7
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
AVERTISSEMENT:
Lorsque vous utilisez de l’équipement électrique ou pneu-
matique tel que celui-ci, suivez les mises en garde de sécurité de base pour
réduire les risque de blessures. S.V.P. vous familiariser avec l’information
suivante pour éviter tout dommage à l’équipement, à la propriété et tout risque
de blessure ou de décès.
LIRE
TOUTES
LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
Nous recommandons fortement de ne pas modifier ce produit et / ou de l’utiliser à
d’autres fins que celles pou lesquelles il a été conçu. Si vous avez des questions
quant à son application, ne pas utiliser l’équipement avant de nous consulter et
avant d’être conseiller.
1. CONSERVEZ L’AIRE DE TRAVAIL LIBRE
de tous débris et bien aéré. Le
désordre invite les blessures.
2. SOYEZ CONSCIENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL.
Ne pas
utiliser les outils électriques dans des endroits humides, mouillés. Ne pas
exposer vos outils à la pluie. Conservez l’aire de travail bien éclairée. Ne pas
utiliser les outils en présence de gaz ou de liquides inflammables. Les liquides
atomisés tels que la peinture et les solvants sont très inflammables. Ne pas
vaporiser près de l’unité.
3. CONSERVEZ LES ENFANTS ET LES SPECTATEURS À L’ÉCART.
Tous les
enfants doivent être tenus à l’écart de l’aire de travail. Ne leur permettez pas
de toucher les machines, les outils ou les cordes de rallonge. Les visiteurs
peuvent causer une distraction et on doit les protéger contre les blessures
corporelles.
4. REMISEZ L’ÉQUIPEMENT QUI N’EST PAS UTILISÉ.
Remisez l’équipement
dans un endroit sec pour empêcher la rouille. L’équipement devrait aussi être
remisé dans un endroit haut ou sous clé, pour le conserver hors d’atteinte des
enfants.
5. PRÉVENEZ LES CHOCS ÉLECTRIQUES.
Ne pas utiliser le compresseur
s’il n’est pas branché dans une prise de courant mise à la terre qui convient,
de voltage indiqué et avec une protection par fusible. Les outils mis à la terre
doivent être branchés dans une prise de courant installée et mise à la terre
adéquatement. La mise à la terre offre un chemin de faible résistance menant
l’électricité à la terre loin de l’opérateur, si l’outil avait un problème de nature
électrique. Ne pas enlever la broche de mise à la terre ou modifier la fiche. Si
vous avez des doutes quant à l’installation et la mise à la terre appropriées,
vérifiez avec un électricien qualifié. Le cordon de rallonge doit aussi être muni
d’une fiche tripolaire.
6. LUNETTES DE PROTECTION
Pour éviter toutes blessures aux yeux,
l’opérateur et toutes personnes dans l’aire de travail doivent porter des lunettes
de protection avec protecteurs de côté rigides, attachés en permanence. Tou
-
jours porter les lunettes de protection lorsque vous vaporisez de l’air. Ne pas
diriger ou vaporiser l’air sur les gens ou les animaux. Ceci pourrait causer des
blessures graves à la peau.
7. SOYEZ VIGILANT
Surveillez vos mouvements et utilisez le sens commun.
N’utilisez pas un outil quand vous êtes fatigué.
8. NE PAS VOUS ÉTIREZ.
Conservez vos pieds sur le sol et maintenez votre
équilibre en tout temps. Ne vous avancez pas au-dessus ou à travers les ma
-
chines qui sont en mode de fonctionnement.
9. NE PAS ABUSER LE CORDON.
Ne jamais tirer sur le cordon pour le dé
-
brancher. Protégez le cordon des sources potentielles de dommage : La
chaleur, l’huile et les solvants, les rebords aiguisés ou les pièces mobiles.
Remplacez les cordons endommagés immédiatement.
10. POUR LE TRAVAIL À L’EXTÉRIEUR, TOUJOURS UTILISER UNE
RALLONGE ÉLECTRIQUE HOMOLOGUÉE POUR L’USAGE À
L’EXTÉRIEUR.
Une rallonge électrique homologuée pour usage à l’extérieur
au Canada doit porter la marque « W-A ou W ».
11. NE PAS EXPOSER LES OUTILS ÉLECTRIQUES À L’HUMIDITÉ.
La pluie ou
les conditions humides peuvent causer l’infiltration d’eau dans l’outil et il peut
alors y avoir un risque de choc électrique.
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
!
