background image

SX260A 

Rev. 03/5/07

OMITIR RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS PUDIERA  

DAR COMO RESULTADO LESIONARSE.

este manual instructivo contiene información 

importante relacionada con su seguridad.
leA  cuidAdosAMente  este  MAnuAl 

instructivo 

entiendA 

todAlA 

inforMAciÓn  Antes  de  operArAtion  

estA herrAMientA

•  Opere,  inspeccione  y  mantenga  siempre  esta  

  herramienta  de  acuerdo  con  el  Código  de  

  Seguridad del Instituto Americano de Estándares  

  Nacionales  para  las  Herramientas  Portátiles  

  Neumáticas  (ANSI  B186.1)  y  cualquier  otro  

  código o regulación aplicables.
•  Por seguridad, desempeño superior y durabilidad  

  máxima  de  las  refacciones,  opere  esta  

  herramienta  a  la  máxima  presión  de  aire  al   

  90  psig;  6.2  barg.  con  una  manguera  de  

  alimentación de aire de 3/8" en diámetro.
•  Al operar o al realizar el mantenimiento de esta  

  herramienta, lleve siempre la protección de ojos  

  y cara resistentes al impacto.
•  Al  usar  esta  herramienta,  lleve  siempre  

  protección para los oídos. Los altos niveles de  

  ruido pueden ocasionar la pérdida permanente  

  del  oído.  Use  protección  para  los  oídos  

  según  lo  recomendado  por  su  empleador  o  

  regulación OSHA.
•  Mantenga  esta  herramienta  en  condición  

  eficiente de operación.
•  Los  operadores  y  personal  de  mantenimiento  

  deben  poder  físicamente  manejar  el  volumen,  

  peso y potencia de esta herramienta.
•  El  aire  comprimido  puede  ocasionar  lesiones  

  serias.    Nunca  dirija  el  aire  hacia  usted  ni  a  

  otros.  Siempre apague la alimentación de aire,  

  vacíe  toda  la  presión  de  aire  de  la  manguera  

  y desconecte la herramienta del suministro de  

  aire antes de instalar, quitar o ajustar cualquier  

  pieza o accesorio de esta herramienta, o antes  

  de  realizar  cualquier  mantenimiento  de  ella.  

  Caso omiso en hacerlo podría ocasionar alguna  

  lesión. Las mangueras de látigo pueden ocasionar  

  heridas  serias.  Siempre  revise  las  mangueras  

  y herrajes por daños, deshilachas o solturas, y  

  si es necesario, repóngalos inmediatamente.  No  

  opere  ninguna  herramienta  dañada  ni  

  deteriorada.      No  use  los  acoplamientos  de  

  separación  rápida  con  la  herramienta. Vea  las  

  instrucciones para la instalación correcta.
•  Las  herramientas  neumáticas  pueden  vibrar  

  durante  su  uso.  Si  uno  está  expuesto  a  las  

  vibraciones, movimientos repetitivos o posturas  

  incómodas  por  períodos  extendidos  de  tiempo  

  durante el uso, esto puede dañar a sus manos  

  y brazos.  Suspenda el uso de la herramienta si  

  usted  experimenta  molestias,  hormigueo  o  

  dolor.  Pida alguna asistencia médica antes de  

  continuar el uso de la herramienta.
•  Coloque la herramienta sobre el trabajo antes de  

  prenderla.  No  la  apunte  ni  haga  payasadas  

  con esta herramienta.
•  Resbalarse,  tropezarse  y/o  caerse  durante  la  

  operación  de  herramientas  neumáticas  puede  

  ser una causa mayor de lesión seria o la muerte.  

  Sea  consciente  de  la  manguera  excedente,  

  dejada  por  la  superficie  para  caminar  o  

  trabajar.
•  Mantenga  balanceada  y  firme  la  postura  

  corporal de trabajo. No se extra limite al operar  

  esta herramienta.
•  Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de  

  movimiento  durante  el  arranque  inicial  y  

  operación de cualquier herramienta neumática.
•  No lleve la herramienta por la manguera.  Proteja  

  la manguera de objetos afilados y del calor.
•  El  eje  de  la  herramienta  puede  seguir  rotando  

  brevemente  después  de  que  se  libere  la  

  válvula  reguladora.  Evite  el  contacto  directo  

  con los accesorios durante y después del uso.  

