www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG
/ INSTRUCTION
MANUAL
S3300
www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG
/ INSTRUCTION MANUAL
S3300
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Merci beaucoup de votre achat de cet outil SW-Stahl.
Cet outil a été fabriqué d’après les normes industrielles les plus élevées et garantit une performance sans problèmes pendant des années lorsqu’il
est correctement entretenu.
Important :
Lisez soigneusement le présent manuel utilisateur avant d’utiliser votre nouvel outil. Observez exactement les règles concernant le fonctionnement
en toute sécurité, les avertissements et les consignes de prudence. Utilisez votre outil correctement et seulement conformément à sa destination.
L’utilisation de symboles de sécurité dans ce manuel est destinée à attirer l’attention sur des dangers potentiels. Les symboles de sécurité et les
explications qui y sont liées requièrent votre pleine compréhension. Les avertissements de sécurité n’éliminent pas à eux seuls un danger, et ne
remplacent pas davantage les mesures qui conviennent pour prévenir les accidents.
SYMBOLE
: ce symbole d’avertissement de sécurité attire l’attention sur la prudence, un
avertissement ou un danger. Le non-respect d’un avertissement de sécurité peut conduire à des
blessures sérieuses pour vous-même ou d’autres. Afin de réduire le risque de blessures, d’incendie
ou d’électrocutions, vous devriez toujours observer les mesures de sécurité suivantes.
ASSUREZ-VOUS DE BIEN CONNAÎTRE VOTRE OUTIL
Le fonctionnement en toute sécurité de cet outil présuppose
que vous avez lu et parfaitement compris ce manuel utilisateur
ainsi que tous les autocollants apposés sur l’appareil.
Familiarisez-vous avec les possibilités d’utilisation et les
limites, ainsi que les dangers éventuels inhérents à un outil
électrique. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
IMPORTANT
La maintenance d’un outil exige énormément de soin et de
connaissances et ne doit être réalisée que par un technicien de
SAV qualifié. Veuillez vous adresser à SW-Stahl GmbH pour
tout entretien ou réparation.
PRUDENCE : n’essayez pas d’utiliser cet
appareil avant d’avoir lu et parfaitement
compris toutes les instructions,
consignes de sécurité etc. contenues
dans ce manuel. Leur non-respect peut
entraîner des accidents accompagnés
d’incendies ou de graves électrocutions
de personnes. Conservez ce manuel
utilisateur et consultez-le régulièrement
afin d’assurer un fonctionnement
constamment sûr, et pour instruire toutes
les personnes utilisant éventuellement
cet appareil.
AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation
d’outils électriques, il faut toujours suivre
les mesures de sécurité qui permettent
de réduire le risque d’incendie,
d’électrocution et de dommage corporel,
y compris les mesures suivantes.
AVERTISSEMENT : Le non-respect
d’avertissements et instructions peut
conduire à des électrocutions, incendies
et/ou des blessures sérieuses.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE
SÉCURITÉ POUR LES OUTILS
ÉLECTRIQUES
Conservez tous les avertissements et instructions pour pouvoir les
consulter ultérieurement.
La notion « d’outil électrique » dans les consignes
d’avertissement fait référence à votre outil électrique
fonctionnant sur secteur (lié par câble) ou votre outil électrique
fonctionnant sur accumulateur (sans câble).
1) SÉCURITÉ
a)
Maintenez l’espace de travail propre et bien éclairé.
Les zones désordonnées et mal éclairées ont tendance à
provoquer des accidents.
b)
Ne faites pas fonctionner les outils électriques dans
des zones menacées d’explosion, p. ex. en présence
de liquides, gaz ou poussières combustibles.
Les
outils électriques génèrent des étincelles susceptibles
d’allumer des poussières ou des vapeurs.
c)
Gardez les enfants et les personnes environnantes à
distance lorsque vous maniez un outil électrique.
Les
distractions peuvent conduire à des pertes de contrôle.
2) Sécurité électrique
a)
Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises
à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les fours
et les réfrigérateurs.
Il y a un risque accru d’électrocution
si votre corps est mis à la terre.
b)
N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à
l’humidité.
La pénétration de l’eau dans un outil électrique
accroît le danger d’une électrocution.
3) Sécurité personnelle
a)
Restez attentif, faites attention à ce que vous faites, et
faites appel à votre bon sens si vous travaillez avec un
outil électrique. N’utilisez pas d’outil électrique si vous
êtes fatigué ou êtes sous l’influence de drogues,
d’alcool ou de médicaments.
Un moment d’inattention
lors du fonctionnement d’outils électriques peut conduire à
des dommages corporels sérieux.
b)
Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours
une protection des yeux.
Les équipements de sécurité
tels que masque anti-poussière, chaussures de sécurité,
casque de protection ou protection auditive, qui sont
utilisés dans les conditions qui conviennent, réduisent les
dommages corporels.
c)
Enlevez, avant toute mise en marche de l’outil
électrique, toute clé de réglage ou clé.
Une clé fixée sur
