Swing-N-Slide PIONEER NE 4433, Assembly Instructions Manual

Page: 5 / 25

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE DE Swing-N-Slide
®
6ZLQJ16OLGHŠVHHQRUJXOOHFHGHODFDOLGDG\ODGXUDELOLGDGGHQXHVWURVSURGXFWRV1XHVWUDJDUDQWtDOLPLWDGDGHOIDEULFDQWHRIUHFHFRQILDQ]D\GHPXHVWUDQXHVWURFRPSURPLVRFRQODHQWUHJDGHSURGXFWRVGH
FDOLGDGSDUD]RQDVGHUHFUHRUHVLGHQFLDOHV
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL FABRICANTE
6ZLQJ16OLGHŠJDUDQWL]DTXHVXVWRERJDQHVWHUPRIRUPDGRV\PRQWDxDVSDUDHVFDODUHVWDUiQOLEUHVGHGHIHFWRVGHPDQRGHREUD\PDWHULDOHVEDMRFRQGLFLRQHV\XVRQRUPDOHVGXUDQWHODYLGD~WLOGHO
SURGXFWR
GARANTÍA LIMITADA DE 5 A—OS DEL FABRICANTE
Swing-N-Slide®
JDUDQWL]DTXHVXVNLWVGHFRQMXQWRGHMXHJRVSHUVRQDOL]DGRVOLVWRVSDUDDUPDU\VXVDFFHVRULRVSHUPDQHFHUiQOLEUHVGHGHIHFWRVGHPDQRGHREUD\PDWHULDOHVEDMRFRQGLFLRQHV\XVR
QRUPDOHVGXUDQWHXQSHUtRGRGHDxRV
GARANTÍA LIMITADA DE 5 A—OS DEL FABRICANTE
Swing-N-Slide® JDUDQWL]DTXHVXVNLWVGHFRQMXQWRGHMXHJRV1R&XWDQG:RRG&RPSOHWH5HDG\WR$VVHPEOH3OD\6HWQRH[SHULPHQWDUiQGHWHULRURGHELGR
DSXWUHIDFFLyQGHODPDGHUDRWHUPLWDV\TXHSHUPDQHFHUiQOLEUHVGHGHIHFWRVGHPDQRGHREUD\PDWHULDOHVEDMRFRQGLFLRQHV\XVRQRUPDOHVGXUDQWHXQSHUtRGRGHDxRVHQHOFDVRGHORVFRPSRQHQWHV
HVWUXFWXUDOHVGHPDGHUD
Los defectos estéticos TXHQRDIHFWHQODLQWHJULGDGHVWUXFWXUDOGHOSURGXFWRRORVGHIHFWRVQDWXUDOHVGHODPDGHUDFRPRODWRUVLyQODUDMDGXUDODILVXUDFLyQHOSDQGHRFRQWUDFFLyQKLQFKDPLHQWRRFXDOTXLHU
RWUDSURSLHGDGItVLFDGHODPDGHUDTXHQRSUHVHQWHXQULHVJRGHVHJXULGDGQRHVWiQFXELHUWRVSRUHVWDJDUDQWtD
GARANTÍA DE UN A—O DEL FABRICANTE
Swing-N-Slide® JDUDQWL]DTXHVXVWHFKRV\RORQDVLPSHUPHDELOL]DGDVGHFXELHUWD\HQYROWXUDSDUDPDGHUD7LPEHU*/29(SHUPDQHFHUiQOLEUHVGHGHIHFWRVGHPDQRGHREUD\PDWHULDOHVEDMRFRQGLFLRQHV
\XVRQRUPDOHVGXUDQWHXQSHUtRGRGHXQDxR
Swing-N-Slide® UHSDUDUiRVHJ~QVXFULWHULRUHHPSOD]DUiGHQWURGHOSHUtRGRGHJDUDQWtDVHxDODGRFXDOTXLHUSLH]DTXHSUHVHQWHGHIHFWRVGHPDQRGHREUDRPDWHULDOHV(VWDGHFLVLyQHVWiVXMHWDD
YHULILFDFLyQGHOGHIHFWROXHJRGHOHQYtRGHODSLH]DGHIHFWXRVDD6ZLQJ16OLGHŠD%DUEHUU\'ULYH-DQHVYLOOH:LVFRQVLQ7RGDSLH]DGHYXHOWDD6ZLQJ16OLGHŠSULPHURGHEHWHQHUXQ1~PHUR
GHDXWRUL]DFLyQGHGHYROXFLyQDSUREDGR\XQDSUXHEDGHFRPSUDLQFOXLGDODIHFKDGHFRPSUD(VWDJDUDQWtDHVYiOLGDVyORVLHOSURGXFWRVHXWLOL]DSDUDHOREMHWLYRTXHVHGLVHxy\VHLQVWDODHQXQDYLYLHQGD
XQLIDPLOLDUUHVLGHQFLDO(VWDJDUDQWtDTXHGDQXODVLDOSURGXFWRVHOHGDXQXVRFRPHUFLDORLQVWLWXFLRQDO(VWDJDUDQWtDQRFXEUHDSURGXFWRVTXHKD\DQVLGRGDxDGRVSRUKHFKRVGHODQDWXUDOH]DQHJOLJHQFLD
XVRLQGHELGRRDFFLGHQWHRTXHKD\DQVLGRPRGLILFDGRVRUHSDUDGRVSRUSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDVEHOFRVWRGHODPDQRGHREUDRHOFRVWRGHHQYtRGHOSURGXFWRDOJXQDSLH]DRXQSURGXFWRRSLH]DGH
UHHPSOD]R
Swing-N-Slide® '(6&212&(72'$6/$6'(0È6'(&/$5$&,21(6<*$5$17Ë$6'(&8$/48,(57,32(;35(6$6,03/Ë&,7$6(67$787$5,$68275$6,1&/8,'$6/$6*$5$17Ë$6
,03/Ë&,7$6'(&20(5&,$%,/,'$'<$37,78'3$5$81),1(63(&Ë),&26ZLQJ16OLGHŠ126(5È5(63216$%/('(1,1*Ò1'$²2)2578,722&216(&8(17((VWDJDUDQWtDQRHV
WUDQVIHULEOH\QRVHH[WLHQGHDORVSURSLHWDULRVGHOSURGXFWRSRVWHULRUHVDOFRPSUDGRURULJLQDO$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQOLPLWDFLRQHVHQODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVQLODH[FOXVLyQGHGDxRVIRUWXLWRVR
FRQVHFXHQWHVSRUWDQWRHVSRVLEOHTXHHVWDVUHVWULFFLRQHVQRVHDSOLTXHQHQVXFDVR(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV(VSRVLEOHTXHWHQJDRWURVGHUHFKRVTXHSXHGHQYDULDUGHXQ
HVWDGRDRWUR
Esta garantía tampoco se aplica a:
‡(VWUXFWXUDVQROHYDQWDGDVPDQWHQLGDVQLLQVSHFFLRQDGDVHQFRQIRUPLGDGFRQORVSODQRVGHLQVWDODFLyQGH Swing-N-Slide®
‡(VWUXFWXUDVHQODVTXHVHKDDJUHJDGRRVXVWLWXLGRSLH]DVTXHQRHVWiQHQFRQIRUPLGDGFRQORVSODQRVGHLQVWDODFLyQGH Swing-N-Slide®
‡3LH]DVTXHVHKDQPRGLILFDGRDOWHUDGRRXVDGRLQGHELGDPHQWH
‡3LH]DVTXHQRVHKDQXVDGRVHJ~QVXGLVHxRXREMHWLYR
‡'DxRGHELGRDKHFKRVGHODQDWXUDOH]DYDQGDOLVPRXVRDQRUPDORDEXVRVHJ~QORGHWHUPLQH Swing-N-Slide®
Para obtener información adicional sobre seguridad en las zonas de recreo, OD&RPLVLyQGH6HJXULGDGSDUDORV3URGXFWRVGH
&RQVXPR&RQVXPHU3URGXFW6DIHW\&RPPLVVLRQ&36&SXEOLFDHO0DQXDOSDUDODVHJXULGDGHQODV]RQDVGHUHFUHRGRPpVWLFDVDODLUH
OLEUHRPH3OD\JURXQDQGERRNTXHVHSXHGHGHVFDUJDUHQIRUPDJUDWXLWDGH www.cpsc.gov 8QUHFXUVRDGLFLRQDOHVOD(VSHFLILFDFLyQGHGHVHPSHxRGH
VHJXULGDGHVWiQGDUGHOFRQVXPLGRUSDUDHTXLSRVGH]RQDVGHUHFUHRGRPpVWLFDV6WDQGDUG&RQVXPHU6DIHW\3HUIRUPDQFH6SHFLILFDRPH3OD\JURXQG(TXLSPHQW$670
)GHOD6RFLHGDG(VWDGRXQLGHQVHGH3UXHEDV\0DWHULDOHV$PHULFDQ
6RFLHW\RI7HVWLQJDQG0DWHULDOV$670TXHVHSXHGHFRPSUDU\GHVFDUJDUGHVGH www.astm.org.
Este producto ha sido ideado para su uso en una residencia u hogar de una sola familia y no para usarse en lugares públicos.
Su uso en lugares públicos constituye una mala utilización de este producto.
¡IMPORTANTE!
,16758&&,21(6$',&,21$/(6'(6(*85,'$'3$5$/$,167$/$&,Ï1
6HJ~QHVWDEOHFHOD6RFLHGDG$PHULFDQDGH3UXHEDV\0DWHULDOHV$PHULFDQ6RFLHW\IRU7HVWLQJDQG0DWHULDOV$670WRGRVORVHTXLSRVGHEHQDQFODUVHDOVXHOR\VLODXQLGDGWLHQHDGHPiVXQDFXHUGDSDUDHVFDODUHOH[WUHPRGHODFXHUGDGHEHUi
DQFODUVHDOVXHOR6LODVFRQGLFLRQHVGHOWHUUHQRSHUPLWHQTXHODVHVWDFDVVHVDOJDQFRQIDFLOLGDGVHUiHQWRQFHVQHFHVDULRFHPHQWDUODVDOVXHOR
‡ Para anclar la unidad al suelo, VLJDODVLQVWUXFFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWHSODQSDUDDSOLFDUORVGLVSRVLWLYRVGHDQFODMHDVXXQLGDGRXWLOLFHHVWDFDVWUDWDGDVDSUHVLyQGH´[´[´PP[PP[PP0DUWLOOHODVHVWDFDVHQ
HOVXHORDXQDSURIXQGLGDGGHDOPHQRV´PPHQWRGDVODVHVTXLQDVLQWHUQDVGHORVSRVWHVLQFOXLGDVODVSDWDVGHOPDUFRHQ$\ORVSRVWHVGHODXQLGDGSDUDHVFDODU)LMHFRQFXDWURFODYRVJDOYDQL]DGRVGH'´SRU
HVWDFDHQFDGDSRVWHGHODWRUUH\RGHOPDUFRHQ³$´
‡ Si la unidad tiene una cuerda para escalar, DQFOHHOH[WUHPRGHODFXHUGDDOVXHOR
‡ Una vez que la unidad esté completamente armada y antes de que se le permita a los niños jugar en ella, se debe instalar una superficie de material adecuado para amortiguar golpes. (VWRVHFRQVLJXHXVDQGRPDWHULDOHVGH
UHOOHQRVXHOWRDXQDSURIXQGLGDGDGHFXDGD/D³*XtDSDUDODVHJXULGDGHQODV]RQDVGHUHFUHRS~DQGERRNIRU3XEOLF3OD\JURXQG6DIHW\SXEOLFDGDSRUOD&RPLVLyQGH6HJXULGDGSDUDORV3URGXFWRVGH&RQVXPR&RQVXPHU3URGXFW
6DIHW\&RPPLVVLRQ&36&FLWDORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHV\ODVSURIXQGLGDGHVUHTXHULGDVTXHVHFRQVLGHUDQVXILFLHQWHVSDUDXVRHQUHVLGHQFLDV\KRJDUHV3DUDSURWHJHUVHGHFDtGDVGHKDVWDSLHVPGHDOWXUD>UHFRPHQGDGRSDUDORV
HTXLSRV6ZLQJ‡1‡6OLGH@
MATERIALES DE RELLENO SUELTO PROFUNDIDAD (SIN COMPRIMIR) REQUERIDA
1
pulgada (mm)
0DQWLOORGHPDGHUD ´PP
0DQWLOORGHFRUWH]DGHGREOHWULWXUDFLyQ ´PP
9LUXWDGHPDGHUDXQLIRUPH ´PP
$UHQDILQD ´PP
*UDYDILQD ´PP
(VWDVSURIXQGLGDGHVVHKDQH[WUDtGRGHOD*XtDGHOD&36&6ZLQJ‡1‡6OLGHQR ha realizado estudios independientes para determinar estas profundidades recomendadas.
&XDQGRHOPDWHULDOSDUDDPRUWLJXDUJROSHVVHLQVWDODDGHFXDGDPHQWHpVWHFXEUHFRPSOHWDPHQWHWRGDVODVVXSHUILFLHVKRUL]RQWDOHVGHODVXQLGDGHVSDUDHVFDODU(VWDVXSHUILFLHSURWHFWRUDGHEHUiH[WHQGHUVHDOPHQRVSLHVPP
HQWRGDVODVGLUHFFLRQHVGHVGHHOSHUtPHWURGHOHTXLSRRGHVGHORVERUGHVH[WHUQRVGHFXDOTXLHUDGHORVFRPSRQHQWHV3RUHMHPSORXQWRERJiQTXHVHH[WLHQGHSRUIXHUDGHODSODWDIRUPDGHEHUiWHQHUXQDVXSHUILFLHSURWHFWRUDGHDO
PHQRVSLHVPPDDPERVODGRV\HQHOH[WUHPR3DUDFROXPSLRVODVXSHUILFLHSURWHFWRUDVHGHEHH[WHQGHU por lo menos 14 pies (6 m) DSDUWLUGH tanto ODSDUWHWUDVHUD como GHODQWHUDGHOFROXPSLRFXDQGRpVWHVHHQFXHQWUHHQ
SRVLFLyQGHUHSRVR