SVC GROUP CFSVC001A, Mounting Instructions

Page: 5 / 9

Krok 1 UMÍSTĚNÍ NOSNÉHO MODUlU DRŽÁKU
(č. 1 v seznamu, díl č. 1)
Před zahájením této části montáže je důležité zjistit si rozměry a tvar vašeho jízdního kola.
Abyste mohli přizpůsobit držák danému jízdnímu kolu, uvolněte poté matice pod kovo- vou destičkou a posuňte
je po délce prolové tyče do potřeb- né polohy.
Po nastavení do požadované po- lohy matice pevně utáhněte po- mocí vhodného nářadí (nářadí není součástí dodávky).
KROK 2 – UPEVNĚNÍ DRŽÁKU JÍZDNÍHO KOlA NA STŘEŠNÍ NOSIČE,
KTERÉ JSOU JIŽ NA STŘEŠE AUTA NAMONTOVÁNY, A TO VE VZDÁlENOSTI CCA 70 cm OD SEBE
Umístěte kompletně smontovaný držák jízdního kola do středu střešních nosičů, jak je uvedeno na obr. 3, a to pokud budete
převážet pouze jedno jízdní kolo. Pokud budete na střechu umísťovat 2 nebo 3 kola, rozlož- te jejich držáky rovnoměrně po celé šířce
střechy. Předtím si však zjistěte nosnost střešních nosičů. Upevněte držák jízdního kola pomocí šroubů ve tvaru „U“ (č. 9 v seznamu)
pod příčníkem nosiče tak, že šroub zasunete zespodu do příslušných otvorů v destičce. Potom nasuňte podložky o průměru 6
(č. 4 v seznamu) na U-šrouby a pevně utáhněte pomocí vroubkovaných matic (č. 7 v seznamu). Stejný postup zopakujte i na druhém
konci. V tomto případě upevněte zadní část dr- žáku pomocí šroubů se čtvercovou hlavou (č. 3 v seznamu) do příslušné drážky prolové
tyče, jak je ukázáno na obr. 2. Potom zespodu nasuňte na šrouby přídržnou destičku (č. 8 v seznamu), nasuňte podložky (č. 4 v seznamu)
a pevně utáhněte pomocí přiložených vroubkovaných matic (č. 7 v seznamu). Nakonec se přesvědčte, že jsou dobře utaženy šrouby,
matice i vroubkované matice a že držák jízdního kola, střešní nosič a střecha automobilu jsou navzájem bezpečně spojeny.
KROK 3 – UMÍSTĚNÍ JÍZDNÍHO KOLA DO DRŽÁKU NA AUTOMOBILU
PRO BEZPEČNÉ A SPRÁVNÉ PROVEdENÍ JE TŘEBA, ABY TUTO PRÁCI PROVÁDĚlY DVĚ OSOBY.
Vložte jízdní kolo na podélnou prolovou tyč modulu držáku (díl č. 1 v seznamu), jak je ukázáno na obr. 5. Potom na straně trubkového
držáku uvolněte rukojeť a točte jí proti směru otáčení hodinových ručiček až do nastavení minimálního otvoru potřebného pro vložení
rámu jízdního kola, viz obr. 4. Potom držák nastavte tak, aby se do něj zasunul rám jízdního kola. Rukojetí poté točte ve směru otáčení
hodinových ručiček, až dojde k zaxování rámu jízdního kola. Rukojeť zablokujte tak, jak je zobrazeno na obrázku 6. Nakonec zajistěte
kola upevňovacími pásky, které jsou součástí dodávky. Velmi pečlivě a pozorně zkontrolujte, zda je držák kola bezpečně uchycen
a zda jsou upevňovací prvky těsně utaženy, přičemž však nejsou deformovány pryžové chrániče uchycovacích prvků. Máte-li dojem,
že jízdní kolo není dostatečně pevně uchyceno, rukojeť opět uvolněte a postup uchycení rámu kola zopakujte tak, aby uchycovací prvky
s pryžovými chrániči těsněji přilehly k rámu jízdního kola. Uzamkněte držák klíčem a klíč vyjměte se zámku. Je zakázáno jet s klíčem
zasunutým v zámku. Klíč uložte na bezpečném místě.
STEP 1 - INSTALLING THE SUPPORTING MODULE
(No.1 in the list, Part No. 1) Prior to commencing this part of the installation, nd out the size and shape of your bicycle.
To adapt the rack to the bicyc- le, loosen the nuts under the clamping plate and slide them along the prole bar to the de- sired position.
When set to the desired po-sition, tighten the nuts rmly using suitable tools (tools not included).
STEP 2 – INSTALLING THE BIKE RACK
ON THE AlREADY MOUNTED BARS ON THE CAR’S ROOF – APPROXIMATElY 70 cm APART.
Place the completely assembled bike rack in the centre of the roof bars as shown in Fig. 3 if you are going to transport just one bicycle.
If you are going to fasten two or three bicycles on the roof, spread the racks evenly across the width of the roof. Prior to that, however,
you should nd out the load capacity of the roof bars. Fasten the bike rack using the U-bolts (Part No. 9 in the list) below the bar by
inserting the U-bolt in the co- rresponding holes in the clamping plate from below. Then slide the washers with diameter 6
(Part No. 4 in the list) on the U-bolts and tighten rmly using knurled nuts (No. 7 in the list). Repeat the process at the opposite end.
Here, though, fasten the rear side of the rack using the square head bolts (No. 3 in the list) in the corresponding prole bar
groove as shown in Fig. 2. Then slide the clamping plate (No. 8 in the list) on the bolts from below, place the washers (No. 4 in the list)
and tighten rmly using the included knurled nuts (No. 7 in the list). Finally, make sure that bolts, nuts and knurled nuts are tightened
rmly and that the bike rack, roof bars and the car’s roof are coupled securely.
STEP 3 – PlACING THE BICYClE IN THE RACK ON THE CAR.
FOR SAFE AND CORRECT FASTENING, THIS SHOUlD BE DONE BY TWO PERSONS.
Place the bicycle on the lengthwise prole bar of the rack module (Part No. 1 in the list) as shown in Fig. 5.
On the pipe handle side, loosen the handle and turn it anti-clockwise until you set the minimum opening required for inserting
the bicycle frame – see Fig. 4. Set the rack so that the bicycle frame slides into it. Then turn the handle clockwise until the bicycle
frame is xed in the holder. Block the handle as shown in Fig. 6. Finally, secure the wheels with the included fastening.
Check very carefully and attentively if the bike holder is tted safely and the fastening elements are tightened rmly,
without deforming the rubber padding on the fastening elements. If it seems to you that the bicycle is not fastened rmly enough,
release the handle and repeat the process of clamping the bicycle frame so that the fastening elements with rubber padding clamp
the bicycle frame more closely. Lock the rack with a key and remove the key from the lock. It is forbidden to drive with the key inserted
in the lock. Store the key in a secure place.
MOUNTING INSTRUCTIONS
Montážní instrukce
CFSVC001A