Sun Microsystems Ultra 30, Installation Manual

Page: 48 / 63

46
10
DIMM Installation Guidelines
• Dual inline memory modules (DIMMs) are installed in pairs.
• Each pair must be of the same memory size and speed.
• To boot, the system must have one DIMM pair in mapped slots.
• DIMMs are mapped in banks of four DIMMs.
• For best system peformance, install each bank with four DIMMs.
• Keep DIMMs in each bank identical in memory size and speed.
• DIMM sizes of 16-, 32-, 64-, and 128-Megabytes are supported.
Note — See ( 11) for additional DIMM installation information.
Instructions d’installation des modules DIMM
• Les modules DIMM sont installés par paires.
• Chaque paire doit avoir une taille de mémoire et une vitesse
identiques.
• Pour s’initialiser, le système doit comporter une paire de modules
DIMM dans des emplacements mis en correspondance.
• Les modules DIMM sont mis en correspondance dans des
rangées de quatre DIMM.
• Pour optimiser les performances du système, installez quatre
modules DIMM dans chaque rangée.
• Les modules DIMM de chaque rangée doivent avoir la même taille
de mémoire et la même vitesse.
• Les modules DIMM peuvent avoir une taille de mémoire de 16, 32,
64 et 128 méga-octets.
Remarque : reportez-vous à la procédure 11 pour plus
d’informations sur l’installation des modules DIMM.
Instruzioni d’installazione del DIMM
• I moduli di memoria in linea doppi (DIMM) vanno installati a
coppie.
• Ogni coppia deve avere dimensioni e velocità di memoria
identiche.
• Per avviare il sistema, occorre che una coppia di DIMM sia stata
installata negli slot mappati.
• I DIMM sono mappati in serie di quattro DIMM.
• Per ottenere prestazioni ottimali, installare quattro DIMM per serie.
• I DIMM della stessa serie devono avere dimensioni e velocità di
memoria identiche.
• Sono supportai i DIMM di 16, 32, 64 e 128 Megabyte.
Nota — Per informazioni aggiuntive sull’installazione dei DIMM,
consultare (
11).
Directrices para la instalación de DIMM
• Instale los módulos de memoria dual en línea (DIMM) a pares.
• Cada par de módulos de memoria debe tener la misma
capacidad y velocidad.
• Para que el sistema arranque debe tener un par de DIMM en
ranuras reasignadas.
• Los DIMM se reasignan en bancos de cuatro DIMM.
• Para obtener el mejor rendimiento del sistema, instale cuatro
DIMM en todos los bancos.
• La velocidad y capacidad de los DIMM de los bancos han de ser
idénticas.
• Se admiten DIMM de una capacidad de 16, 32, 64 y 128 Mb.
Nota — Consulte ( 11) para más información sobre la
instalación.