manualshive.com logo in svg

Swissvoice Avena 249, User Manual, Page: 9 / 100

Share
Download
Swissvoice Avena 249 User Manual Download Page 9

7

20406320xx_ba_a0

Umiejscowienie stacji bazowej

➭

Ustaw stację bazową w czystym, dobrze wentylowanym miejscu. 

➭

Wybrane miejsce powinno zapewniać urządzeniu stabilność i nie być narażone na
wibracje. Aby zapobiec sprzężeniu zwrotnemu, nie umieszczaj stacji bazowej / ładowa-
rek w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, takich jak sprzęt hi-fi, urządzenia biuro-
we, kuchenki mikrofalowe. 

➭

Unikaj miejsc w pobliżu źródeł ciepła i elementów zakłócających zasięg telefonu, takich
jak metalowe drzwi, grube ściany czy szafy. 

➭

Gniazdko elektryczne, do którego podłączane są urządzenia musi być łatwo dostępne,
gdyż ani baza, ani ładowarka nie posiadają wyłączników elektrycznych.

Bezpieczeństwo rozmów

Podczas rozmowy telefonicznej, stacja bazowa i słuchawka są połączone kanałem radio-
wym. Stacja bazowa jest łącznikiem pomiędzy siecią telefoniczną i słuchawką. Aby chronić
rozmowy przed podsłuchem oraz wykonywaniem połączeń na twój koszt, stacja bazowa i
słuchawka stale wymieniają kody identyfikacyjne.

Przygotowanie telefonu do użytkowania 

Summary of Contents for Avena 249

Page 1: ...Cordless analogue telephone DECT Avena 249 Instrukcja Obs ugi User Manual...

Page 2: ...a do ognia Akumulatory mog si nagrzewa w czasie adowania jest to normalny i nieszkodliwy objaw Aby unikn zniszczenia akumulator w nie nale y u ywa adowarek innych producent w Osoby nosz ce aparaty s u...

Page 3: ...wsp pracy z analogowymi sieciami telefo nicznymi Wykorzystywanie aparatu w innych sieciach np sieci internetowej mo e skutkowa jego nieprawid ow prac a poszczeg lne funkcje mog by niedost pne Je li t...

Page 4: ...da klawiatury 18 Po czenia wewn trzne 19 Prze czanie si mi dzy rozmowami 19 Brokering i Konferencja 20 Prze czenie rozmowy na inn s uchawk 21 Prze czanie rozm w zewn trznych 21 Ksi ka telefoniczna 22...

Page 5: ...eciowe 31 SMS 32 SMS Kr tkie wiadomo ci tekstowe 32 Pisanie nowych wiadomo ci SMS 32 Skrzynka odbiorcza 33 Skrzynka nadawcza 33 Szkice 33 Ustawienia SMS 34 Ustawienia telefonu 35 Data Czas 35 Wy wietl...

Page 6: ...Reset bazy 40 Dodatkowe s uchawki stacja bazowa 41 Logowanie s uchawki do stacji bazowej 41 Wylogowanie s uchawki ze stacji bazowej 41 Wyb r stacji bazowej 41 PBX 42 Kompatybilno 42 Kody dost pu do l...

Page 7: ...rowane tylko w wczas gdy kt rakolwiek ze s uchawek wykazuje aktywno Podczas trybu czuwania stacja bazowa stale odbiera sygna cz sto tliwo DECT i podczas nadej cia po czenia automatycznie aktywuje zalo...

Page 8: ...y ciszy czyli obszary gdzie jako transmisji ulega pogorszeniu przez kr tkotrwa e powtarzaj ce si przerwy w trakcie rozmowy Najpro ciej wyelimino wa tego typu zak cenia poprzez przemieszczenie si u ytk...

Page 9: ...r de ciep a i element w zak caj cych zasi g telefonu takich jak metalowe drzwi grube ciany czy szafy Gniazdko elektryczne do kt rego pod czane s urz dzenia musi by atwo dost pne gdy ani baza ani adowa...

Page 10: ...si by stale pod czony do sieci elektrycznej w przypadku braku zasilania aparat nie b dzie dzia a Przew d telefoniczny Jedn stron przewodu telefonicznego w do gniazda w bazie drug do gniazda tele fonic...

Page 11: ...zez po o enie s uchawki na baz lub adowark Symbol migaj cej baterii na wy wietlaczu s uchawki pokazuje status na adowania akumulator w Pierwsze adowanie akumulator w zajmuje od kilku do kilku nastu go...

Page 12: ...owania akumulator w zbli a si do dolnej granicy wtedy symbol aku mulator w miga na wy wietlaczu oraz emitowany jest sygna ostrzegawczy w g o niku podczas rozmowy Mo na wtedy rozmawia jeszcze tylko prz...

Page 13: ...ia Klawisz R prze czanie roz m w wewn trz centralki PBX Klawisz zako czenia po czenia Klawisz Info Koperta Mikrofon Klawisz wielofunkcyjny Klawisz listy po cze Klawisz nawigacyjny Klawisz krzy yk W cz...

Page 14: ...atura alfanumeryczna Wybieranie numer w pisanie Po wci ni ciu i przytrzymaniu 0 podczas wpisywania numeru wstawiona zostaje pauza Dost p do sieciowej skrzynki g osowej Po wci ni ciu i przytrzyma niu u...

Page 15: ...giem stacji bazowej Klawisz rozpocz cia po czenia zosta uaktywniony Tryb g o nom wi cy jest aktywny Nowa wiadomo SMS Nowe nieodebrane po czenia b d po czenia Nowa wiadomo na skrzynce g osowej Blokada...

Page 16: ...ce ikony SMS Info Alarm Audio Ustawienia Wy wietlacz Pomi dzy poszczeg lnymi ikonami poruszamy si za pomoc klawisza nawigacyjnego Nazwy b d wy wietlane automatycznie np Audio Naci nij OK aby zatwierd...

Page 17: ...r osoby dzwoni cej lub jego nazwa je li osoba ta jest wpisana do ksi ki telefonicznej Numer lub nazwa b d wy wietlane gdy operator wiadczy us ug prezentacji numeru CLIP Je eli osoba dzwoni ca ma zastr...

Page 18: ...wy Na wy wietlaczu poka si odpowiedni symbol a Ty nie b dziesz s yszany 2 Naci nij ponownie aby aktywowa mikrofon Lista ponownego wybierania numer w Aparat Avena 249 zapami tuje 20 ostatnio wybieranyc...

Page 19: ...yjny Opcje Z listy wybierz Kasuj wpis aby usn wybrany numer lub Kasuj wszystkie aby wykasowa ca list potwierd przyciskiem OK Kopiowanie numer w z listy do ksi ki telefonicznej Naci nij otworzy list os...

Page 20: ...2 Naci nij ponownie przycisk Paging aby zako czy wywo ywanie s uchawki lub naci nij na s uchawce Blokada klawiatury Je eli chcesz nosi ze sob s uchawk np w kieszeni mo esz aktywowa blokad kla wiatury...

Page 21: ...u yciu us yszysz w g o niku pukanie kt re informuje o nadej ciu zewn trznego po czenia Naci nij przycisk wielofunkcyjny pod s owem Opcje wybierz Przyjmij oczek aby przyj po czenie zewn trz ne lub Ocze...

Page 22: ...est zawieszone 1 Naci nij klawisz wielofunkcyjny Brok aby prze cza si mi dzy rozm wcami Naci nij klawisz wielofunkcyjny Konf aby po czy wszystkich w konferencj tr jstronn 2 Naci nij klawisz wielofunkc...

Page 23: ...i powr ci do rozmowy naciskaj c Prze czanie rozm w zewn trznych Jeste w trakcie rozmowy telefonicznej i chcesz po czy si z innym numerem zewn trz nym bez zako czenia prowadzonej rozmowy musisz 1 Naci...

Page 24: ...z dku alfabetycznym 2 Wybierz Nowy wpis wprowad nazw numer oraz grup rodzina biuro znajomi us ugi VIP inni og lna Uwaga Je li ksi ka telefoniczna jest pusta zostanie wy wietlony informuj cy o tym komu...

Page 25: ...nast pnie naci nij klawisz wielo funkcyjny Opcje 2 Masz do wyboru nast puj ce funkcje Wybierz numer czenie z wybranym numerem Edycja wpisu Edycja wpisu zmiana nazwy b d numeru Zobacz wpis Przegl danie...

Page 26: ...i naci nij OK Wsp lna ksi ka telefoniczna Stacja bazowa aparatu posiada pami 10 numer w telefon w ka da ze s uchawek mo e korzysta z tej ksi ki 1 Naci nij klawisz wielofunkcyjny Menu Wybierz Info Ksi...

Page 27: ...y po czenie jest nieodebrane pustym gdy ju odczytali my numer Uwaga Je li lista po cze jest pusta zostanie wy wietlony informuj cy o tym komu nikat Wybieranie numer w z listy po cze 1 Naci nij aby otw...

Page 28: ...e Ustawienia i naci nij OK 3 Masz do wyboru dwie opcje Typ listy po Decydujemy jakie typy po cze maj pokazywa si na li cie Pow o po Je eli funkcja jest aktywna ka de nowe nieodebrane po cze nie b dzie...

Page 29: ...mi niekt rych funkcji kt re mo na akty wowa lub dezaktywowa D wi k klawiszy Za ka dym razem gdy naci niesz jakikolwiek przycisk zostanie wye mitowany kr tki sygna d wi kowy Ton potwierdzenia Zmiany us...

Page 30: ...ny Menu Wybierz Alarm i naci nij OK 2 Przejd do funkcji alarmu 1 5 i dokonaj odpowiednich ustawie Aktywacja Aktywuje dezaktywuje funkcj alarmu Czas Wprowad czas aktywacji alarmu oraz czas jego wyst po...

Page 31: ...ane po czenia naci nij aby przej do dalszych opcji 2 Masz do wyboru poszczeg lne ustawienia Poczta g osowa Alarm poczty g Mo emy ustawi powiadamianie o nowej wiadomo ci na poczcie poprzez migaj cy na...

Page 32: ...y przej do dalszych opcji 2 Wybierz odpowiedni typ przekierowania CF gdy nie odb Po czenia przychodz ce zostaj przekierowane po ustalonym czasie lub liczbie sygna w CF kiedy zaj ty Po czenia s przekie...

Page 33: ...tak funkcj Mo esz ukry sw j numer telefonu tzn mo esz dzwoni anonimowo Po czenie anonimowe jest aktywowane tylko na jedno po czenie procedura post po wania musi zosta powt rzona dla ka dego po czenia...

Page 34: ...orem swojej sieci w celu uzyskania informacji czy potrzebne jest wys anie wiadomo ci SMS w celu aktywacji lub dezaktywacji us ugi wysy ania wiadomo ci SMS Nale y r wnie wpisa poprawny numer bramki SMS...

Page 35: ...nowa wiadomo w skrzynce Skrzynka nadawcza Wys ane wiadomo ci SMS s automatycznie zapisywane w skrzynce nadawczej Mo esz je edytowa skasowa lub zadzwoni do ich nadawcy Uwaga Mo esz odebra po czenie pod...

Page 36: ...i SMS Telefon jest dostarczany z wpisanym numerem bramki SMS Skontaktuj si z operatorem w celu otrzymania w a ciwego numeru bramki SMS Centrum wiadomo ci wychodz cych Wybierz z kt rej bramki SMS chces...

Page 37: ...cji numeru CLIP Je li nast pi przerwa w dop ywie pr du do bazy ustawienia daty i czasu zostan utracone i b d musia y zosta ustawione ponownie Wy wietlacz Masz do wyboru dost pne opcje Tryb LCD Wyb r t...

Page 38: ...ce Numer po czenia bezpo redniego musi by wcze niej zaprogramowany 1 Wybierz Ustawienia s uch Po bezpo i naci nij OK 2 Wprowad kod PIN domy lnie 0000 i naci nij OK 3 Aktywuj funkcje i wprowad numer te...

Page 39: ...dbierze po czenie s yszy d wi ki z pomieszczenia w kt rym znajduje si s uchawka i jest informowana o tym e np dziecko p acze Uwaga Je li funkcja monitorowania pokoju jest aktywna po czenia przychodz c...

Page 40: ...alogowanych wi cej s uchawek mo esz ustawi priorytet ich dzwo nienia Domy lnie wszystkie s uchawki b d dzwoni r wnocze nie mo esz wybra kt ra s uchawka ma dzwoni pierwsza a kt ra druga itd oraz ustawi...

Page 41: ...st aktywny na wszystkich zalogowanych s uchawkach Zmniejszenie mocy nadajnika podczas rozmowy W przypadku dobrego zasi gu i braku przeszk d w komunikacji bazy ze s uchawk moc nadajnika zmniejszana jes...

Page 42: ...numer PIN stacji bazowej fabrycznie ustawiony na 0000 Aby zabezpieczy telefon przed nieuprawnionym dost pem os b trzecich pro ponujemy zmian numeru PIN Wa ne Dobrze zapami taj lub zapisz w bezpiecznym...

Page 43: ...j i przytrzymaj klawisz Przywo ania s uchawki przez kilka sekund do momen tu us yszenia sygna u d wi kowego 3 Je eli stacja bazowa jest w stanie logowania b dziesz s ysza pikanie Po chwili s u chawka...

Page 44: ...oddzwanianie z listy po cze Wpisywanie kodu dost pu 1 Naci nij klawisz wielofunkcyjny Menu Wybierz Ustawienia Ustawienia bazy a nast pnie Kod dost pu i naci nij OK 2 Wprowad kod dost pu Uwaga Po zapis...

Page 45: ...aci nij OK 3 Wprowad kod PIN domy lnie to 0000 4 Komunikat Reset Basy lub Reset s uchawki wy wietli si na ekranie Wybierz Tak aby zatwierdzi Uwaga Reset s uchawki kasuje ca ksi k telefoniczn i inne us...

Page 46: ...ce pocz wszy od daty odbioru urz dzenia potwierdzonej podpisem i piecz ci sprzedawcy za gwarancja zostaje udzielona zgodnie z wymienionymi ni ej warunkami Do uznania roszczenia gwa rancyjnego w imieni...

Page 47: ...o szone s przez Swissvoice 2 Okres gwarancji 1 Okres gwarancji rozpoczyna si pocz wszy od dnia wydania kupuj cemu urz dzenia przez sprzedawc data sprzeda y wpisana na karcie gwarancyjnej musi by zgodn...

Page 48: ...i w ca o ci wype niona karta gwarancyjna wraz z faktu r paragonem zakupu Egzemplarz karty gwarancyjnej winien wskazywa wszystkie niezb dne dane dotycz ce daty sprzeda y urz dzenia nazwy i numeru sery...

Page 49: ...te takie cz ci jak akumulatory obudowy przewody oraz pozo sta e elementy posiadaj ce z natury okre lony czas zu ycia lub innego rodzaju wypo sa enie dodatkowe 3 Gwarancj nie s obj te czynno ci nale c...

Page 50: ...Swissvoice w Warszawie 3 Gwarancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Klienta wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Ustawa z dn 27 07 2002 Dz U Nr 141 poz 1176 Najbardziej aktualn...

Page 51: ...49 20406320xx_ba_a0...

Page 52: ...n or damage to the telephone To insert the batteries please follow the instructions in the chapter entitled Setting up the handsets Please note Do not immerse batteries in water or throw in the fire R...

Page 53: ...bout the menus 64 Set language 64 Telephoning 65 Making an external call 65 Accepting a call 65 Handsfree operation 65 Please read these operating instructions carefully to familiarise yourself with a...

Page 54: ...ry call 71 Phonebook 72 Phonebook entries 72 Dialling numbers from the phonebook 73 Editing entries 73 Speed dial 74 Shared phonebook 74 Call list 75 Dialling a number from the call list 75 Editing en...

Page 55: ...es 82 Inbox 83 Outbox 83 Drafts 83 SMS Settings 84 System settings 85 Time date 85 Display 85 Handset settings 86 Direct call 86 Select Base 86 Language 86 Auto Answer 87 Room monitoring baby surveill...

Page 56: ...itional handsets base stations 91 Registering additional handsets 91 Deregistering a handset 91 Selecting the base station 91 PBX access 92 Compatibility 92 Access Code 92 Maintenance 93 Reset 93 Gene...

Page 57: ...ou activate one handset or when the system synchronises some data In other terms electromagnetic radiation is generated only when the system is in use refer to page 89 for settings Radiation reduction...

Page 58: ...and structural factors the range may be smaller Silent zones can occur due to the digital transmission in the frequency range used even within the range depending on the structural environment In thi...

Page 59: ...r obstacles such as metal doors thick walls niches and cupboards There is no mains switch on the base station For this reason the socket to which it is connected must be easy to access Listening prote...

Page 60: ...nction if the mains connector is not plugged in or during a power failure Telephone connector cable The telephone connector cable has two different plugs Insert the smaller plug in the socket marked w...

Page 61: ...3 mm off set and slide it upwards until it clicks into place Charging the batteries The batteries are not yet charged when you first unpack the telephone Insert the handset in the base station for cha...

Page 62: ...nt charge states Avoid removing the batteries from the handset for no good reason since this affects the optimum charging cycle You can telephone for up to 10 hours with fully charged batteries The ha...

Page 63: ...ey Switch handset ringer off Alphanumerical keypad Talk key Enquiry key with flash function End call key Message key Microphone Softkey multifunctional key Call list Navigation key Hash key Activating...

Page 64: ...numerical keypad For entering telephone numbers and text Press and hold down 0 when entering a telephone number to insert a dialling pause between two digits Network Answering Machine Voicebox Press a...

Page 65: ...base station Flashes when out of range of the base station You did press the call key Handsfree is activated You have new SMS messages You have unanswered calls You have messages on your voicebox Keyp...

Page 66: ...Alarm Audio Settings Display Select the menus with the navigation key The title of the corresponding menu appears e g Audio Press OK to confirm To open the options list use the navigation key to scrol...

Page 67: ...n the base station Accepting a call The caller s number or name if already saved in the phonebook is displayed only if your network operator supports the Caller Identification Presentation CLIP functi...

Page 68: ...caller cannot hear you 2 Press to switch the microphone on Redial The 20 last dialled numbers are saved in a redial list If a name and number are already stored in the phonebook the name is shown ins...

Page 69: ...until you reach the entry you are seeking Press the softkey under Option and delete the entry or the entire list Copying numbers from the redial list to the phonebook Press to open the redial list Us...

Page 70: ...slaid handset rings 2 Press the paging key again to end the ringing signal or press on the handset Keypad lock If you want to carry the handset around you can activate the key lock This prevents you i...

Page 71: ...erting you to the incoming external call Press the softkey under Option select CW Accept to end the internal call and accept the external call Or press the softkey under Option select CW Reject to rej...

Page 72: ...nal one of which is on hold 1 Press the softkey under Brok to switch between the call partners Press the softkey under Conf to connect all three call partners with each other 2 Press the softkey under...

Page 73: ...sing key External enquiry call You are conducting an external call and want to call another external party without ending the active external call 1 Start the external enquiry call by pressing the enq...

Page 74: ...Entry and enter the name number call group family business friends and save the entry Note If the phonebook is empty a message to this effect is displayed Tips for entering names numbers Press to ins...

Page 75: ...ave then the following options Call Number Dial a number from the phonebook Edit Entry Modify a name or number View Entry Show details of a number Copy Entry Copy entries from one handset to another o...

Page 76: ...to 10 entries in the shared phonebook stored in the base station All handsets registered to the base can access the shared phonebook 1 Press the softkey under Menu Select Services Shared PB and press...

Page 77: ...lling a number from the call list 1 Press to open the call list 2 Select the desired entry and press to dial the number Editing entries in the call list 1 Press to open the call list 2 Select the desi...

Page 78: ...confirm 3 You have then the following options Call List Type Save all calls in the call list or only the missed ones New Call Alert If the function is active you hear a beep when receiving a new call...

Page 79: ...ociated volume for external internal calls Tones Your telephone supports various tones which you can activate or deactivate Key tone Every time a key is pressed a brief beep is heard Confirm tone Sett...

Page 80: ...and press OK to confirm 2 Scroll to the relevant alarm clock 1 5 and make the relevant settings Activation Activate deactivate the alarm function Time Enter the desired alarm time Melody Set your pref...

Page 81: ...sed calls press to open the relevant window 2 You have then the following options Call Voicebox VoiceBox Alert If the function is active you hear a beep when receiving a new VoiceBox message Note To u...

Page 82: ...tivate the relevant type of call forwarding CF if No reply Incoming calls are forwarded after a delay fixed time or number of rings CF if Busy Calls are forwarded if the line is busy CF Unconditional...

Page 83: ...is shown on the other person s phone if it sup ports this function You can withhold your number for the next call i e you can call anonymously Call waiting With this service you can have a telephone...

Page 84: ...m your network operator whether you need to send an SMS message to subscribe to or unsubscribe from the SMS service To be able to send SMS messages your number must not be withheld To be able to send...

Page 85: ...S messages are automatically saved in your outbox You can edit and forward SMS messages in the outbox or call the recipient Note You can accept calls while writing an SMS If the SMS is not transmitted...

Page 86: ...ociated access number Your phone is delivered with this number preset Ask your network operator for details of these service numbers Send service Select which service centre you want to use for sendin...

Page 87: ...t Note If the power supply is cut the settings are lost and must be reprogram med Display You have the following options Display Mode Select Single Item or Multiple items Handset Name To better distin...

Page 88: ...s OK to confirm 3 Activate the function and entre the destination number Note You must deactivate the direct call function to restore your telephone s nor mal functions Please note that direct call ma...

Page 89: ...fined by the user The person called hears the noises and is alerted to the fact that for instance a child is crying in the room Note You must deactivate the room monitoring function to restore your te...

Page 90: ...g priority When you have several handsets registered to your base You can set that all handsets will ring on incoming calls or that a selected handset will ring first Flash time Select the flash time...

Page 91: ...e station The handset s power transmission is regulated the power transmitted from the handset is automatically reduced to the lower level depending on the distance to the base station This feature is...

Page 92: ...station you must enter the base station s 4 digit system PIN default setting 000 We recommend that you change the system PIN to protect your telephone against unauthorised access Attention Please take...

Page 93: ...ion system PIN default on delivery 0000 2 Press and hold down the Paging key on the base station for around 10 seconds 3 Release the Paging key when you hear a beep on the base station The handset is...

Page 94: ...ack numbers in the calls list Entering the Access Code 1 Press the softkey under Menu Select Settings BS Settings and Exchange Code and press OK to confirm 2 Enter the access code Note After having pr...

Page 95: ...the softkey under Menu Select Settings BS Settings or HS Settings and press OK to confirm 2 Select Reset Base or Reset Handset and press OK to confirm 3 Enter the system PIN 0000 on delivery 4 Reset...

Page 96: ...purchased As evidence of the date of purchase please keep the receipt or the warranty card com pleted by the retailer All defects attributable to material and manufacturing faults will be corrected f...

Page 97: ...mpel sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forhandlerens...

Page 98: ...96 20406320xx_ba_a0...

Page 99: ......

Page 100: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2011 All rights as well as delivery possibilities and technical changes reserved 20406320xx_ba_a0 SV 20406320...

Reviews:

No comments