
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
9/9
• Los portaequipajes no son completamente impermeables. Guarde
siempre el equipaje en una bolsa de plástico o algo similar.
• Compruebe que las asas, las palancas de bloqueo y los portaequi-
pajes están firmemente bloqueados antes de conducir.
• No guarde en el portaequipajes objetos valiosos ni equipaje frágil. Si
se guardan en el portaequipajes, existe riesgo de robo o rotura.
Precau-
ciones de
manipulación
ADVERTENCIA
• Para evitar daños o la deformación del portaequipajes, cumpla
las siguientes precauciones.
- Cuando cierre la tapa, no pille el equipaje ni la cuerda de
retención.
- Cuando coloque el caballete central en posición vertical o mueva
la motocicleta, no ejerza fuerza en la parte del portaequipajes.
- Si el montaje, la retirada o el manejo del portaequipajes no
pueden realizarse correctamente, consulte a su concesion-
ario Suzuki.
• Si se retira la cuerda de retención, la bisagra del portaequi-
pajes podría dañarse. No retire la cuerda de retención.
• Si el portaequipajes no se instala correctamente o no se fija en
su sitio, se puede caer. Por tanto, asegúrese de que está instal-
ado y bloqueado correctamente antes de conducir.
• Un portaequipajes instalado es muy susceptible a los vientos
transversales. Tenga mucho cuidado cuando conduzca con
viento fuerte.
• Cuando los portaequipajes laterales estén instalados, con-
duzca siempre con cuidado, dado que influyen en la estabili-
dad y maniobrabilidad de la motocicleta.
• Máxima capacidad de carga:
3 kg (6,6 lbs) por portaequipajes
• Velocidad máxima de la motocicleta con el portaequipajes instalado:
130 km/h (81 mph)
• Reduzca el peso del equipaje si el peso combinado del equi-
paje y de los portaequipajes supera el límite máximo de peso
de carga del soporte o de la motocicleta. La capacidad de
carga máxima del portaequipajes lateral es de 3 kg (6,6 lbs) por
portaequipajes.
• Reparta el equipaje en ambos portaequipajes por igual. El dese-
quilibrio de la carga entre el lado derecho y el izquierdo puede
afectar a la estabilidad y maniobrabilidad de la motocicleta.
Summary of Contents for DL250L8
Page 10: ......
Page 20: ......
Page 30: ......
Page 40: ......
Page 50: ......
Page 51: ...1 0 2 H DL250 99021 21K20 I 1704_0 2 1 L 1 R 1 1 1 1 2...
Page 52: ...2 mm N m 5 3 6 5 8 13 10 29 LOCK OPEN 10 mm...
Page 53: ...3 3 2 R L 1 2 5 N m...
Page 54: ...4 3 4 1 90 2 90 4 90 90...
Page 55: ...5 5 6 7...
Page 56: ...6 2 1 90 90 8...
Page 57: ...7 2 1 90 90...
Page 58: ...8 3 kg 3 kg...
Page 59: ......
Page 60: ......