REMARQUE: Le SUPPORT n° de pièce
990A0-75002 peut être
monté. Placer le dossier
de route avec garniture
(sans étais) à l’intérieur
du SUPPORT. Installer le
SUPPORT et le dossier de
route avec garniture (sans
étais) sur la PLATINE DE
MONTURE, GAUCHE,
DROITE
①
②
. (Fig 4)
F
6.
Monter momentanément le dossier de
route avec garniture (sans étais) à la
PLATINE DE MONTURE DE DOSSIER,
DROITE
①
②
au moyen des quatre
BOULONS À TÊTE RONDE (M10-1,50 ×
20mm) faisant partie du lot de dossier de
route avec garniture (sans étais). (Fig 3)
HINWEIS: Der BILLET-
GEPÄCKTRÄGER (Teil
Nr. P/N990A0-75002) kann
montiert werden. Die Touring-
Rückenlehne mit Polster
(ohne Bolzen) innen am
BILLET-GEPÄCKTRÄGER
montieren. Den BILLET-
GEPÄCKTRÄGER und die
Touring-Rückenlehne mit
Polster (ohne Bolzen) an
die EINBAUHALTERUNG
LINKS
①
und RECHTS
②
montieren. (Fig 4)
D
6.
Die Touring-Rückenlehne mit Polster
(ohne Bolzen) mit vier im Lieferumfang
der Touring-Rückenlehne mit
Polster (ohne Bolzen) enthaltenen
HALBRUNDSCHRAUBEN
(M10-1,50 × 20mm) provisorisch
an der RÜCKENLEHNEN-
EINBAUHALTERUNG, LINKS
①
und
RECHTS
②
befestigen. (Fig 3)
①
②
Fig 4
Left Side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
Touring Backrest w/Pad
(w/o studs)
Dossier de route avec garniture
(sans étais)
Touring-Rückenlehne mit Polster
(ohne Bolzen)
Schienale da turismo con imbottitura
(senza punzoni)
Respaldo con acolchado para viajes
(sin espárragos)
BILLET RACK
SUPPORT
BILLET-GEPÄCKTRÄGER
PORTAPACCHI
BASTIDOR PARA EQUIPAJE
Button head bolt(M10-1.50 × 20 mm)
(Included in kit)
Boulon à tête ronde(M10-1,50 × 20 mm)
(inclus dans le lot)
Halbrundschraube(M10-1,50 × 20 mm)
(Im Satz enthalten)
Bullone a testa tonda(M10-1,50 × 20 mm)
(Accluso al corredo)
Perno de cabeza redondeada(M10-1,50 × 20 mm)
(Incluido en el juego)
99000-99074-81N
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
200807
12 of 15