background image

Paso 1:

 Al final del cable de la Cámara de Seguridad DIY encontrará tres 

enchufes: Amarillo (Video RCA) – Blanco (Audio RCA) –Negro (Corriente DC) 

Paso 2: 

Conecte el enchufe RCA amarillo en la entrada de Video “Video In” (3) 

(generalmente se encuentra en la parte posterior de su TV o VCR) 

Paso 3:

 Conecte el enchufe RCA blanco a la entrada de Audio “Audio In” (4) 

(generalmente se encuentra en la parte posterior de su TV o VCR)

Paso 4:

 Conecte el enchufe negro (5) que se encuentra al final de su Cámara de 

Seguridad DIY en la toma negra que se encuentra al final del adaptador de 
corriente (6)).

Paso 5:

 Conecte el adaptador de corriente (7) al punto de entrada de corriente 

que se encuentra en la pared. 

Paso 6:

 Si usted tiene un TV A/V con tomacorrientes RCA, deberá cambiar el TV 

al canal AV para ver la cámara.Para ver la cámara conectada a su VCR, deberá 
seleccionar la entrada de AV donde ha conectado la cámara, en el VCR, 
encienda el TV en el canal que utilizaría normalmente para ver una cinta o una 
película en su VCR. Este canal se puede activar con un botón del control remoto 
que está marcado con este símbolo ____, o L1 o L2 o posiblemente AV1 o AV2.  
Por favor lea las instrucciones de su VCR o TV para obtener más información  
sobre como utilizar las entradas de A/V. 

Paso 7: 

Si la imagen no es clara, deberá enfocar la cámara soltando el pequeño 

tornillo de seguridad que se encuentra debajo del lente, y dándole vuelta al lente 
en el sentido del reloj o en dirección contrarreloj hasta que la imagen se ve clara.  
Una vez el lente está enfocado correctamente, vuelva a apretar el tornillo para 
asegurar el lente en su sitio.

Paso 8.

 Si está adaptando el lente telefoto, suelte el tornillo de seguridad que se 

encuentra debajo del lente, y saque el lente normal completamente.  Una vez 
haya sacado el lente normal, atornille con cuidado el lente telefoto en la cavidad 
del lente y ajuste para enfocar correctamente.  Cuando haya enfocado 
correctamente, apriete el tornillo de seguridad para asegurar el lente en su sitio.  
Para volver a colocar el lente normal, revierta este procedimiento.

NOTA:

Todas las jurisdicciones tienen leyes y regulaciones específicas en cuanto al uso 
de cámaras. Antes de utilizar cualquier cámara para cualquier propósito, el 
comprador tiene la responsabilidad de enterarse de cuáles son las leyes y 
regulaciones que prohíben o limitan el uso de cámaras y cumplir con las leyes y 
regulaciones que apliquen.  
La legalidad de vigilar personas distintas a usted cambia de país a país y aún de 
un estado a otro.  Contacte a la entidad del gobierno local encargada de asuntos 
de privacidad o a su departamento de Policía local para obtener más información 
acerca de las restricciones que usted debe enfrentar, si las hay.

Usted debe  posicionar sus cámaras para cubrir las áreas que se encuentran más 
expuestas al riesgo.  Vea a continuación nuestras sugerencias para que tenga 
algunas ideas:

:

Dónde colocar las calcomanías de seguridad:

1.

En la ventana principal

2.

En las ventanas laterales

3.

Cerca de los puntos de entrada –puertas, portones

4.

Al lado de una cámara de imitación ensamblada en exteriores.

5.

En el mostrador 

6.

En la caja registradora

7.

Al lado de una cámara obvia

1. 

Puertas de 

    entrada

5. 

Áreas de 

    recepción

6. 

Cajas 

    registradoras

7. 

Mezclar cámaras reales 

     con cámaras de imitación

2. 

Ventanas

3. 

Estacionamiento de

     automóviles

4. 

Verandas

Consejos prácticos para ubicar su cámara

Como conectar la Cámara de Seguridad DIY a su TV o VCR

Summary of Contents for DIY Security Cam

Page 1: ...rt All Countries E mail tech swann com au Telephone Helpdesk See http www worldtimeserver com for information on different time zones and the time in Melbourne Australia compare to your local time UNITED STATES toll free 1 800 627 2799 1 877 274 3695 Su 2pm 10pm US PT M Th 6am 10pm US PT F 6am 2pm US PT USA Exchange Repairs 562 777 2551 M F 9am 5pm US PT AUSTRALIA toll free 1300 138 324 M 9am 5pm ...

Page 2: ... H x 492 V PAL 628 H x 582 V Video System NTSC USA Canada PAL AU UK EU Horizontal Resolution 380 TV Lines Lens Focus and Visual Angle 6mm 52 degree S N Ratio 40db Minimum Illumination 3 Lux Color Electronic Shutter Auto 1 60 1 15 000sec Video Output 1 0v P P 75 ohm Power Supply 12V DC Video Cable Connector RCA connector Housing Material Aluminium Alloy Operating Environment 14 F 104 F 10 C 40 C Pl...

Page 3: ... This channel may be activated by a button on your remote that is marked with this symbol or L1 or L2 or possibly AV AV1 or AV2 Please read the instructions for your VCR or TV for more information on using their A V inputs Step 7 If the picture is not clear you will need to focus the camera by loosening the small locking screw below the lens and turning the lens in a clockwise or anti clockwise di...

Page 4: ... when situated in a dimly lit environment the camera requires the aid of suitable exterior lighting to ensure a good picture is achieved Please test all devices before final installation as it is far easier to rectify problems at this stage To avoid the risk of damage to your product use only the supplied power adaptors Areas with a bright background may cause degradation of the image If possible ...

Page 5: ... when situated in a dimly lit environment the camera requires the aid of suitable exterior lighting to ensure a good picture is achieved Please test all devices before final installation as it is far easier to rectify problems at this stage To avoid the risk of damage to your product use only the supplied power adaptors Areas with a bright background may cause degradation of the image If possible ...

Page 6: ... This channel may be activated by a button on your remote that is marked with this symbol or L1 or L2 or possibly AV AV1 or AV2 Please read the instructions for your VCR or TV for more information on using their A V inputs Step 7 If the picture is not clear you will need to focus the camera by loosening the small locking screw below the lens and turning the lens in a clockwise or anti clockwise di...

Page 7: ... H x 492 V PAL 628 H x 582 V Video System NTSC USA Canada PAL AU UK EU Horizontal Resolution 380 TV Lines Lens Focus and Visual Angle 6mm 52 degree S N Ratio 40db Minimum Illumination 3 Lux Color Electronic Shutter Auto 1 60 1 15 000sec Video Output 1 0v P P 75 ohm Power Supply 12V DC Video Cable Connector RCA connector Housing Material Aluminium Alloy Operating Environment 14 F 104 F 10 C 40 C Pl...

Page 8: ...rt All Countries E mail tech swann com au Telephone Helpdesk See http www worldtimeserver com for information on different time zones and the time in Melbourne Australia compare to your local time UNITED STATES toll free 1 800 627 2799 1 877 274 3695 Su 2pm 10pm US PT M Th 6am 10pm US PT F 6am 2pm US PT USA Exchange Repairs 562 777 2551 M F 9am 5pm US PT AUSTRALIA toll free 1300 138 324 M 9am 5pm ...

Page 9: ...ur une période d un an de la date d achat originale Vous devez présenter votre reçu comme preuve de date d achat pour valider la garantie Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d œuvre ou remplacé à la seule discrétion de Swann La réparation ou le remplacement sera garanti soit pour quatre vingt dix jours ou pour la balance de ...

Page 10: ... distance d opération de votre TV ou de votre VCR vous devrez acheter un câble de raccordement A V vendu séparément qui est disponible dans la plupart des magasins d électroniques Capteur d image 1 3 po 8 5 mm CMOS couleur Éléments d image NTSC 510 H x 492 V PAL 628 H x 582 V Système vidéo NTSC USA et Canada PAL AU UK et EU Résolution horizontale 380 lignes TV Focus de lentille et angle visuel 6 m...

Page 11: ...ou AV2 Veuillez lire les instructions de votre VCR ou de votre TV pour plus d information sur l utilisation des entrées A V Si l image n est pas claire vous devrez ajuster le focus de la caméra en desserrant la vis de verrouillage en dessous de la lentille et en retirer la lentille standard complètement Lorsque la lentille standard est retirée vissez prudemment le téléobjectif dans l espace réserv...

Page 12: ... une lumière extérieure pour assurer une bonne image De meilleurs résultats sont obtenus lorsque la caméra regarde le sujet de haut Veuillez tester tous les dispositifs avant l installation finale est beaucoup plus facile que de rectifier un problème Pour éviter le risque d endommager votre produit n utiliser que l adaptateur de courant fourni avec le produit Les secteurs avec un arrière plan trop...

Page 13: ... une lumière extérieure pour assurer une bonne image De meilleurs résultats sont obtenus lorsque la caméra regarde le sujet de haut Veuillez tester tous les dispositifs avant l installation finale est beaucoup plus facile que de rectifier un problème Pour éviter le risque d endommager votre produit n utiliser que l adaptateur de courant fourni avec le produit Les secteurs avec un arrière plan trop...

Page 14: ...ou AV2 Veuillez lire les instructions de votre VCR ou de votre TV pour plus d information sur l utilisation des entrées A V Si l image n est pas claire vous devrez ajuster le focus de la caméra en desserrant la vis de verrouillage en dessous de la lentille et en retirer la lentille standard complètement Lorsque la lentille standard est retirée vissez prudemment le téléobjectif dans l espace réserv...

Page 15: ... distance d opération de votre TV ou de votre VCR vous devrez acheter un câble de raccordement A V vendu séparément qui est disponible dans la plupart des magasins d électroniques Capteur d image 1 3 po 8 5 mm CMOS couleur Éléments d image NTSC 510 H x 492 V PAL 628 H x 582 V Système vidéo NTSC USA et Canada PAL AU UK et EU Résolution horizontale 380 lignes TV Focus de lentille et angle visuel 6 m...

Page 16: ...ur une période d un an de la date d achat originale Vous devez présenter votre reçu comme preuve de date d achat pour valider la garantie Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d œuvre ou remplacé à la seule discrétion de Swann La réparation ou le remplacement sera garanti soit pour quatre vingt dix jours ou pour la balance de ...

Page 17: ...mación sobre diversas zonas de tiempo y el tiempo en Melbourne Australia comparado a su tiempo local Las comunicaciones de Swann autorizan este producto contra defectos en la ejecución y el material por un período de un 1 año de la fecha original de compra Usted debe presentar su recibo como prueba de la fecha de compra para la validación de la garantía Cualquier unidad que pruebe defectuoso duran...

Page 18: ...on verticale ou plancher monte La orientacion correcta para el adaptador electrico incluido es en posicion vertical o instalado en el suelo Para ampliar la distancia de operación entre su TV o VCR deberá comprar un cable de extensión A V se vende por separado el cual se consigue en la mayoría de las tiendas de productos electrónicos Sensor de imagen 1 3 8 5mm Color CMOS Elementos de la imagen NTSC...

Page 19: ... está adaptando el lente telefoto suelte el tornillo de seguridad que se encuentra debajo del lente y saque el lente normal completamente Una vez haya sacado el lente normal atornille con cuidado el lente telefoto en la cavidad del lente y ajuste para enfocar correctamente Cuando haya enfocado correctamente apriete el tornillo de seguridad para asegurar el lente en su sitio Para volver a colocar e...

Page 20: ... exterior adecuada para garantizar que se logre una buena imagen Se logran mejores resultados cuando la cámara mira hacia abajo enfocando el sujeto Por favor ensaye todos los dispositivos antes de proceder con la instalación final ya que es más fácil corregir problemas en esta etapa Para evitar el riesgo de dañar su unidad utilice únicamente los adaptadores de corriente suministrados Las áreas con...

Page 21: ... exterior adecuada para garantizar que se logre una buena imagen Se logran mejores resultados cuando la cámara mira hacia abajo enfocando el sujeto Por favor ensaye todos los dispositivos antes de proceder con la instalación final ya que es más fácil corregir problemas en esta etapa Para evitar el riesgo de dañar su unidad utilice únicamente los adaptadores de corriente suministrados Las áreas con...

Page 22: ... está adaptando el lente telefoto suelte el tornillo de seguridad que se encuentra debajo del lente y saque el lente normal completamente Una vez haya sacado el lente normal atornille con cuidado el lente telefoto en la cavidad del lente y ajuste para enfocar correctamente Cuando haya enfocado correctamente apriete el tornillo de seguridad para asegurar el lente en su sitio Para volver a colocar e...

Page 23: ...on verticale ou plancher monte La orientacion correcta para el adaptador electrico incluido es en posicion vertical o instalado en el suelo Para ampliar la distancia de operación entre su TV o VCR deberá comprar un cable de extensión A V se vende por separado el cual se consigue en la mayoría de las tiendas de productos electrónicos Sensor de imagen 1 3 8 5mm Color CMOS Elementos de la imagen NTSC...

Page 24: ...mación sobre diversas zonas de tiempo y el tiempo en Melbourne Australia comparado a su tiempo local Las comunicaciones de Swann autorizan este producto contra defectos en la ejecución y el material por un período de un 1 año de la fecha original de compra Usted debe presentar su recibo como prueba de la fecha de compra para la validación de la garantía Cualquier unidad que pruebe defectuoso duran...

Reviews: