background image

23

DEUTSCHESPAÑOL

Modo Bluetooth

 En el menú de opciones del modo Bluetooth®, 

introduzca un código de emparejamiento (consulte 

Ajustes Bluetooth®).

  Buscar nuevos dispositivos / conexiones en el dis-

positivo Bluetooth®. 

  El sistema de sonido automotriz aparece como "SP 

800" en la lista de dispositivos Bluetooth®.

  Establecer la conexión; puede que tenga que in-

gresar el código de emparejamiento que se introdujo 

previamente en el sistema de sonido del automóvil.
Se está estableciendo la conexión y se muestra el 

menú del dispositivo registrado.

Nota:

Si un teléfono está conectado con el sistema de so-

nido del coche, el icono Bluetooth®   se muestra en 

el extremo superior derecho de la pantalla en todas 

las fuentes de audio / vídeo.

Modo de teléfono

Si ha conectado un teléfono con el sistema de sonido 

del coche a través de Bluetooth®, aparecerá el siguiente 

menú.

[

 

 

Mostrar el menú del teléfono.

[

 

 

Visualización del menú de reproducción 

para el streaming de Bluetooth®. 

[

 

 

Mostrar el menú de reproducción para la 

aplicación de control. 

[

 

 

Desconectar la conexión con el dispositivo 

actual.

[

 

 

Exhibe a la guía telefónica.

[

 

 

Exhibe las listas de llamadas. 

[

 

 

Menú de opciones de visualización.

[

 

 

Activar el control de voz.

  Introduzca un número de teléfono con el teclado y 

pulse el botón  

[

   

]

- O -

  Seleccione un contacto / número a través de las lis-

tas de llamadas o de la guía telefónica y presione el 

botón [ 

Dial

 ] en la ventana emergente.

La conexión se está estableciendo.

Si se recibe una llamada, se muestra el menú de llamada.

[

 

 

]

(Cuelgue): rechazar una llamada.

[

 

 

]

(Contesta): Contestar una llamada.

Búsqueda alfabética

Pulse [   ] en la parte inferior izquierda de la pantalla 

para acceder a la Agenda telefónica. Si desea buscar un 

contacto, pulse  [   ] e introduzca los caracteres a través 

del teclado.

Reproducción de audio a través de 

transmisión Bluetooth

Si un dispositivo de transmisión de audio está conectado 

con el sistema de sonido del coche a través de Blue-

tooth®, puede reproducir la música a través del sistema 

de sonido del coche y controlar la reproducción.

  Pulse el botón 

[

   

]

 para cambiar a la reproducción 

de audio.

[

 

 

Mostrar el menú del teléfono.

[

 

 

Visualización del menú de reproducción 

para el streaming de Bluetooth®. 

[

 

 

Mostrar el menú de reproducción para la 

aplicación de control. 

[

 

 

Disconnect connection with current device.

[

 

 

Presione brevemente: Selección de título.

 

    Pulsación larga: Búsqueda rápida.

[

    /   

Interrumpir la reproducción y continuar la 

reproducción.

[

 

 

Presione brevemente: Selección de título. 

Pulsación larga: Búsqueda rápida.

[

 

 

Mostrar ecualizador.

Summary of Contents for San Pedro 800

Page 1: ...CAR MULTIMEDIA San Pedro 800 Operating instructions Manual de instrucciones Enjoyit...

Page 2: ...off device 2 Button Mute the Volume 3 HOME key Short press Return to home page at any point Long press Display analog clock 4 DISPLAY button Short press Adjust the display brightness 4steps Long pres...

Page 3: ...ng the AF alternative frequencies function on off 6 Selecting the programme type and starting seek tuning 7 Switching priority for traffic announcements on off 7 USB playback 7 Basic information 7 USB...

Page 4: ...tination Follow the driving recommendations during the route guidance only if you are not violating any traffic regulations Traffic signs and traffic regulations have always priority over driving reco...

Page 5: ...ce Setting the reception area This car sound system is designed for operation in different regions with different frequency ranges and station technologies The factory default of the reception area is...

Page 6: ...he Erurope reception area If traffic information is switched on only traffic informations are stored Scanning stations You can use the scan function to play all the receivable stations of the current...

Page 7: ...the vehicle see Connection diagram at the end of these instructions The movie playback on an external monitor is also possible while driving Notes Blaupunkt cannot guarantee the flawless function of U...

Page 8: ...lected and started as de scribed under audio playback If you selected a movie the playback is started During the movie playback the playback menu is hidden Briefly touch the touchscreen once to displa...

Page 9: ...y all the images of the data carrier Note Folders and images are selected and started as de scribed under audio playback Bluetooth mode The Bluetooth function allows registering cell phones and media...

Page 10: ...sources Telephone mode If you connected a phone with the car sound system via Bluetooth the following menu appears Display the phone menu Display the playback menu for Bluetooth streaming Display the...

Page 11: ...Advanced Audio Distribution Profile Press the button to change to the audio playback Display the phone menu Display the playback menu for Bluetooth streaming Display the playback menu for app control...

Page 12: ...according to your preferences Note With the Reset button you can reset the customised setting again Or Press the Flat button for a linear sound playback Press the Loudness button to switch increasing...

Page 13: ...ice Bluetooth The following settings are possible Bluetooth Bluetooth can be switched on or off Auto connect If Auto Connect is activated the device automatically connects with known Bluetooth devices...

Page 14: ...cipal no importa en que pantalla est Pulsaci n larga Exhibe reloj an logo en pantalla 4 Tecla BRILLO Pulsaci n breve Ajusta el brillo de la pantalla 4 pasos Pulsaci n larga Apaga la pantalla sin corta...

Page 15: ...esactivaci n de la funci n AF frecuencias alternativas 19 Selecci n del tipo de programa e inicio de la b squeda de sinton a 19 Prioridad de conmutaci n para avisos de tr fico activados desactivados 1...

Page 16: ...tino Siga las recomendaciones de conducci n durante la gu a de ruta s lo si no est violando ninguna normativa de tr fico Las se ales de tr nsito y los reglamentos de tr fico siempre tienen prioridad s...

Page 17: ...io activa Nota Las figuras utilizadas en estas instrucciones est n destinadas a facilitar las explicaciones y los detalles pueden diferir de su dispositivo Ajuste de la zona de recepci n Este sistema...

Page 18: ...fico si se activa la prioridad de la infor maci n de tr fico Memorizar las emisoras manualmente Seleccione el banco de memoria deseado con el bot n Ajuste la emisora deseada Pulse uno de los botones...

Page 19: ...minado Activaci n desactivaci n de la funci n AF frecuencias alternativas Si la funci n AF est activada el sistema de sonido au tomotriz autom ticamente se sintoniza en la mejor fre cuencia de recepci...

Page 20: ...20 kbps WMA 32 a 192 kbps N mero m ximo de archivos y directorios Medio USB Hasta 10 000 entradas Soporte de datos USB Puerto USB en la parte posterior del dispositivo Conexi n de un soporte de datos...

Page 21: ...producci n Si la reproducci n no se inicia con la reproducci n de v deo pulse el bot n para cambiar a la carpeta lista de archivos Pulse el bot n para mostrar todas las carpetas y archivos del soporte...

Page 22: ...incorporada Puede acceder a las listas de n meros marcados y al catalogo telef nico del tel fono celular registrado Si el dispositivo Bluetooth conectado soporta las fun ciones A2DP y AVRCP puede repr...

Page 23: ...sualizaci n Activar el control de voz Introduzca un n mero de tel fono con el teclado y pulse el bot n O Seleccione un contacto n mero a trav s de las lis tas de llamadas o de la gu a telef nica y pre...

Page 24: ...e reproducci n para la aplicaci n de control Mostrar listas de categor as Presione brevemente Selecci n de t tulo Pulsaci n larga B squeda r pida Interrumpir la reproducci n y continuar la reproducci...

Page 25: ...para activar o desactivar el bajo a bajo volumen A continuaci n presione El ajuste se almacena la fuente actual se muestra nuevamente Ajustes b sicos En el men de configuraci n puede ajustar los ajus...

Page 26: ...etooth Los siguientes ajustes son posibles Bluetooth Bluetooth se puede encender o apagar Auto connect Si Auto Connect est activado el dispositivoseconectaautom ticamentecondispositivos Bluetooth cono...

Page 27: ...f not installed and used in accor dance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular ins...

Page 28: ...P N 127075007628 A0 Blaupunkt Technology Americas S A Zona America Ruta 8 km Costa Park Montevideo Uruguay There are no restrictions of use 0112...

Reviews: