manualshive.com logo in svg

SwissPhone DE516C, Instructions Manual

The SwissPhone DE516C is a reliable and user-friendly pager designed for emergency responders. Stay connected with its advanced features and functionalities. For detailed information on how to operate this device, download the Instructions Manual for free from manualshive.com. Ensure you have the manual handy for quick reference.

Share
Download
background image

ANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS

DE516C
DE532C
DE516C Ex

45303 DE516 e_und UG  16.11.2005  8:50 Uhr  Seite 53

Summary of Contents for DE516C

Page 1: ...ANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS DE516C DE532C DE516C Ex...

Page 2: ...Pager von Swissphone k nnen mit vielen verschieden Optionen konfiguriert werden Die Bedienungsanleitung deckt die meistverwendeten Standardkonfigurationen ab Je nach Programmierung des Pagers kann es...

Page 3: ...gemeines 10 6 1 2 Meldung lesen 12 6 1 3 Meldung en l schen 12 6 1 4 Meldung sch tzen 13 6 1 5 RIC ein und ausschalten 13 6 2 Alarmierungsmen 13 6 2 1 Laute Alarmierung 14 6 2 2 Leise Alarmierung 14 6...

Page 4: ...bei Ersteinsatz zuerst voll laden mindestens 24 h bei NiMH 1600 mAh 1 2 Einlegen der Energiequelle Ziehen Sie die Arretierung 1 etwas hoch Schieben Sie den Batterieverschluss 2 in Pfeilrichtung Legen...

Page 5: ...t empfangsbereit Neue Meldung Der Pager hat eine neue Meldung empfangen Kein Empfang Wenn der Pager kein Signal empfangen kann wird dieses Symbol angezeigt Batteriealarm Bevor die Batterie einen kriti...

Page 6: ...och einmal w hrend zwei Sekunden erlischt die Beleuchtung wieder Sp testens wenn der Pager wieder in den Bereitschaftsmodus wech selt wird die Beleuchtung automatisch ausgeschaltet 4 Bedienungsebenen...

Page 7: ...hrere ungele sene Meldungen im Meldungsspeicher so wird zuerst die neueste angezeigt Wurde diese ge lesen wird die n chst ltere angezeigt Nach einigen Sekunden schaltet der Pager wieder in den Bereits...

Page 8: ...ei Tasten 1 2 und 3 Diese Tasten symbole h ngen von der ausgew hlten Funktion ab Folgende Funktionen sind m glich Cursor nach links oder rechts bewegen Nach oben oder unten bl ttern W hlen oder Verlas...

Page 9: ...unktion wird im mittleren Bereich der Anzeige zus tzlich durch eine Funktionsbeschreibung in Klartext erl utert bersicht ber die Funktionen in der Vollbedienung Abweichungen von der hier dargestellten...

Page 10: ...eses invertiert dargestellt ist k nnen ent weder Meldungsordner einzelne Meldungen oder das Zeichen S ausgew hlt werden Das Zeichen S steht f r den gesch tzten Mel dungsordner In der oben abgebildeten...

Page 11: ...zw vom Meldungsspeicher zum gesch tzten Speicher zu gelangen dr cken Sie die untere Taste 3 Wird diese Taste lange gedr ckt ndert sich die Richtung Die aktuelle Position wird durch einen Cursor darges...

Page 12: ...t erscheinen bei Display 1 Pfeile und oder ein vertikaler Rollbalken am rechten Rand der Anzeige Bei Display 2 erscheinen Pfeile am linken Rand Um in das Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die mittle...

Page 13: ...werden eingehende Meldungen ignoriert Das Ausschalten von RICs hat keinen Einfluss auf den Strom verbrauch 6 2 Alarmierungsmen Falls eine neue Meldung empfangen wird erscheint das Symbol u in der Anz...

Page 14: ...ie rung mit Rufdauerverdoppelung 6 2 4 Vibrator ein aus Meldung ohne Priorit t Der Vibrator funktioniert unabh ngig von der akustischen Alarmierung Meldung mit Priorit t Der Vibrator ist immer eingesc...

Page 15: ...t haben werden die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum in der Statusanzeige dargestellt 6 3 2 Wecker stellen Das Stellen des Weckers erfolgt analog wie das Stellen der Uhr Um den Wecker wieder auszus...

Page 16: ...len Sie im Hauptmen mit der oberen Taste 1 das Spezialmen und darin mit der unteren Taste 3 die Funktion Breitschrift ein aus an und be st tigen Sie mit der mittleren Taste 2 Um wieder auf Normalschri...

Page 17: ...en Sie Ihren Fachhandel bei Batterie wechsel Beachten Sie die Hinweise auf der Umschlagr ckseite Empf nger zur cksetzen Mit folgender Funktion haben Sie die M glichkeit den Empf nger zur ckzusetzen Ge...

Page 18: ...epteurs alphanum riques de Swissphone peuvent tre pro gramm s avec beaucoup de diff rentes configurations Le mode d emploi couvre les configurations le plus souvent utilis es La marche suivre peut dif...

Page 19: ...26 6 1 1 G n ralit s 26 6 1 2 Lire le message 28 6 1 3 Effacer message s 28 6 1 4 Prot ger le s message s 29 6 1 5 Mettre le RIC en fonction ou pas 29 6 2 Menu d alerte 29 6 2 1 Alerte forte 30 6 2 2...

Page 20: ...env Charger accu avant d utiliser au minimum 24 h pour NiMH 1600 mAh 1 2 Mise en place de la batterie Tirez le dispositif de blocage 1 vers le haut Glissez la fermeture de la batterie 2 dans le sens...

Page 21: ...e r cepteur est pr t recevoir Nouveau message Le r cepteur a re u un nouveau message Pas de r ception Ce symbole s affiche quand le r cepteur ne peut recevoir de signal Alerte pile Avant que la pile o...

Page 22: ...de veille la lumi re s teint 4 Modes de manipulation Ce r cepteur dispose de deux possibilit s de manipulation d une part la manipulation simple qui exclut les erreurs m me si le r cepteur est utilis...

Page 23: ...lectionn S il a t lu le deuxi me plus r cent est indiqu Apr s quelques secondes le r cepteur retourne dans le mode veille Touche inf rieure 3 Dans le mode veille D s que vous appuyez sur cette touche...

Page 24: ...ilis s pour les touches le menu les fonctions et leur description 5 1 Symboles des touches Les trois symboles pour les touches qui figurent gauche sur l cran indiquent la fonction actuelle des 3 touch...

Page 25: ...permet de s lectionner la fonction suivante Cette touche vous permet galement de changer de direction si vous la gardez enfonc e Chaque fonction est d crite au milieu de l cran Les fonctions dans la m...

Page 26: ...moire des messages particuliers M ainsi que la m moire des messages prot g s S Dans l affichage ci dessus la m moire M repr sent en n gatif a t s lectionn e Dans ce cas les diff rentes m moires les m...

Page 27: ...sent sur l ecran 1 section 2 Afin de vous d placer d un message l autre ou d une m moire l autre appuyez sur la touche inf rieure 3 Si vous gardez cette touche enfonc e la direction change La position...

Page 28: ...verticale gauche de l cran 1 s affichent Sur l cran 2 les fl ches s affichent gauche Appuyez sur la touche du milieu 1 pour retourner dans le menu principal 6 1 3 Effacer message s Cette fonction perm...

Page 29: ...ie elle est mise hors fonction les messages re us sont ignor s La mise hors fonction n a pas d influence sur la consommation de courant 6 2 Menu d alerte Lors de l arriv e d un nouveau message le symb...

Page 30: ...secondes suivi d une alerte sonore double longueur 6 2 4 Vibrateur on off Message non prioritaire Le vibreur fonctionne ind pendamment de l alerte acoustique Message prioritaire Le vibreur est toujou...

Page 31: ...ez chaque r glage heures minutes ann e mois date du jour jour de la semaine avec la touche du milieu 2 Apr s le r glage du jour de la semaine l heure et la date s affichent automatiquement sur l cran...

Page 32: ...nu sp cial par la touche sup rieure puis activez la fonction Ecriture grasse on off par la touche inf rieure 3 et confirmez par la touche du milieu 2 Pour revenir l criture normale r p tez les tapes s...

Page 33: ...couverture arri re R tablissement de la configuration d origine du r cepteur Cette fonction vous permet de r tablir la configuration d origine du r cepteur Proc dez comme indiqu ci dessous Enlevez la...

Page 34: ...e are convinced you will always find the pager to be your loyal com panion Expressions Address In this user manual the term address is used for the RIC Code of the pager Each calling number is related...

Page 35: ...1 General 42 6 1 2 Read message 44 6 1 3 Delete message s 44 6 1 4 Save message 45 6 1 5 Switch RIC on and off 45 6 2 Alert group 45 6 2 1 Loud alert 46 6 2 2 Mini beep 46 6 2 3 Silent alert 46 6 2 4...

Page 36: ...kku AA 1 2 V ca 730 hours ca 370 hours ca Charge accumulator completey before using it the first time at least 24 h for NiMH 1600 mAh 1 2 Inserting the battery Pull the locking slider 1 outwards Remov...

Page 37: ...eiving messages New message The pager has received a new message Out of range If the pager cannot receive any signal the out of range symbol will be on continuously Low battery To avoid that the batte...

Page 38: ...mination Upon automatically changing back to standby mode the illumination is also turned off 4 Operating levels Basically the pager can be operated in two different modes the sim ple and comprehensiv...

Page 39: ...s the pager falls back into the standby mode Lower key 3 In standby mode As long as this key is pressed the logo or the identification text appears While reading a message This key allows to scroll do...

Page 40: ...right Scroll up and down Choose or quit the function 5 2 Menu icons The icons in the first line of the display represent the several available menus The functions belonging to the appropriate menus ar...

Page 41: ...y a text in the middle of the display Overview of the functions in the comprehensive operation mode Deviations from the above menu structure are possible depending on the pager s configuration 41 Menu...

Page 42: ...eft with the icon M for single message folder As long as this icon is inverted either message folders single messages or the icon S can be selected The sign S stands for safe folder The first line sho...

Page 43: ...the other press the lower key 3 If this key is pressed for more than 2 seconds the moving direction is changed The actual position is indicated by a cursor If the cursor is located at a message folder...

Page 44: ...on the right side of the display 1 On display 2 the arrows appear on the left side To return to the main menu press the middle key 2 6 1 3 Delete message s This function allows the deletion of all mes...

Page 45: ...off incoming messages are ignored Switching off of RICs has no impact on power consumption 6 2 Alert group If a new message has been received the symbol u appears and the pager alerts as it is describ...

Page 46: ...e alarm followed by loud double time alarm 6 2 4 Vibrator on off Message without priority Vibration if turned on Message with priority Vibrator is always turned on 6 2 5 Light on off If the light is a...

Page 47: ...dle key 2 After having entered all data the actual time and date are shown on the status display 6 3 2 Set alarm clock Setting alarm clock is done the same way as setting the time To turn the alarm on...

Page 48: ...le bold font choose the special menu in the main menu with the upper key 1 and with the lower key 3 the function Bold font on off and confirm it with the middle key 2 To change back to the normal font...

Page 49: ...iMH Do not insert a pager with an alkaline battery DE516C Ex Contact your dealer to change the accumulator See back cover of this manual Reset pager With the following function you have the possibilit...

Page 50: ...tion d un produit d une excellente qualit Si malgr le respect du pr sent mode d emploi des probl mes devaient survenir nous vous prions de contacter votre service apr s vente After sales service With...

Page 51: ...sphone com L appareil est conforme aux prescriptions europ ennes R TTE 99 05 EG Vous trouverez une copie de la d claration de confor mit notre page web l adresse suivante www swissphone com The device...

Page 52: ...cht die ATEX Zulassung Remarques pour les quipements DE516C Ex homologu s ATEX les quipements homologu s ATEX d fectueux doivent tre r par s dans un centre de maintenance certifi en cas d intervention...

Reviews:

No comments

Related manuals for DE516C

Motorola ADVISOR User Manual preview
ADVISOR
Brand: Motorola Pages: 20

Brands by name

Popular brands

Load more brands