background image

Model PC 1406 Portable Charcoal Grill

MODELO # PC1406 - Asador portatil de

lujo para carbón de leña

PC 1406 owner’s manual

1

PC 1406 GUÍA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO

Dear Valued Customer,

Congratulations on your new barbecue grill: You’ve made the right choice!  In this manual, you will find

assembly instructions, suggestions for grilling, and helpful hints, as well as guidelines for the safe operation,

proper care of, and use of your grill.  Our expert staff strives to provide you with an easy to assemble

product.  However, in the unlikely event that a part is missing or defective, please call our customer

satisfaction department seven days a week at (800)762-1142from 8 a.m. to 5 p.m. central standard time.

You also can fax your request to (847) 731-6032.  When faxing, please include your name, address, model

number, part needed, and the name of the store where you purchased your grill.  We then will ship your

request as soon as possible.  We appreciate and encourage customer feedback.  Please contact us if you

have any suggestions or comments regarding this product

.

Best Regards,

UniFlame Corporation

Customer Satisfaction Department

Estimado cliente,

Felicitaciones

 

por su nuevo asador. ¡ Ud. ha hecho una buena elección!

 

 Encontraráen este manual

instrucciones para el ensamblado, sugerencias para asar y consejos prácticos y directrices para hacer funcionar

 el asador con seguridad, para el mantenimiento y el uso del asador. Nuestro personal experto se esfuerza para

ofrecerle a Ud. un producto que tenga un ensamblaje fácil. Pero, si eventualmente (poco probable) una pieza falta

o está defectuosa, llame a nuestro departamento del servicio para la clientela al 

(

800) 762-1142 de 08 :00 a las

17 :00 horas (Hora central), 7 días a la semana. Puede igualmente enviar su pedido por fax al (847) 731-6032,

 incluyendo su  nombre, dirección, el número del modelo, la pieza requerida y el nombre de la tienda donde el

 asador ha sido comprado. Despacharemos su pedido cuanto antes. Apreciamos y fomentamos reacciones; llame

 nos si tiene algunas sugerencias o comentarios a propósito de este producto.

Saludos cordiales,

Departamento del servicio para la clientela
UniFlame Corporation

Summary of Contents for PC1406

Page 1: ...r portatil de lujo para carb n de le a This grill is NOT a Weber grill and is NOT in any way associated with Weber Este asador NO es Weber y NO est asociado de ninguna manera con el asador Weber Conse...

Page 2: ...feedback Please contact us if you have any suggestions or comments regarding this product Best Regards UniFlame Corporation Customer Satisfaction Department Estimado cliente Felicitaciones por su nue...

Page 3: ...ncerrados adentro del asador pueden provocarle quemaduras graves a Ud SIEMPRE coloque el asador sobre una superficie dura y nivelada lejos de los productos inflammables y lejos de los ni os ste NO es...

Page 4: ...RE ENSAMBLADAS CON LAS PIEZAS ARRIBA A Large Bolts For Lid Handle Pernos largos manija de tapa 55 12 719 2 PCS H Large Lock Washers Arandelas largas de bloqueo 55 12 726 2 PCS B Medium Bolts For Legs...

Page 5: ...nexiones de los pernos despu s cuando el asador est ensamblado completamente vuelva a comenzar y aprietelos D 6 1 J M Step 1 Attach air damper 6 to lid 1 using smallest bolt D small lock washer J and...

Page 6: ...inferior 2 sobre las patas ensambladas utilizando los pernos peque_os C las arandelas resistentes al calor E las arandelas peque_as G las arandelas medianas de bloqueo I y las tuercas mariposa median...

Page 7: ...les in bowl and securing with large washers F 3 4 Step 7 Insert charcoal grid 4 and cooking grid 3 into bottom bowl and set lid on assembled grill Etapa 6 Instale la manija 11 sobre la bandeja inferio...

Page 8: ...ice gasolina blanca y enciende el carb n de le a seg n las instrucciones del fabricante del encendedor Si utiliza briquetas de carb n de le a con encendido instant neo no utilice otros metodos de ence...

Page 9: ...eneral Helpful Hints for Successful Charcoal cooking 1 Store your charcoal in a dry place If storing outside seal charcoal in a waterproof container 2 When removing lid during cooking if your lid is n...

Page 10: ...ak for 7 8 hours Remove meat from marinade and grill over very hi gh heat Heat leftover marinade and pour over grilled steak to serve Recetas ganadoras de para el asador Salsa barbacoa a toda prueba I...

Page 11: ...tida 2 cucharadas Aceite vegetal 2 cucharadas Perejil picado 1 cucharada Salsa picante 1 2 cucharadita Jengibre molido 1 2 cucharadita Sal 4 truchas de su elecci n 450 g aproximadamente cada una Prepa...

Page 12: ...iFlame Corporation 1817 N Kenosha Road Zion Illinois 60099 USA 800 762 1142 24 Hour Fax 847 731 6032 GARANT A LIMITADA 1 A O Uniflame Corporation garantiza al comprador original venta al detallista de...

Reviews: