44 | 45
DE
PFLEGEHINWEISE
• Die Steckverbinder sind für 200 Steckzyklen ausgelegt
und nicht für tägliches Abstecken gedacht
• Nie einen Hochdruckreiniger benutzen
.
• Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
(auch kein Alkohol!)
.
EN
CARE INSTRUCTIONS
• The connectors are made for 200 mating cycles and not
intended to be disconnected daily
• Never use a high-pressure hose or alcohol-containing
fluids to clean
• Do not use aggressive cleaning agents (also no alcohol!)
FR
CONSEILS DE NETTOYAGE
• Les fiches de raccordement sont conçus pour 200 cycles
de connexion et pas pour les déconnecter chaque jour
• Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression
• Ne pas utiliser des détergents aggressifs ou de l’alcool
NL
ONDERHOUDINSTRUCTIES
• De connectors zijn gemaakt voor 200 cycli en niet
bedoeld om dagelijks ontkoppeld te worden
• Gebruik nooit een hogedrukspuit
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen
(ook geen alcohol!)
ALLGEMEINE HINWEISE
|
GENERAL INFORMATION
INFORMATIONS GÉNÉRALES
|
ALGEMENE INFORMATIE
