
5
TABLE DES MATIERES
CARBURANT ET HUILE...................... 6
CARBURANT........................................
6
PLEIN DU RÉSERVOIR DE
CARBURANT........................................
7
HUILE-MOTEUR ...................................
8
HUILE POUR ENGRENAGES ..............
8
EMPLACEMENT DES ETIQUETTES
DE SECURITE ........................................ 9
EMPLACEMENT DES PIECES ......... 11
INSTALLATION DU MOTEUR......... 12
MISE EN PLACE DE LA BATTERIE. 13
TYPE DE BATTERIE ..........................
13
MISE EN PLACE DE LA BATTERIE ..
13
UTILISATION D’ACCESSOIRES
ELECTRIQUES ...................................
14
CHOIX ET MONTAGE DE L’HELICE 15
CHOIX DE L’HELICE ..........................
15
MONTAGE DE L’HELICE ...................
15
REGLAGES ........................................... 16
REGLAGE DE L’ANGLE
D’INCLINAISON..................................
16
REGLAGE DE LA DERIVE
ORIENTABLE .....................................
17
REGLAGE DE LA RIGIDITE DE
L’ACCELERATEUR............................
18
REGLAGE DE REGIME DE RALENTI ..
18
REGLAGE DE LA POSITION LIMITE
SUPERIEURE D’INCLINAISON .........
18
REGLAGE DE LA FIXATION DU
CAPOT DU MOTEUR .........................
20
SYSTEME DE SIGNALISATION ...... 20
VERIFICATION DES TEMOINS..........
21
SYSTEME DE SIGNALISATION
DE VITESSE........................................
21
SYSTEME INDICATEUR DE
PRESSION D’HUILE...........................
22
SYSTÈME DE SIGNALISATION DE
L’EAU DE REFROIDISSEMENT ........
23
SYSTEME DE SIGNALISATION DE
TENSION DE BATTERIE....................
24
SYSTEME DE DIAGNOSTIC............. 25
SYSTEME DE RAPPEL DE
VIDANGE D’HUILE ............................ 26
ACTIVATION DU SYSTEME ..............
26
DESACTIVATION ...............................
26
SYSTEME D’ALARME DE CALAGE
DU MOTEUR......................................... 27
UTILISATION DU SYSTEME DE
RELEVAGE........................................... 28
INCLINAISON ET RELEVAGE
ASSISTES ...........................................
28
INCLINAISON MANUELLE ................
28
LEVIER DE RELEVAGE .....................
29
CONTROLE AVANT L’UTILISATION 30
RODAGE................................................ 32
UTILISATION....................................... 33
AVANT D’ESSAYER DE METTRE
LE MOTEUR EN MARCHE.................
33
MISE EN MARCHE DU MOTEUR ......
34
MISE EN MARCHE DE SECOURS ....
36
INVERSION DE MARCHE ET
COMMANDE DE LA VITESSE ...........
38
ARRET DU MOTEUR..........................
39
AMARRAGE........................................
40
UTILISATION EN EAU PEU PROFONDE ..
41
FONCTIONNEMENT EN MODE PÊCHE
À LA TRAÎNE (Article en option)............
41
PRECAUTIONS A SUIVRE EN EAU
DE MER...............................................
42
UTILISATION PAR TEMPS FROID ....
42
DEPOSE ET TRANSPORT DU
MOTEUR ............................................... 43
DEPOSE DU MOTEUR .......................
43
TRANSPORT DU MOTEUR................
43
REMORQUAGE ................................... 45
CONTROLE ET ENTRETIEN ........... 46
PLAN D’ENTRETIEN ..........................
46
BOUGIE...............................................
47
RENIFLARD ET CONDUITE
D’ALIMENTATION ..............................
49
HUILE DU MOTEUR ...........................
50
HUILE DU CARTER D’ENGRENAGES...
51
GRAISSAGE .......................................
53
PROTECTION CONTRE LA CORROSION ..
54
ANODES..............................................
54
FILS DE MASSE .................................
55
BATTERIE...........................................
55
FILTRE A HUILE MOTEUR ................
56
FILTRE A CARBURANT.....................
56
RINCAGE DES PASSAGES D’EAU .. 56
MOTEUR IMMERGE.......................... 59
PROCEDURE DE REMISAGE........... 60
REMISAGE DU MOTEUR...................
60
REMISAGE DE LA BATTERIE...........
60
APRES LE REMISAGE ....................... 61
INFORMATIONS GENERALES........ 61
GARANTIE (ETATS-UNIS) .................
61
EMPLACEMENT DES
NUMEROS D’IDENTIFICATION .........
61
INFORMATIONS CONCERNANT LA
REGULATION DES EMISSIONS ...... 62
DEPANNAGE ........................................ 62
CARACTERISTIQUES........................ 64
TABLEAU D’INDICATION DU NOMBRE
TOTAL D’HEURES DE SERVICE ....... 65
PRINCIPE DU SYSTEME DE RAPPEL
DE VIDANGE D’HUILE...................... 66
Summary of Contents for DF70A
Page 2: ...INDEX ENGLISH FRAN AIS________ WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE...
Page 3: ...1 ENGLISH DF70A DF80A DF90A OWNER S MANUAL EN...
Page 12: ...10...
Page 63: ...1 FRENCH DF70A DF80A DF90A MANUEL DU PROPRIETAIRE F...
Page 72: ...10...
Page 129: ...WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE...