- 20 -
CM15-30 • CHS10-30 • CS30-36 • CX25-36 • CS25-44 • CM11-44 • CX22-44 • CS39-55 •
EN
Is the machine plugged in?
FR
Prise de courant branchée?
SP
¿La máquina está enchufada?
•
Possible malfunctions
•
Incidents éventuels
•
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
EN
Is the rocker switch pressed? The
green light rocker switch is ON? (
1.
).
Insert paper (
2.
).
FR
La commande multi-fonctions à basculer
est sur ? Le voyant vert est allumé ?
(
1.
). Introduire le papier (
2.
)
SP
¿El botón basculante está pulsado ?
¿La luz verde está encendida? (
1.
).
Insertar el papel (
2.
).
EN Machine will not start
FR Le destructeur ne se met pas en
marche
SP La máquina no funciona