  Los  guantes  reducirán  el  riesgo  de  alguna  

  cortada o quemadura.
•  Manténgase  lejos  del  extremo  rotador  de  la  

  herramienta. No lleve puesto ni joyería ni ropa  

  suelta.  Fije  el  pelo  largo.  Se  puede  arrancar  

  el cabello si no se lo mantenga a distancia de la  

  herramienta y accesorios. Mantenga a distancia  

  de  la  herramienta  y  de  los  accesorios  los  

  accesorios  del  cuello  para  evitar  el  

  ahogamiento.
•  No  lubrique  las  herramientas  con  soluciones  

  inflamables  ni  volátiles,  tales  como  el  

  queroseno,  el  gasóleo  ni  el  combustible  para  

  aviones.
•  Nunca haga que la herramienta vaya cortando  

  más rápido o por material de tamiz más pesado  

  de lo de su capacidad nominal.
•  No  quite  ninguna  etiqueta.  Reponga  las  

  etiquetas dañadas.

•  Utilice  los  accesorios  recomendadas  por  

  Sunex Tools®. 

SX260A_manual_031507.indd   6

3/16/07   4:20:34 PM

Summary of Contents for SX260A

Page 1: ...her construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your...

Page 2: ...se quick detach couplings at tool See instructions for correct set up Air powered tools can vibrate during use Vibration repetitive motions or uncomfortable positions over extended periods of time may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Place the tool on the work before starting the tool Do ...

Page 3: ...D15 Rotor Blade 5 17 RS1884R17 Pin 1 18 RS1884R18 Rear End Plate 1 19 RS260AD18 Ball Bearing 1 20 RS260A20 Housing 1 21 RS1884R21 Trigger Button 1 22 RS1884R22 Spring 1 23 RS1884R23 Reverse Valve 1 24 RS1884R24 Retainer 1 25 RS1884R25 Reverse Valve Bushing 1 26 RS1884R26 Valve Stem 1 27 RS1884R27 O Ring 1 28 RS1884R28 O Ring 1 29 RS1884R29 Grease Fitting 1 30 RS1884R30 Pin 1 31 RS1884R31 Muffler 1...

Page 4: ...TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY S SUNEX TOOLS BRANDED PRODUCTS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS Sunex International Inc will repair or replace its Sunex Tools branded products which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials based upon the terms and conditions of the following described warranty plans attributed to that specific product This pro...

Page 5: ...rearse ciertos polvos identificados como causantes de cáncer defectos en el nacimiento u otras lesiones en los órganos reproductores Entre algunos de los ejemplos de estos productos químicos están El plomo en las pinturas con base de plomo Sílice cristalina en los ladrillos y cemento así como en otros productos de albañilería Arsénico y cromio proveniente de la madera tratada con productos químico...

Page 6: ...oplamientos de separación rápida con la herramienta Vea las instrucciones para la instalación correcta Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante su uso Si uno está expuesto a las vibraciones movimientos repetitivos o posturas incómodas por períodos extendidos de tiempo durante el uso esto puede dañar a sus manos y brazos Suspenda el uso de la herramienta si usted experimenta molestias horm...

Page 7: ...s de determinar la causa del problema No haga ningún intento de liberar la broca al usar el arranque y la parada del motor GARANTía Limitada SUNEX INTERNATIONAL INC LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS Sunex International Inc reparará o sustituirá sus productos con la marca Su...

Page 8: ... sablage le sciage le meulage et d autres activités de construction contiennent des produits chimiques cancérigènes qui causent des anomalies congénitales ou d autres dangers pour la reproduction Parmi ces produits chimiques on compte le plomb des peintures à base de plomb la silice cristalline des briques et du ciment et d autres produits de maçonnerie et l arsenic et le chrome du bois traité chi...

Page 9: ...iliser un outil endommagé ou usé Évitez d utiliser des raccords rapides avec cet outil Pour installer correctement l outil consulter les directives Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant l utilisation Une exposition prolongée aux vibrations les mouvements r épétitifs ou une posture inconfortable lors de l utilisation peuvent être nuisibles pour vos mains et vos bras Arrêtez d utiliser l ou...

Page 10: ...euse en position arrêt Si la mèche se bloque dans la pièce travaillée relâchez immédiatement la manette Déconnectez la perceuse avant de retirer la mèche et déterminez la cause du problème Ne tentez pas d enlever la mèche en démarrant ou en arrêtant le moteur Garantie limitée SUNEX INTERNATIONAL INC GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE SUNEX TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MAIN D ŒUVRE...

Reviews: