background image

8

9

MISES EN GARDE  

IMPORTANTES 

Lors de l’utilisation de votre vadrouille à vapeur, certaines précautions de base doivent 
être prises, dont :

AVERTISSEMENT :

 Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique  

ou de blessure :

LIRE TOUT LE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR-
TRAîNEAU SANS SAC.

1.  Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance quand il est branché à une prise  

de courant.

2.  Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé et avant son  

entretien.

3.  Ne pas utiliser l’appareil lorsque le cordon ou la fiche électrique sont endommagés.

4.  Saisir la fiche plutôt que le cordon pour débrancher l’appareil. 

5.  Ne pas tirer ni porter par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme poignée.  

Ne pas fermer une porte sur le cordon et ne pas tirer sur celui-ci contre des coins 

pointus. Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon. Ne pas exposer le cordon  

à des surfaces chaudes.

6.  Tenir la fiche pendant le rembobinage du cordon. Ne pas laisser la fiche frapper  

sur des surfaces pendant le rembobinage.

7.  Ne pas utiliser l’aspirateur s’il est tombé et s’il est endommagé, s’il a été laissé  

à l’extérieur ou immergé dans un liquide. Apporter l’appareil à un centre de service 

autorisé.

8.  Cet appareil n’est pas un jouet, et les enfants ne doivent pas l’utiliser comme tel.

9.  Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

10.  Ne pas manipuler l’aspirateur ou la fiche avec des mains mouillées.

11.  Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil 

en cas de blocage ou si le flux d’air est réduit.

12.  Ne pas utiliser sans les filtres.

13.  Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps  

des ouvertures ou de la brosse à planchers de l’appareil.

14.  Ne rien aspirer qui est chaud, qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes,  

des allumettes ou des braises.

15.  Ne rien aspirer qui est dur ou qui est tranchant, comme du verre, des clous,  

des vis, des pièces de monnaie, etc.

16.  Ne pas aspirer de liquides ou de matières inflammables (comme l’essence  

à briquet, l’essence ou le kérosène) et ne pas utiliser l’appareil dans des endroits  

où des liquides ou des vapeurs explosives pourraient être présents.

17.  Ne pas aspirer de substances toxiques (javellisant, ammoniaque, produit  

de débouchage, etc.).

18.  Ne pas utiliser dans un espace fermé d’où émanent des vapeurs provenant  

de peinture à l’huile, diluant, traitement antimite ou poussière inflammable  

ou encore toute autre vapeur toxique ou explosive.

19.  Utiliser uniquement comme indiqué dans ce manuel de l’utilisateur.

20.  Toujours éteindre l’appareil avant d’installer ou d’enlever le tuyau de l’aspirateur.

21.  N’utiliser qu’avec les accessoires recommandés par le fabricant.

22.  Utiliser uniquement sur les surfaces sèches, à l’intérieur.

23.  Ne laisser dans les ouvertures aucune poussière, aucune peluche,  

aucun cheveu, etc.

24.  Poser l’appareil sur une surface plane.

Summary of Contents for 27499

Page 1: ...ctions Read instructions before operating Retain for future reference Lire les instructions avant d utiliser Garder les instructions pour usage futur Bagless Canister Vacuum Cleaner Aspirateur tra nea...

Page 2: ......

Page 3: ...ing 5 Removing Hair and Debris from the Turbo Brush 6 Troubleshooting 6 Warranty 7 TABLE DES MATI RES Mises en garde importantes 8 9 Notes sur le cordon 9 Notes sur la fiche 9 Un coup d il votre Aspir...

Page 4: ...cigarette butts matches or any hot smoking or burning objects 15 Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins etc 16 Do not pick up flammable or combustible materials lighter...

Page 5: ...or tripped over NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If t...

Page 6: ...g instructions Please read this Guide thoroughly before assembling your cleaner Pay particular attention to the assembly diagram assembly instructions and part names Locate and organize all parts befo...

Page 7: ...cup and remove Empty the dust in a garbage bin To install back align the dust bin push and lock Floor Cleaning 1 Locate the Rug Floor Selector Before use make sure that the position of the select butt...

Page 8: ...nsparent cover back on top and tighten the knob clockwise TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Vacuum cleaner won t run Vacuum cleaner is not fully plugged in Plug in fully and turn switch to ON pos...

Page 9: ...iable for any incidental or consequential damages caused by t he breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or...

Page 10: ...ouill es 10 Ne pas manipuler l aspirateur ou la fiche avec des mains mouill es 11 Ne pas mettre d objets dans les ouvertures de l appareil Ne pas utiliser l appareil en cas de blocage ou si le flux d...

Page 11: ...minimum 15 amp res et d un gauge de diam tre de 14 Les rallonges faites pour un amp rage moindre peuvent surchauffer Prendre soin que l on ne puisse pas tirer ou tr bucher sur le cordon NOTES SUR LA F...

Page 12: ...eur tre particuli rement attentif aux images et aux instructions d assemblage ainsi qu aux noms des pi ces Rep rer et organiser toutes les pi ces avant de commencer l assemblage Identifier toutes les...

Page 13: ...la tuile la c ramique ou le marbre 2 Brosse turbo Utiliser la brosse turbo pour enlever les cheveux les peluches et les poils d animaux des lits des matelas des dredons des couvertures etc 3 Utiliser...

Page 14: ...prise et appuyer sur l interrupteur L aspirateur ne fonctionne pas Il n y a pas de courant dans la prise murale V rifier les fusibles ou les disjoncteurs L aspirateur n aspire pas les salet s Le r cip...

Page 15: ...nu responsable pour tout dommage accessoire ou indirect r sultant de la rupture de toute garantie expresse ou implicite Sauf dans la mesure o la loi applicable l interdit toute garantie implicite de v...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...E 2013 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Sunbeam logo is a trademark of Sunbeam Products Inc used under license Distributed by Star Elite Inc Montrea...

Reviews: