background image

Model PC 1406 Portable Charcoal Grill

MODELO # PC1406 - Asador portatil de

lujo para carbón de leña

PC 1406 owner’s manual

10

PC 1406 GUÍA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO

Hardcore Grilled Trout
Ingredients:

1/4 cup lemon  or lime juice
2 tablespoons melted butter

2 tablespoons vegetable oil

2 tablespoons chopped parsley
1 tablespoon hot sauce
1/2 teaspoon ground ginger
1/2 teaspoon salt
4 brook trout -- about 1 pound each

Prepare:

Combine lemon juice, margarine, oil, parsley, sesame
seeds, hot sauce, ginger and salt.  Mix well.  Pierce
skin of fish in several places.  Roll fish in juice mixture
to coat inside and out. Cover. Refrigerate 30 minutes
to 1 hour, turning occasionally. Remove fish from
marinade.  Place fish on grill; brush fish with marinade
while grilling.  Cook over high heat for 5 minutes. Turn;
brush with marinade, cook 5 minutes longer. Fish is
done when it flakes easily with fork – Cook to taste.

Grilled Veggies
Ingredients:

_ cup Olive oil
_ cup Red wine vinegar
1 teaspoon Fresh rosemary
1 teaspoon Fresh thyme leaves
1 teaspoon Fresh basil; chopped
1 teaspoon Fresh oregano; chopped
1 tablespoon minced garlic
_ teaspoon salt
_ teaspoon Ground black pepper
2 pounds assorted vegetables, chopped or whole,
according to taste.

Prepare

Combine all ingredients in a small bowl.  Marinade
vegetables with sauce, and cover and refrigerate for 2
hrs.  Grill vegetables over medium heat until tender,
brushing them with marinade while they cook.
Cooking times will vary according to the vegetables
chosen.

Trucha asada picante

Ingredientes :

1/4 taza 

Jugo de limón amarillo o limón

2 cucharadas

 

Mantequilla derretida

2 cucharadas  

Aceite vegetal

2 cucharadas

 

Perejil picado

1 cucharada

Salsa picante

1/2 cucharadita  Jengibre molido
1/2 cucharadita  Sal
4  truchas de su elección -- 450 g aproximadamente cada
una

Preparación :

En un plato plano, mezcle el jugo de limón, la mantequilla,
el aceite, el perejil, la salsa picante, el jengibre y la sal.
Mezcle los ingredientes adecuadamente. Perfore la piel del
pescado en lugares diferentes, utilizando un tenedor. Haga
rodar el pescado en la mezcla del jugo para recubrirlo
adecuadamente. Cubra y pongalo en el refrigerador
durante 30-60 minutos, girándolo unas veces. Quite el
pescado del adobo y conserve el adobo. Coloque el
pescado sobre la parrilla y cubralo con el adobo restante.
Ase el pescado a fuego caliente durante 5 minutos
aproximadamente. Gire el pescado, cubralo y dejelo
cocinar durante 5 minutos de más. El pescado estará listo,
cuando pueda deshacer la carne fácilmente con el tenedor.
Sirvalo con la salsa picante, si lo desea. Le da 4 porciones.

Verduras asadas

Ingredientes :

_ taza

Aceite de oliva

_ taza

Vinagre de vino tinto

1 cucharadita 

Romero fresco picado – O – _

cucharadita de romero seco
1 cucharadita

 

Hojas de tomillo fresco – O – _

cucharadita de tomillo seco
1 cucharadita

 

Albahaca fresca picada – O – _

cucharadita de albahaca seca
1 cucharadita

 

Orégano fresco picado  – O – _

cucharadita de orégano seco
1 cucharada

 

Ajo picado

_ cucharadita 

Sal

_ cucharadita 

Pimienta negra molida

900 g de verduras mezcladas, cortadas o enteras, según
se desee.

Preparación :

En un cuenco pequeño, mezcle todos los ingredientes.
Eche el adobo sobre las verduras, cubra y pongalo en el
refrigerador durante 2 horas aproximadamente. Ase las
verduras a fuego mediano hasta que estén blandas,
cubriéndolas regularmente durante el asado. El tiempo del
asado puede variar, según la elección de las verduras.

Summary of Contents for PC1406

Page 1: ...r portatil de lujo para carb n de le a This grill is NOT a Weber grill and is NOT in any way associated with Weber Este asador NO es Weber y NO est asociado de ninguna manera con el asador Weber Conse...

Page 2: ...feedback Please contact us if you have any suggestions or comments regarding this product Best Regards UniFlame Corporation Customer Satisfaction Department Estimado cliente Felicitaciones por su nue...

Page 3: ...ncerrados adentro del asador pueden provocarle quemaduras graves a Ud SIEMPRE coloque el asador sobre una superficie dura y nivelada lejos de los productos inflammables y lejos de los ni os ste NO es...

Page 4: ...RE ENSAMBLADAS CON LAS PIEZAS ARRIBA A Large Bolts For Lid Handle Pernos largos manija de tapa 55 12 719 2 PCS H Large Lock Washers Arandelas largas de bloqueo 55 12 726 2 PCS B Medium Bolts For Legs...

Page 5: ...nexiones de los pernos despu s cuando el asador est ensamblado completamente vuelva a comenzar y aprietelos D 6 1 J M Step 1 Attach air damper 6 to lid 1 using smallest bolt D small lock washer J and...

Page 6: ...inferior 2 sobre las patas ensambladas utilizando los pernos peque_os C las arandelas resistentes al calor E las arandelas peque_as G las arandelas medianas de bloqueo I y las tuercas mariposa median...

Page 7: ...les in bowl and securing with large washers F 3 4 Step 7 Insert charcoal grid 4 and cooking grid 3 into bottom bowl and set lid on assembled grill Etapa 6 Instale la manija 11 sobre la bandeja inferio...

Page 8: ...ice gasolina blanca y enciende el carb n de le a seg n las instrucciones del fabricante del encendedor Si utiliza briquetas de carb n de le a con encendido instant neo no utilice otros metodos de ence...

Page 9: ...eneral Helpful Hints for Successful Charcoal cooking 1 Store your charcoal in a dry place If storing outside seal charcoal in a waterproof container 2 When removing lid during cooking if your lid is n...

Page 10: ...ak for 7 8 hours Remove meat from marinade and grill over very hi gh heat Heat leftover marinade and pour over grilled steak to serve Recetas ganadoras de para el asador Salsa barbacoa a toda prueba I...

Page 11: ...tida 2 cucharadas Aceite vegetal 2 cucharadas Perejil picado 1 cucharada Salsa picante 1 2 cucharadita Jengibre molido 1 2 cucharadita Sal 4 truchas de su elecci n 450 g aproximadamente cada una Prepa...

Page 12: ...iFlame Corporation 1817 N Kenosha Road Zion Illinois 60099 USA 800 762 1142 24 Hour Fax 847 731 6032 GARANT A LIMITADA 1 A O Uniflame Corporation garantiza al comprador original venta al detallista de...

Reviews: