klingen.
I. TREBLE — Regelt die Höhenansprache um ± 15 dB im
Bereich über 2 kHz. Da hohe Frequenzen von Natur
aus direktional (stark gerichtet) sind, sollte man sich
den Amp aus verschiedenen Winkeln anhören, um die
beste Treble-Einstellung und die optimale Platzierung
zu finden.
J. COMPRESSION — Regelt das Verhältnis der Signalkom-
pression. Die Helligkeit der gelben LED gibt an, wie stark
der Signalpegel aktiv von der Kompressionsschaltung
bedämpft wird.
K. MASTER VOLUME
— Bestimmt die von den Lautsprechern
erzeugte Gesamtlautstärke, nachdem alle anderen Pegel,
inklusive der Pegel aller externer Effekte, eingestellt
sind.
• POWER AMP CLIP LED — Zeigt eine Übersteuerung
(Clipping) der Endstufe an und warnt Sie vor potentieller
Überhitzung und Beschädigung. Wenn diese LED
leuchtet (ON), sollten Sie Master Volume zurückdrehen
oder den Compression {J} Pegel erhöhen (im Gegensatz
zum Vorverstärker-Clipping kann Endstufen-Clipping den
Amp beschädigen).
L. LINE OUT - REGELUNG
— Befehlszentrum für die rückseit-
igen Balanced Output {V} Buchsen.
• LINE / DIRECT / DIRECT SUBWAVE
—Wählt den
Ursprung der Signalquelle im Signalweg für die Balanced
Output {V} Buchsen.
LINE
beinhaltet alle Ton-, Kompres-
sions- und Effektschaltungen.
DIRECT
ist ein echter
Vollröhren-Signalweg, der direkt hinter der ersten
Röhren vorverstärkerstufe abgegriffen wird.
DIRECT
SUBWAVE
ist das Direktsignal plus Subwave-Schaltung.
• MUTE / LIVE —Wählen Sie MUTE , um die Balanced
Output {V} Buchsen zu deaktivieren und nur über die
Lautsprecher {Q/R} zu spielen.
•
GROUND / LIFT —Wählen Sie LIFT , um die Erde-
Verbindung (Pol 1 ) der XLR-Buchse zu unterbrechen und
Stör geräusche durch Erdschleifen zu verringern.
Normaler weise sollten Sie diesen Schalter in der
GROUND -Position belassen.
•
PAD
— Regelt den Ausgangspegel der Balanced Out-
put {V} Buchsen, um die Signalstärke an die Eingangs-
empfindlichkeit angeschlossener Soundanlagen anzu-
passen.
M. HEADPHONES — Hier schließen Sie Ihre Kopfhörer
an. Aktivieren Sie Mute {A} und Line Out Mute {L}, um
Ihre Mitmenschen nicht zu stören.
N. EFFECTS BLEND
— Dieser Regler funktioniert nur, wenn
die FX Loop Return {U} Buchse mit einem Stecker belegt
ist. Er steuert den Effektpegel, indem er den Anteil an
"nassem" Effektsignal bestimmt, das dem "trockenen"
Preamp-Signal beigemischt wird.
O. POWER - SCHALTER — Schaltet das Gerät EIN-AUS und die
LED zeigt den jeweiligen Zustand an.
Vorderseite Vorderseite