p
o
r fa
v
or
l
os s
i
g
ui
en
te
s
pr
o
du
ctos equ
i
va
l
e
nt
es seg
ú
n i
n
di
ca e
l cu
adro
.
Cl
a
sfu
c
i
ó
D de l
a
¡
,
Jjd
Jd
del
,
rei
t
t
.
i
PI
I
1
1
"
I
Ac
e
it
e d
e
l
I
'
1
1
1
mo
t
or
I
I
I
"
c
-
30
-
2
0
-
1
0
o
10
20
3
0
40
o
I
I
I
I
I
I
I
I
"
F
-
2
2
-
4
1
4
3
2
5
0
68
8
6
10
4
ACEITE DE L
A
CAJA DEL CIGÜEÑAL
Use p
o
r
fa
v
or
el "ac
e
it
e
d
e
l
a
c
a
j
a
d
e
l
t
ran
s
mi
ss
i
o
n
es
pe
c
ial p
ara
motoci
c
l
eta
S
UZU
KI".
E
n c
a
s
o
d
e
no poder
c
o
nsegui
rl
o
,
p
od
r
á
s
u
s
titu
irlo por e
l
de
l
m
i
smo gra
d
o
GL-5 d
e cali
d
a
d
A
PI
,
cu
ya
v
i
s
c
osidad
es
de S
A
E
8
0
W90 SAE 8
5
W9
0
.
.
;
RODAJE DE L
A M
AQ
U
I
N
A NUEVA
En l
a
i
n
tr
o
d
uc
ci
ó
n
ya
hem
os
dic
ho
q
ue
un cor
r
ec
t
o roda
j
e de
la
máq
u
i
n
a nu
ev
a p
u
ede a
l
ar
gar s
u
v
id
a y a
l mismo tiempo puede p
o
ner
e
n p
le
n
o
j
uego su
s
carac
t
er
í
st
i
c
a
s. He
a
qu
í
la lis
t
a de u
n
co
r
recto r
o
d
aje.
L
I
M
ITE R
E
CO
MEN
DADO
DEL
!
VE
L
A
DOR D
E
L
ACEL
E
R
A
DOR
He a
qu
í
el
l
í
m
i
te del
ni
velador del ace
l
e
r
ado
r
d
ur
a
n
te e
l p
erí o
d
o
d
e
l rod
aje
.
L
os
pr
ime
r
o
s 8
00
k
i
l
ó
met
ro
s
D
e
l
os
8
00 a 1600 kil
ó
me
t
ro
s
~
40k
m
l
h
~
50km
l
h
CAM
BI
OS D
E
L
A
VELOCIDAD DEL MOTOR
Ha
ce
f
a
l
ta cambiar la ve
l
oc
i
dad del motor c
o
n frecuencia
y
no se
debe
d
ejar que el motor marche largamente a un
a
m
i
sm
a v
e
l
ocid
a
d
.
El co
n
v
eniente
a
umento o disminu
ci
ó
n de la
v
uel
ta
del m
a
ngo c
o
n
t
r
o
l
d
e
l
ace
l
erador contr
ib
u
ir
á al rod
a
je de la
s
pie
zas
,
de m
o
do q
ue se
encajen perfectament
e
por medio de
f
ricciones
.
Dur
a
n
t
e
este pe
r
í o
d
o con
v
iene dar
det
erm
in
a
d
a
pres
i
ón
a
l
as
di
v
er
s
as parte
s a
f
i
n d
e qu
e
cooperen en
tr
e
s
í
.
S
i
n em
b
a
r
go
,
no
deberá dar
les
p
res
ione
s
d
e
m
a
s
i
a
d
o
altas
.
E
V
IT
A
R Q
UE E
L
M
OTOR
MA
RCHE
A
B
A
J
A V
ELOCID
A
D
L
a
m
ar
ch
a
del mo
t
or a
baj
a velo
c
i
dad hace que las pie
z
a
s
sean
m
á
s pulid
as
pero sin c
oo
p
e
r
ac
i
ó
n
sat
isf
a
ct
o
ri
a.
Es pr
e
ferible us
ar
las
di
v
ers
as v
el
oc
id
a
des
acel
er
ando el motor
, s
i
e
mpre que
é
ste no
so
brep
a
s
e a
l l
í
mite recomend
a
d
o. C
la
r
o
,
d
u
r
a
nte los primeros 1
,
600
k
i
l
ó
metro
s,
no se debe u
s
ar al m
á
x
imo e
l
aceler
a
d
o
r
.
CIRC
U
L
A
CIO
N
DEL
A
C
E
ITE A TES D
E
LA
MA
RCHA
U
n
a
v
ez a
rr
a
n
ca
d
o e
l
motor
,
se de
b
e
d
ar, a
n
te
s
d
e
la m
arch
a
,
c
i
e
rto ti
e
mp
o a
é
st
e par
a que
g
i
re
al ralent
!
l
o s
u
f
i
c
i
e
nt
e
ment
e a
fi
n
B!!III
d
e
qu
e e
l
a
c
ei
t
e
lle
g
ue a t
oda
s
l
as pa
rte
s
nec
esarias
.
~
L
A
PRIMERA REVISIO
N
D
E
RIGOR
L
a
r
e
p
a
r
a
ci
ó
n d
es
pu
é
s de haber re
c
o
rri
do
l
os prime
r
os
1
000
ki
l
ó
me
t
ro
s c
o
n
s
t
it
u
y
e el
tr
abajo m
á
s
i
m
p
or
t
ante
.
Du
ra
nt
e e
l r
odaje
,
to
d
as la
s
p
i
e
z
a
s
del motor
y
a
s
e encaja
n
deb
i
damente
.
En e
s
t
a
re
v
isi
ó
n h
a
c
e fa
lta re
aj
ustar
to
d
as
l
as
p
ie
z
as,
a
tornillar las p
a
rte
s
f
i
j
a
s
y
c
a
mb
ia
r
el a
ceite c
o
nta
mi
nado por
l
a
s
p
a
r
t
í
c
u
l
as
.
El
f
iel
cumpl
i
m
i
e
n
t
o
d
e la
re
v
i
s
i
ó
n
desp
u
és
de l
o
s primeros 1000
k
i
l
ó
m
e
tros permit
i
r
á
que l
a
m
o
tocicle
t
a f
un
c
i
on
e
estupendamente
y
ademá
s
alarg
a
r
á s
u
v
i
da.
C
U
IDADO:
S
e debe hace
r dich
a
r
e
p
arac
i
ó
n se
g
ú
n
indica e
l cap
!
tulo
E
XAM
EN
y
MANTEN
I
MIENT
O. Y h
ay que pres
t
a
r e
s
p
ec
i
a
l
a
t
enci
ó
n a lo q
u
e
di
ce A
D
VERTEN
CI
A
S
E
RI
A Y CU
IDADO
en dich
o
c
a
p
í
tu
l
o
.
Ant
es
de
c
o
n
ducir
,
ust
e
d ti
e
ne que re
v
i
sar lo
s s
iguientes punt
os
,
que s
o
n imp
o
rt
a
nt
í
simas
.
N
unca debe de
sc
u
i
d
a
dos
.
Es neces
a
ri
o
cumplir t
o
d
a
s l
as r
e
v
isi
o
n
e
s
y
r
e
p
a
raciones antes de la marcha
.
