manualshive.com logo in svg

swissflex uni 20_75RF, Operating Instructions Manual

Share
Download
swissflex uni 20_75RF Operating Instructions Manual Download Page 3

04  

|  Bedienungsanleitung  

D 

08  

|  Mode d’emploi 

F

12  

|  Operating instructions  

GB

16  

|  Gebruiksaanwijzing  

NL

20  

|  Modo de empleo 

E

24  

|  Istruzioni d’uso 

I

uni 21_25

uni 21_45

uni 21_05

uni 21_35

uni 21_75K

uni 21_95RF

uni 21_85RF

uni 21_95RS

uni 21_15

A575R

A575R

uni 21_75S

uni 21_85S

uni 21_75RF

uni 20_75RF

Summary of Contents for uni 20_75RF

Page 1: ...ungsanleitung Mode d emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni d uso uni 21_45 uni 21_75K uni 21_95RF uni 21_85RF uni 21_95RS A575R A575R uni 21_75S uni 21_85S uni 21_...

Page 2: ...your confidence and trust you will have a restful night s sleep Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Swissflex lattenbodem Daarmee hebt u gekozen voor een uitstekend product waarin kwalitei...

Page 3: ...Mode d emploi F 12 Operating instructions GB 16 Gebruiksaanwijzing NL 20 Modo de empleo E 24 Istruzioni d uso I uni 21_45 uni 21_75K uni 21_95RF uni 21_85RF uni 21_95RS A575R A575R uni 21_75S uni 21_...

Page 4: ...aste Taste Notabsenkung R ckseite des Motors 24 Schaltnetzteil 25 Batteriefach f r Notabsenkung 2x 9 V nur anschliessen wenn ben tigt 26 Bluetooth Adapter Optional Anschluss am Motor 27 Freisteckdose...

Page 5: ...rlegen und modifizieren Sie es nicht und lassen Sie die Kinder nicht damit spielen und verhindern Sie dass gebrechliche Personen ohne Aufsicht das Pro dukt verwenden Das Produkt darf nicht mit einem M...

Page 6: ...seite der Funk Fernbedienung Legen Sie drei AAA Batterien ein achten Sie dabei auf die Markie rung Schieben Sie die Abdeckung wieder zu So wechseln Sie die Batterien 18 am Motor am uni 20_75RF Batteri...

Page 7: ...n outillage lectrique tel que scies perceuses et autres risque de blessures ou chauffage lectrique mobile risques d incendie Lors du placement du c ble secteur de la prise libre 27 veillez ce que des...

Page 8: ...acer les piles dans la t l commande radio fr quence Retirez le couvercle du compartiment 17 au dos de la t l commande radiofr quence Placez trois piles AAA en tenant compte des p les Refermez le couve...

Page 9: ...ors 23 Teach in button emergency lowering button back of the motor 24 Switching power supply 25 Battery compartment for emergency lowe ring 2x 9V only connect if required 26 Bluetooth adapter optional...

Page 10: ...product without supervision The product may not be used with a medical device or be installed in a medical device The product may not be used in an environment in which flammable or explosive gases o...

Page 11: ...Changing the batteries 18 in the uni 20_75RF motor batteries for emergency lowering Carefully remove the batteries from the battery clips Place two 9V block batteries in the compartment pa ying atten...

Page 12: ...wordt of eventuele scherpe kanten de leidingisolatie beschadigen De aans luitleiding mag in geen geval door het verstelmechanisme gevoerd worden Als het snoer de behuizing van de bediening of de stop...

Page 13: ...chtig uit de batterijclips Let bij het plaatsen van de twee 9 volt blokbatterijen op de mar kering De batterijen in het motor zorgen voor stroom bij een stroomuitval Wat te doen bij storingen Wanneer...

Page 14: ...taci n cable de alimentaci n 22 Conexi n de los motores adicionales 23 Tecla Teach In Tecla de bajada de emer gencia parte trasera del motor 24 Fuente conmutada 25 Compartimento de bater a para descen...

Page 15: ...a Evite que las personas con un estado de salud d bil utilicen el producto sin supervi si n Este producto no puede ser utilizado con un producto sanitario ni incorporarse a un producto sanitario Este...

Page 16: ...stancia por radio Colo que tres bater as AAA teniendo en cuenta la polaridad Deslice de nuevo la tapa para cerrar C mo cambiar las bater as 18 del motor en la uni 20_75RF Pilas para la bajada de emerg...

Page 17: ...n allacciate alla presa di corrente libera 27 alcun apparecchio che all accensione tramite telecomando potrebbe mettere in pericolo persone o cose in parti colare nessun utensile a motore quali ad es...

Page 18: ...retro del radiotelecomando sfilandolo con una leggera pressione Staccate con prudenza le batterie dall attacco a clip Inserite 3 batterie AAA facendo at tenzione alla polarit Riposizionate lo sportell...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...Recticel Bedding Schweiz AG Bettenweg 12 CH 6233 B ron www swissflex com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands