Svedbergs 54070 Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 38

Svedbergs 54070 Manual Download Page 34

(34)

54070, 54071, 54075

°C

T1 T2 T3 T4

On / Off

кнопка

Кнопка

управления

функциями

:

-

Время

-

Часы

- «

Быстрая

сушка

»

Кнопки

установок

(

стрелки

)

Символ

таймера

Временные

пояса

Часы

Температура

Тепловой

индикатор

20:00

42

Kontrollpanel

Экран

20

H

2

O

7

Наполнение

-

Наполнять

батарею

водой

следует

очень

медленно

,

следя

за

тем

,

чтобы

в

нее

не

попал

воздух

.

-

Рекомендуем

для

наполнения

батареи

использовать

смесь

воды

(90%)

и

антифриза

для

отопительных

систем

(10%).

-

Установите

электрический

элемент

на

максимальную

мощность

и

проверьте

уровень

жидкости

через

час

.

-

Уровень

жидкости

в

батарее

должен

быть

на

2

см

ниже

верхнего

края

при

максимальной

температуре

включения

.

-

После

этого

можно

установить

верхние

заглушки

и

воздушный

клапан

.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for 54070

Page 1: ... 1 S N FI DK RU GB 300 W 230V IPx4 RU GB FI DK N S 2 7 8 13 14 19 20 25 26 31 32 38 ...

Page 2: ...ejp lin eller motsvarande produkter för att förhindra läckage OBS Elpatronen är endast avsedd för montage i de nedre anslutningarna Först efter montage och påfyllning i handdukselementet tillsätts strömmen Elpatronen tar omedelbart skada om man tillsätter strömmen utan att ha fyllt handdukselementet med vatten eller om vattennivån är för låg Ansluts elpatronen utan vatten kommer den termiska säkri...

Page 3: ...Om du känner ett motstånd när du håller på att vrida betyder det att vridområdet har nått sin max position 340 OBS Vrid ej längre då kan kontrollpanelen gå sönder Byt håll och vrid tills panelen är rättvänd 340 Vid montering av kontrollpanelen måste panelens kil A passas emot elementets spår B Montera ihop elementet och panelen genom ett bestämt tryck och därefter försäkra sig om att de verkligen ...

Page 4: ...ycket långsamt för att undvika luftfickor i handdukselementet Rekommendation Använd rent vatten i handdukselementet eller 90 vatten och 10 kylarvätska vid frostrisk Aktivera elpatronen på maxnivå och efter ca 1 timmas användning skall vätskenivån i handdukselementet kontrolleras Vätskenivån skall vara 2 cm från toppen av handdukselementet vid max temperatur av elpatronen Därefter monteras den över...

Page 5: ...eze på displayen OBS Antifrysfunktionen fungerar bara om elpatronen får ström Det förutsätter att inte elkontakten är urdragen eller strömmen frånslagen Däremot kan elpatronen vara i Off läge Manuell snabbtorkningsfunktion Torkningsfunktionen är ett snabbval för att torka handdukarna under en begränsad tid med en förutbestämd temperatur 50 C Den förutbestämda temperaturen kan ändras med hjälp av p...

Page 6: ...ra för att exempelvis torka sin handduk Resten av dygnet vill man ha timern på 30 C Tidsaxel ex 3 T1 30 C T2 30 C T3 50 C T4 30 C Inställning av timerfunktion 1 Tryck och håll kvar tills on off börjar blinka Aktivera on eller deaktivera off med hjälp av pilknapparna Bekräfta med 2 Klockan blinkar nu i displayen och T1 visas Med hjälp av pilknapparna ställer du in önskad starttid för tidsintervall ...

Page 7: ...å strömmen igen Klockan blinkar h och m Strömavbrott Ställ in tiden på nytt Om problemen kvarstår kontakta din återförsäljare 7 Temperaturen blinkar nu i displayen och T2 visas Med hjälp av pilknapparna ställer du in önskad temperatur för tidsintervall 2 Bekräfta med 8 Temperaturen blinkar nu i displayen och T3 visas Med hjälp av pilknapparna ställer du in önskad temperatur för tidsintervall 3 Bek...

Page 8: ...økkel ved tiltrekking OBS Elpatronen må ikke installeres hvis kontrollpanelet og varmeelementet er montert sammen Håndkletørkeren må ikke tilkobles strøm før den er ferdig montert og vann er påfylt Den elektriske patronen tar skade umiddelbart om man setter på strømmen uten å ha fylt håndkletørken med vann eller om væskenivået er for lav Om varmekoblen tilkobles uten vann kommer den termiske sikri...

Page 9: ...uen med passende inseksnøkkel for å sikre monteringen og de elektroniske tilkoblingene Hvis det skulle vise seg at kontrollpanelet kommer inn mot veggen kan det vris i riktig posisjon Hvis du merker motstand når du vrir er dette et tegn på at du har nådd maksimal posisjon innenfor dreieområdet som er 340º OBS Ikke vri lenger Kontrollpanelet kan ødelegges Skift retning og vri deretter til kontrollp...

Page 10: ...nn gjøres meget langsomt Anbefaling Bruk bare rent vann eller 90 vann og 10 kjølevæske i håndkletørkeren Aktiver elpatronen på maks nivå og etter ca 1 times bruk skal væskenivået i håndkleelementet kontrolleres Ved maksimal temperatur skal væskenivået være 2 cm fra toppen av håndkletørkeren Deretter monteres den øverste proppen og utluftningsventilen Trykknapp för Timer Klokke Hurtigtørk Innstilin...

Page 11: ...yet OBS Antifrysfunksjonen fungerer bare om varmekolben får strøm Det forutsetter at støpselet ikke er dratt ut eller strømmen er slått av men varmekolben kan stå på Off Manuell hurtigtørkfunksjon Tørkefunksjonen er et hurtigvalg for å tørke håndkledene under en begrenset tid ved en bestemt temperatur 50gr C Den forutbestemte temperaturen kan forandres om det ønskes med hjelp av pilknappene For å ...

Page 12: ... tørke sin håndkle resten av døgnet vil man ha timeren på 30 oC Tidsaksel eks 3 T1 30 C T2 30 C T3 50 C T4 30 C Innstilling av timerfunksjoen 1 Trykk og hold ned til On Off begynner å blinke Aktiver On eller avaktiviser Off ved hjelp av pilknappene Bekreft med 2 Klokken blinker nå i displayet og T1 vises Ved hjelp av pilknappene stiller du inn ønsket starttid for tidsintervall 1 Bekreft med 3 Klok...

Page 13: ...g bilde 3 Raklamsjonsretten gjeller ikke i disse fall T3 50 C OF T4 Feilsøking Varmekolben er tilsluttet men ingenting vises i displayet Varmekolben får ikke strøm Kontroller den elektriske tilkoblingen og at kontroll panelet er riktig montert på elementet Se side 9 Håndkletørken blir ikke varm og E7 E9 blinker i displayet Temperatursensoren har blitt skadet Kontrollpanelet er ikke riktig montert ...

Page 14: ...ation Anvend kun den omtalte 24 nøgle ved stramning OBS Installere IKKE elpatronen når kontrolpanelet og varmeelementet sidder sammen Først efter montering og påfyldning af håndklædetørreelementet tilsluttes strømmen Elpatronen tager umiddelbar skade hvis man tilslutter strøm uden at have fyldt håndklædetørreren med vand eller hvis vædskeniveauet er for lav Tilslutter man elpatronen uden vand skad...

Page 15: ...idder sammen Vigtigt For at være sikker på at montage og elektroniske tilslutninger er i orden skal skruen strammes med specialnøglen Hvis kontrolpanelet ikke vender udaf kan du vride det 340 Hvis du støder på modstand når du vrider betyder det at panelet har nået sin max position på 340 OBS Vrid ikke mere da kontrolpanelet kan gå i stykker Vrid den anden vej indtil panelet står korrekt ...

Page 16: ...Anbefaling Anvend rent vand i håndklædetørreelementet eller 90 vandog 10 kølevædske Aktiver elpatronen på maksimum niveau og efter ca 1 times brug skal væskeniveauet i håndklædeelementet kontrolleres Vædskeniveauet skal være 2 cm fra toppen af håndklædetørreelementet ved max temperatur af elpatronen Derefter monteres den øverste prop og udluftningsventilen Trykknap til Timer Klokke Hurtigtørring I...

Page 17: ...ungerer kun hvis elpatronen får strøm Det forudsætter at stikkontakten ikke er trukket ud eller strømmen fraslået Elpatronen kan derimod godt være i Off position Manuel hurtigtørrefunktion Tørrefunktionen er et quick choose for at tørre håndklæderne under en begrænset tid med en forudbestemt temperatur 50 C Hvis man ønsker at ændre den forudbestemte temperatur sker dette med hjælp af pileknapperne...

Page 18: ...f døgnet vil man have timeren på 30 C Tidsaksel eks 3 T1 30 C T2 30 C T3 50 C T4 30 C Indstilling af timerfunktion 1 Tryk og hold knappen nede indtil On Off begynder blinke Aktivere On eller deaktivere Off ved hjælp af pileknapperne Bekræfte med 2 Klokken blinker nu i displayet og T1 vises Ved hjælp af pileknapperne indstiller du ønsket starttid for tidsintervall 1 Bekræfte med 3 Klokken blinker n...

Page 19: ...lled 3 Reklamationsretten gælder ikke i disse tilfælde T3 50 C OF T4 Fejlsøgning Årsag Forholtsregel Elpatronen er tilsluttet men ingenting vises i displayet Håndklædetørren bliver ikke varm samt E7 E9 blinker i displayet E6 blinker i displayet Håndklædetørren er varm selv om man har slukket elpatronen med On Off knappen Klokken blinker h og m Strømafbrud Hvis problemet består tag kontakt med din ...

Page 20: ...t ja täyttänyt patterin voit kytkeä virran Sähkövastus vaurioituu heti jos sähkö kytketään ennen kuin pyyhekuivain on täytetty vedellä tai jos vedenpinta on liian matala Jos sähkövastus kytketään tyhjänä sulake vaurioituu Takuu ei ole voimassa näissä tapauksissa Katso kuva 3 Jos kyseessä on kiinteä asennus ota yhteys sähkömieheen 1 2 3 Tärkeä tieto FI Käytä kiristyksessä vain siihen tarkoitettua a...

Page 21: ... kuusiokoloruuvi sopivalla kuusiokoloavaimella varmistaaksesi asennuksen ja elektroniset liitännät Mikäli säädinpaneeli jää osoittamaan seinää ei ole suorassa voit kääntää sen oikeaan asentoon Jos tunnet vastusta kääntäessäsi paneelia se tarkoittaa että maximiasento on saavutettu Paneelia ei saa kääntää enempää tai se rikkoutuu Vaihda siinä tapauksessa suuntaa ja käännä kunnes paneeli osoittaa ete...

Page 22: ...ttä Aseta sähkövastus maksimiteholle ja tarkasta nesteen taso kuivaimessa noin tunnin kuluttua Nestetason on oltava 2 cm kuivauspatterin yläreunan alapuolella kun vastuksessa on maksimilämpötila Tämän jälkeen voit kiinnittää ylemmät tulpat ja ilmausventtiilin Painike toiminnoille Ajastin Kello Pikakuivaus Ohjauspaneeli On Off painike Asetuspainikkeet nuolipainikkeet Näyttöruutu Ajastinsymboli Lämm...

Page 23: ...n Silloin näytölle ilmestyy teksti AF Anti Freeze HUOM Jäätymisenestotoiminto on käytössä vain jos sähkövastus saa virtaa Se edellyttää että sähköjohto ei ole irrotettu seinästä tai virransyöttöä katkaistu Sähkövastus voi sen sijaan olla Off tilassa Manuaalinen pikakuivaustoiminto Kuivaustoiminto on pikavalinta jos haluat kuivata pyyhkeitä rajatun aikaa halutussa ennalta määritellyssä lämpötilassa...

Page 24: ...keen kuivatusta varten Loppuvuorokausi ajastin halutaan pitää lämpötilassa 30 C Aikajana esim 3 T1 30 C T2 30 C T3 50 C T4 30 C Ajastimen asetus 1 Paina painiketta kunnes on off alkaa vilkkua Aktivoi on tai paina ei aktiiviseksi off nuolipainikkeiden avulla Vahvista painamalla 2 Kello alkaa vilkkua näytöllä ja T1 ilmestyy näkyviin Aseta aikavyöhykkeelle 1 haluttu aloitusaika nuolipainikkeiden avul...

Page 25: ...o sivu 20 kuva 3 Takuu reklamointioikeus ei ole voimassa tässä tapauksessa T3 50 C OF T4 Ongelmatilanteet Vika Syy Toimenpide Jos ongelma ei korjaannu ota yhteyttä jälleenmyyjääsi Sähkövastus on kytketty mutta näytöllä ei lue mitään Sähkövastus ei saa virtaa Tarkasta sähköliitännät ja että ohjauspaneeli on oikein asennettu elementtiin Katso sivu 21 E6 vilkkuu näytöllä Mahdollinen ylikuumeneminen T...

Page 26: ...o 24 when tightening pic 1 NOTE Do not install the electrical heater while the control panel and the heating element are attached to each other Switch on the electrics directly after assembly and filling The electrical heater will immediately get damaged if you connect the heater to electricity without having the radiator filled with water or if the water level is to low If the electric element is...

