OWNER’S MANUAL AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL # P2203 – Premium 22 ½” Charcoal Grill
3
Estimado cliente,
¡ Felicitaciones por haber elegido el asador Sunbeam ! ¡ Ud. ha hecho una buena elección ! Encontrará en el texto siguiente algunas sugerencias y
consejos prácticos para hacer funcionar el asador con seguridad, para el mantenimiento y el uso del asador. Nuestro personal amistoso se esfuerza para
ofrecerle a Ud. un producto que tenga un ensamblaje fácil. Pero, si eventualmente (poco probable) una pieza falta o está defectuosa, llame a nuestro
departamento del servicio para la clientela al (800) 762-1142 de 08 :00 a las 17 :00 horas (Hora central), 7 días a la semana. Puede igualmente enviar su
pedido por fax al (847) 731-6032, incluyendo su nombre, dirección, la pieza requerida, el número del modelo y la tienda donde el producto ha sido
comprado. Despacharemos su pedido cuanto antes. Apreciamos y fomentamos reacciones; llame nos si tiene algunas sugerencias o comentarios a
propósito de este producto.
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO
ESTILOS DE ASADO :
Asado directo :
Apile las piezas del carbón de leña en forma de pirámide y añada gasolina blanca para encender el carbón de leña.
Encienda inmediatamente el carbón de leña en muchos lugares y mantenga la tapa abierta. Las llamas se apagarán de 5 a10 minutos.
Espere a que las piezas de carbón se recubran completamente con cenizas y después, utilizando un utensilio de cocina, tienda las
piezas de carbón uniformemente en una sola capa sobre la rejilla del fondo. Comience a asar.
Asado indirecto :
Coloque una grasera en el centro de la rejilla del fondo. Coloque cantidades uniformes de piezas del carbón de leña,
alrededor de la grasera. Encienda inmediatamente el carbón de leña en muchos lugares y mantenga la tapa abierta. Las llamas se
apagarán de 5 a10 minutos. Espere a que las piezas de carbón se recubran completamente con cenizas. Coloque la carne sobre la
parrilla, directamente encima de la grasera.
Asado ahumado :
Siga las mismas instrucciones que para el asado indirecto. Coloque el agua y las virutas de madera adentro de la
grasera, para obtener el sabor deseado.
CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
¡ El no seguir estas reglas de seguridad, puede provocar lesiones, daños materiales y la MUERTE !
•
NO
utilice las piezas del carbón de leña para asar al interior o para la calefacción. Las emanaciones
TÓXICAS
de monoxido de carbón pueden
acumularse y provocar la asfixia. Los carbones ardientes pueden provocar un incendio.
NO
lo utilice en barcos o vehículos recreativos.
•
NO
utilice gasolina para motor, queroseno o alcohol para encender las piezas del carbón de leña.
•
SIEMPRE
abra
la tapa del asador lentamente y cuidadosamente, porque el calor y el vapor encerrados adentro del asador pueden provocarle
quemaduras graves a Ud.
•
SIEMPRE
coloque
el asador sobre una superficie dura y nivelada, lejos de los productos inflamables y lejos de los niños.
•
¡ Éste
NO
es un asador para utilizarlo sobre la mesa !
NO
coloque este asador sobre cualquier superficie de la mesa.
•
NO
intente trasladar el asador, después de que se hayan encendido las piezas del carbón de leña.
•
NO
deje un asador encendido sin vigilancia,
especialmente
cerca de los niños o de los animales.
•
NO
toque las piezas metálicas del asador, hasta que se haya completamente enfriado, para evitar quemaduras (a menos que Ud. esté equipado con
protectores como guantes para el asador o cualquier otro tipo de equipo protector apropiado, etc.)
•
NO
quite las cenizas antes de que las piezas del carbón de leña, se hayan completamente enfriado y apagado.
•
NO
coloque las piezas del carbón de leña, directamente en el fondo del asador. Coloque las piezas
SOLAMENTE
sobre la rejilla del fondo.
•
MANTENGA
todos los cordones eléctricos lejos del asador.
•
NO
utilice el asador durante los periodos de fuertes vientos.
•
NO
utilice el asador a menos que esté
COMPLETAMENTE
ensamblado y que todas las piezas estén firmemente fijadas y apretadas.
•
Limpie el asador después de cada uso.
NO
utilice limpiadores abrasivos o inflamables, ya que al hacerlo dañará las piezas del producto y puede
provocar un incendio.
CONSEJOS PRÁCTICOS:
He aquí algunos consejos para obtener un funcionamiento seguro y eficaz para su nuevo asador SUNBEAM® para carbón de leña.
•
Deje pasar de 25 a 30 minutos para obtener un encendido adecuado de las piezas de carbón de leña, antes de comenzar el asado. Las piezas de carbón
de leña deberán estar recubiertas con cenizas en la parte superior, y así se considerarán listas.
•
Utilizando la gasolina blanca para encender el carbón de leña, deje un bueno periodo de tiempo para permitir que el líquido empape correctamente el
carbón de leña. Después, encienda el carbón de leña en varios lugares, para asegurar un encendido óptimo.
•
Guarde el carbón de leña en un lugar seco. Si lo deja afuera, asegúrese de utilizar un contenedor sellado y a prueba del agua.
•
Cuando deba quitar la tapa durante el asado, levantela de un solo lado a la vez, en lugar de directamente hacia arriba. Levantándola directamente
hacia arriba, el vacío se formará dentro del asador y por succión, atraerá las cenizas sobre la comida.
•
Al limpiar el asador,
NO
utilice los limpiadores abrasivos ; ya que este procedimiento dañará las piezas del producto. Limpie todas las parrillas y las
rejillas del fondo del asador con un jabón suave y enjuaguelas con agua. Quite las cenizas y desechelas de una manera apropiada.
