ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
TABLE OF CONTENTS
Electrical safety .................................................2
Unpacking your water dispenser........................3
Getting to know your water dispenser...............3
Preparing your water dispenser for use..............4
Electrical diagram..............................................4
Base assembly instructions ................................5
Water dispenser maintenance............................6
Trouble-shooting guide......................................7
Specifications ....................................................8
Warranty.....................................................9, 10
Électricité et sécurité .......................................11
Déballage de votre distributeur d’eau ...................12
Caractéristiques de votre distributeur d’eau .....12
Préparation de votre distributeur d’eau à
des fins d’utilisation ........................................13
Schéma électrique ...........................................13
Directives pour l’assemblage de la base...........14
Entretien du distributeur d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
Directives en cas de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6
S p é c i f i c a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6
G a ra n t i e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7 , 1 8
Electricidad y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9
Desembalar su distribuidor de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 0
C a racterísticas de su distribuidor de agua . . . . . . . . . . . . .2 0
Prepare su distribuidor de agua antes
de usarlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1
D i a g rama eléctricor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1
Cómo montar la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2
Mantenimiento del distribuidor de agua. . . . . . . . . . . . . . . .2 3
Qué hacer si tiene problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4
E s p e c i f i c a c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5
G a ra n t í a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 7 , 2 8
0 2 8 2
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANOL
~
Notes • Notas ............................................................................................................................................................................................................................ 26
Summary of Contents for 0282
Page 26: ...NOTES NOTES NOTAS 26...