Page 27: ...d Tighten the grab screw with the allen key to guarantee long reliablity of the heater control box If the control panel doesn t face forward you can turn the panel 340 If you feel a resistance while turning the panel it s a sign that the 340 revolution has been completed It s important that you don t turn further as the panel will be damaged Change direction of the revolution until the panel face ...

Page 28: ...d air pockets in the radiator Recommendation Use pure water or a mixture of 90 water and 10 antifreeze Activate the electic element on max and check the fluid level in the towel rail after approx one hour The fluid level should now be approx 20 mm from the top of the towel rail Thereafter assemble the uppermost stopper and bleeding valve Push button for Timer Clock Quick dry Buttons for setting ar...

Page 29: ... NOTE The Anti Freeze function will only work if there is power to the electric element This is provided that the electric plug has not been pulled out or the power has not been switched off However the electric element may well be in Off position Manual quick dry function This drying function is a quick choice to dry the towels during a limited time with a predetermined temperature 50C You can ch...

Page 30: ...r so that the electric element heats on 50 C between 8 p m and 10 p m in order to for example only dry a towel The rest of the time you would like to have the timer on 30 C Timeline ex 3 T1 30 C T2 30 C T3 50 C T4 30 C Setting the timer function 1 Press and hold until on off starts to flash Activate on or deactivate off with the arrow buttons Confirm with 2 The clock is now flashing in the display...

Page 31: ...T3 50 C OF T4 Fault finding Reason Remedy The electric element is connected but nothing is shown in the display There is no power to the electric element Check the electrical connections and that the control panel is correctly assembled on the element See page 27 Cut the power and wait until the towel rail has cooled off entirely Turn on the power again Check that the control panel is correctly as...

Page 32: ...ить к электрической сети Электрический элемент разрушится сразу если электричество будет подключено до того как нагревательная батарея будет наполнена водой или если уровень воды слишком низок Если электрический патрон при подключении не погружен в воду тепловой предохранитель перегорит Гарантия в этом случае не распространяется Смотрите рисунок 3 Если подключение постоянное свяжитесь с электриком...

Page 33: ...им гаечным ключом чтобы убедиться в правильности монтажа и электронных соединений Если панель управления останется направленной к стене не прямо можете развернуть ее в правильное положение Если Вы почувствовали трудности при поворачивании панели значит достигнуто максимальное положение Поворачивать панель дальше нельзя во избежание поломки В этом случае поверните в другую сторону до того как панел...

Page 34: ...нять батарею водой следует очень медленно следя за тем чтобы в нее не попал воздух Рекомендуем для наполнения батареи использовать смесь воды 90 и антифриза для отопительных систем 10 Установите электрический элемент на максимальную мощность и проверьте уровень жидкости через час Уровень жидкости в батарее должен быть на 2 см ниже верхнего края при максимальной температуре включения После этого мо...

Page 35: ...но нормальное явление ВНИМ Это ни в коем случае не означает что во время заполнения полотенцесушителя образовались воздушные пробки Функция защиты от замерзания Электрический патрон оборудован функцией защиты от замерзания Это значит что при отключенном нагревательном патроне обогрев включается автоматически если температура опустится ниже 6 C Обогрев остается включенным до повышения температуры н...

Page 36: ... нагревался при температуре 50 С в период времени 20 00 22 00 чтобы высушить полотенце Все остальное время суток хотим чтобы электрический элемент нагревался при температуре 30 С Время пример 3 T1 30 C T2 30 C T3 50 C T4 30 C 06 00 24 00 22 00 20 00 18 00 12 00 08 00 06 00 Установка таймера Прочтите внимательно инструкцию прежде чем начнете устанавливать таймер Таймер имеет 4 временных пояса котор...

Page 37: ... кнопками со стрелками желаемое начальное время во временной пояс 4 Подтвердите нажав 6 Температура мигает и на экране появится Т1 Установите пользуясь кнопками со стрелками желаемую температуру для временного пояса 1 Подтвердите нажав 7 Температура мигает и на экране появится Т2 Установите пользуясь кнопками со стрелками желаемую температуру для временного пояса 2 Т2 Подтвердите нажав 8 Температу...

Page 38: ... управления установлена к элементу неправильно Полотенцесушитель не нагревается и на экране мигает Е7 Е9 Полотенцесушитель теплый хотя электрический элемент выключен кнопкой On Off Возможная электрическая неисправность Отключите электричество и подождите пока полотенцесушитель полностью остынет включите электричество снова Установите часы снова Отключение электричества Мигают часы часы ми минуты П...

Reviews:

No comments