Revisiondatum: V1 25/08/2022
Betriebshandbuch Gurtzeuge
| DELIGHT 4
SUPAIR
| DELIGHT 4 | Seite 53
Trans:
Der Tran und die Wartung des BUMPAIR sind die gleichen wie beim Gurtzeug. Die Überarbeitung des Protektors ist ebenfalls die gleiche wie die des
Gurtzeugs. Der BUMPAIR muss in unkomprimiertem Zustand gelagert werden.
Contrôles et répartions:
Lasse den Schutz einmal im Jahr überprüfen. Wenn der Protektor beschädigt ist, lasse ihn professionell begutachten und reparieren oder kontaktiere
uns unter [email protected].
Lebensdauer:
Der Protektor kann bei normalem Gebrauch eine maximale Lebensdauer von 5 Jahren haben. Achtung: Nach einem außergewöhnlichen Ereignis, wie
z. B. einem schweren Stoß, kann der Protektor nach dem ersten Gebrauch entsorgt werden.
Stockage et nettoyage:
Lagere den Schutz an einem trockenen und belüfteten Ort, bei Raumtemperatur und unkomprimiert. Es sollte nur mit Wasser gereinigt werden.
Si votre amortisseur de choc est endommagé, faites-le expertiser et réparer par un professionnel ou contactez-nous à [email protected].
Les rapports de test et la déclaration UE de conformité sont disponibles à l’adresse: www.supair.com
• Entspricht der EU-Verordnung 2016/425
• Zertifiziert durch Gutachten nach Protokoll SP-003 09/2021
• Die EU-Erklärung ist auf der Website www.supair.com verfügbar
• Zertifiziert durch ALIENOR CERTIFICATION n° 2754 ZA DU SANTAL 86100 CHATELLERAULT Frankreich
PSA-Hersteller:
SUPAIR SAS
Parc Altaïs, 34 rue Adrastée,
74650 CHAVANOD
FRANCE
RCS Annecy 387956790
Tel: +33 4 50 45 75 29
www.supair.com
Summary of Contents for DELIGHT 4
Page 60: ...Revisiondatum V1 25 08 2022 Betriebshandbuch Gurtzeuge DELIGHT 4 SUPAIR DELIGHT 4 Seite 60...
Page 121: ...Revision index V1 25 08 2022 Harness user s manual DELIGHT 4 SUPAIR DELIGHT 4 page 60...
Page 182: ...Notice d utilisation DELIGHT 4 SUPAIR DELIGHT 4 page 60 Indice de r vision V1 25 08 2022...
