SWR Black Beauty, Owner'S Manual

Page: 11 / 44

11 11
◊
swramps.com
◊
Black Beauty™ Black Beauty™
¡Felicidades y gracias por su compra del combo para bajo SWR® Black
Beauty™!
La historia de SWR en cuanto a innovación y excelencia comenzó en
1984, cuando el fundador de la empresa, Steve W. Rabe, desarrolló
un concepto completamente nuevo en cuanto a amplificación para
bajo. En respuesta a las sugerencias y comentarios de algunos de los
mejores bajistas de estudio de Los Angeles que querían que su sonido
en directo fuese similar al que escuchaban a través de sus monitores
de estudio, Rabe diseñó un sistema hi-fi de rango completo para bajo
que permitía a los músicos conseguir el sonido que quisiesen con la
precisión de una mesa de mezclas de estudio. El "sonido SWR" había
nacido.
El Black Beauty original fue presentado en 2001 y, con sus 350 watios
de potencia y su efecto Subwave™ interno, se convirtió rápidamente
en todo un éxito. Su previo a válvulas con un sonido cristalino,
combinado con la pegada de su potente cabezal de 15” lo convirtieron
en la combinación ideal para músicos que querían hacer temblar los
cimientos, pero con la máxima claridad en cada nota. Ahora, en 2009, hemos renovado completamente el Black Beauty.
Tomando como punto de partida el diseño de su hermano menor,
el Redhead™, este Black Beauty le ofrece ahora 400 watios de
potencia (650 watios con un recinto auxiliar de 4 ohmios) así como
una completa gama de funciones profesionales, incluyendo una salida
de línea con calidad de estudio con controles en el panel frontal, un
circuito compresor y una función de anulación para las afinaciones.
Tanto por si solo, o como pieza clave de un montaje centrado en este
combo, el Black Beauty tiene suficiente "fuelle" como para usarlo en
grandes giras y la respuesta tonal de los mejores.
Estamos seguros de que disfrutará de su nuevo Black Beauty durante
mucho años, y aprovechamos de nuevo la ocasión para agradecerle
este "paso adelante" a SWR.
A. MUTE — Desactiva el envío de señal audio a las salidas
de altavoz {Q/R}, tal como es indicado por el piloto
NOTA: Esto no afecta a la salida de afinador {S} ni al
bucle de efectos {U}.
B. ENTRADAS INSTRUMENT
— Utilice la toma pasiva o
activa, dependiendo del tipo de instrumento que vaya a
usar y las características tonales que quiera:
• PASSIVE
— Entrada de sensibilidad normal para la
mayoría de instrumentos con circuitos pasivos. Si observa
algo de distorsión no deseada sin que se ilumine el
piloto Preamp Clip {C}, ni el Power Amp Clip {K},
pruebe a usar la entrada activa.
•
ACTIVE — Entrada de menor sensibilidad que
le ofrece una respuesta más limpia con instrumentos
pasivos de salida potente o instrumentos preamplificados
o con circuitos activos.
C. GAIN — Le permite ajustar el nivel de la señal del previo.
Uselo junto con Master Volume {K} para fijar el volumen
global del amplificador. Tanto su instrumento, efectos y
los niveles de tono contribuyen a este nivel del previo,
por lo que debe ajustarlos antes de este Gain.
Este es también el control principal de nivel para la
clavija de envío de bucle de efectos {U} del panel trasero,
y puede usarla para adaptar la sensibilidad de entrada
de unidades exteriores si es necesario.
• PILOTO PREAMP CLIP
—Le indica en qué momento
está saturado el circuito del previo (produciendo distorsión
de señal). Para conseguir la señal más limpia posible,
ajuste Gain de forma que este piloto solo parpadee
en ocasiones en los picos de salida de su instrumento
y entonces redúzcalo ligeramente. Si quiere distorsión
de señal, use ajustes Gain mayores, (al contrario de lo
que ocurre con la saturación de la etapa de potencia, la
saturación del previo no daña al amplificador).
Panel frontal Panel frontal
!"#$$$$$$$$%&'