Suncast Powerwind PW100, Owner'S Manual

Page: 12 / 16

12 12
6. Remove Belt, and Drive Pulley 1.
6. Retirez la courroie et la poulie d’entraînement no 1.
Drive Pulley 1
Poulie d’entraînement no 1
Belt
Courroie
Bearing
Roulement
Switch
Interrupteur
4. Remove Switch.
5. Remove Bearing.
4. Retirez l’interrupteur.
5. Retirez le roulement
Drive Pulley 2
Poulie d’entraînement no 2
Foot Pedal Idler Pulley
Poulie de tension de la pédale
BELT REPLACEMENT
To Disassemble:
1. Remove battery from unit.
2. Remove three screws that hold the belt cover on.
3. Using flat head screwdriver, pry belt cover off of housing.
REMPLACEMENT DE LA COURROIE
Pour démonter:
1. Retirez la batterie du dévidoir.
2. Retirez les trois vis qui retiennent le cache de protection de la courroie.
3. À l’aide d’un tournevis à lame plate, faites levier afin de détacher le
cache de protection du dévidoir.
Remove screws
first
Retirez tout
d’abord les vis
Pry off cover with screwdriver
second
Ensuite, faites levier afin de
détacher le cache de protection
Belt Cover
Cache de protection
de la courroie