background image

PG 10

www.summitstands.com

• 

NE DORMEZ JAMAIS DANS LE MIRADOR. LE SOMMEIL POURRAIT ENTRAÎNER UNE CHUTE ET POURRAIT ENGENDRER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT!

• 

NE LAISSEZ PAS CE PRODUIT DANS L’ARBRE POUR PLUS DE DEUX SEMAINES À LA FOIS. LE CLIMAT, LES ANIMAUX, LA CROISSANCE DE L’ARBRE, LE VANDALISME ET/OU 

AUTRES CONDITIONS ENVIRONMENTALES PEUVENT ENDOMMAGER LE PRODUIT ET SON INTÉGRITÉ. NE JAMAIS UTILISER UNE AIDE À LA MONTÉE TEL QUE CE PRODUIT OU 

UN MIRADOR QUI A ÉTÉ LAISSÉ DANS UN ARBRE POUR PLUS DE DEUX SEMAINES. SI VOUS UTILISEZ UN MIRADOR OU UNE AIDE À LA MONTÉE D’UNE AUTRE PERSONNE, 

SACHEZ DEPUIS COMBIEN DE TEMPS CES PRODUITS SONT ATTACHÉS À L’ARBRE AVANT L’UTILISATION. SI CETTE INFORMATION EST INCONNUE, CHASSEZ À PARTIR DU 

SOL!! 

• 

AVANT CHAQUE UTILISATION DE CE PRODUIT, VÉRIFIEZ TOUJOURS LE PRODUIT, CES COMPOSANTES, VOTRE MIRADOR ET LE HARNAIS POUR DÉCELER DES FISSURES, 

DES DÉCHIRURES, L’USURE DU CABLE, DE L’ABRASION, DE LA CORROSION, DES FRACTURES, DES BOSSES OU AUTRES DOMMAGES QUI PEUVENT AVOIR ÉTÉ CAUSÉS 

PAR LE TRANSPORT, L’ENTREPOSAGE OU L’UTILISATION DU MIRADOR. N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS REMARQUEZ DES DOMMAGES! CONTACTEZ LE SERVICE À LA 

CLIENTÈLE POUR EFFECTUER LES RÉPARATIONS APPROPRIÉES OU POUR VOUS RENSEIGNER AU SUJET DE LA PROCÉDURE DE REMPLACEMENT!

• 

TOUTES LES INSTRUCTIONS ÉCRITES OU PAR VIDÉO AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS, LES CORDES ET/OU LES COURROIES ET LE HARNAIS DE CORPS COMPLET AVEC 

SYSTÈME D’ARRÊT DE CHUTE DOIVENT ÊTRE ENTREPOSÉS DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE, FRAIS ET SEC. TOUTES LES VIDÉOS ET LES INSTRUCTIONS ÉCRITES AINSI 

QUE LES AVERTISSEMENTS DOIVENT ÊTRE REVUS À CHAQUE ANNÉE. IL INCOMBE À CHAQUE PROPRIÉTAIRE DE MIRADOR DE FOURNIR, À QUICONQUE EMPRUNTE OU 

ACHÈTE LE MIRADOR, LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DU MIRADOR. 

• 

LES COULEURS DES PRODUITS AINSI QUE LE MOTIF DU TISSU CAMOUFLAGE PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VOTRE PRODUIT PEUT NE PAS ÊTRE LE MÊME QUE 

CELUI QUI APPARAÎT SUR LA BOÎTE OU SUR L’ÉTIQUETTE. LES COULEURS DIFFÉRENTES ET/OU LE MOTIF DU TISSU CAMOUFLAGE N’AFFECTENT PAS LA PERFORMANCE DE 

CE PRODUIT. LES PESANTEURS ET HAUTEURS DE TOUS LES PRODUITS SONT APPROXIMATIFS ET SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

• 

L’ENTRETIEN ET LES INSPECTIONS SONT REQUIS POUR UNE UTILISATION SANS PROBLÈMES ET CE POUR PLUSIEURS ANNÉES. ESSUYEZ TOUJOURS VOS PRODUITS APRÈS 

CHAQUE UTILISATION. EXAMINEZ MINUTIEUSEMENT VOTRE PRODUIT AVANT ET APRÈS CHAQUE UTILISATION! NE PRÉSUMEZ JAMAIS QU’UNE PIÈCE QUI A PEUT-ÊTRE ÉTÉ 

ASSUJETTIE À DES DOMMAGES OU À L’USURE PEUT ÊTRE UTILISÉE SANS PROBLÈMES. ARRÊTEZ L’UTILISATION IMMÉDIATEMENT ET CONTACTEZ SUMMIT TREESTAND 

IMMÉDIATEMENT SI VOUS AVEZ DES INQUIÉTUDES OU DES SOUPÇONS AU SUJET DE VOTRE PRODUIT.

• 

LES TUBES PEUVENT SE REMPLIR D’EAU, GELER ET PEUVENT SE BRISER OU ÉCLATER SI VOUS LAISSEZ VOTRE MIRADOR À L’EXTÉRIEUR. UNE VÉRIFICATION DU MIRADOR 

EST REQUISE AVANT CHAQUE UTILISATION!! TOUTES PARTIES CONTENANT DES TUBES QUI ONT UN ÉTAT DÉFORMÉ OU QUI ONT ÉCLATÉ À CAUSE DU GEL NE SONT PAS 

COUVERTES PAR LA GARANTIE ET SON UTILISATION DEVRAIT ÊTRE ARRÊTÉE IMMÉDIATEMENT! NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT ENGENDRER DE SÉRIEUSES 

BLESSURES OU LA MORT!! LE PROPRIÉTAIRE DOIT ASSUMER LES COÛTS DES COMPOSANTES DE REMPLACEMENT.

Summary of Contents for SU82098

Page 1: ...WHEN INSTALLING USING OR REMOVING THIS PRODUCT HURRYING CAUSES ACCIDENTS WHICH MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH NEVER USE THIS PRODUCT WHILE FEELING ILL NAUSEOUS OR DIZZY OR IF YOU HAVE PRIOR MEDICA...

Page 2: ...ECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE MAINTENANCE AND INSPECTIONS ARE REQUIRED FOR YEARS OF TROUBLE FREE USE ALWAYS WIPE DOWN YOUR PRODUCTS AFTER EACH USE ALWAYS 100 INSPECT THE PRODUCT BEFORE AND AFTER EACH U...

Page 3: ...UCT Stand Minimum and Maximum Tree Size 8 30 Diameter ALL MODELS Weight Limits includes hunter s weight PLUS weight of all gear carried into the treestand DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS TREE SIZE W...

Page 4: ...SU10627 METAL BUSHING 2 SUPPORT TUBE PN SU10924 1 ARM SUPPORT PN SU10923 1 Position one Support Tube as shown in figure 1 2 Assemble the Support Tube by sliding it up against the Arm Support as shown...

Page 5: ...re 6 7 Secure each lower hole using one 3 4 bolt with lock nut per side see figure 7 Do not overtighten as this connection is designed to pivot 8 Secure each upper hole using one 3 4 bolt with lock nu...

Page 6: ...straps is critical All frame contact points must be in contact with the tree before use ASSEMBLY continued 9 Slide the seat down onto the Arm Support Bar as shown in figure 9 10 Use two self tapping s...

Page 7: ...estands LLC Summit warrants to the original retail purchaser that all products manufactured by it are free from defects in material and manufacture at the time of shipment for sixty 60 months from the...

Page 8: ......

Page 9: ...DANS LES SOUDURES IL N Y A PAS DE JOINTS SOUD S QUI SE SONT D TACH S SI UNE DES CONDITIONS CI DESSUS N EST PAS RENCONTR E ARR TEZ L UTILISATION DE CE PRODUIT IMM DIATEME CE PRODUIT EST CON U POUR TRE...

Page 10: ...IS ET SEC TOUTES LES VID OS ET LES INSTRUCTIONS CRITES AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS DOIVENT TRE REVUS CHAQUE ANN E IL INCOMBE CHAQUE PROPRI TAIRE DE MIRADOR DE FOURNIR QUICONQUE EMPRUNTE OU ACH TE LE...

Page 11: ...um et maximum pour le mirador 20 50 cm de diam tre LES TIQUETTES INDIQUANT LES AVERTISSEMENTS POUR R F RENCE SEULEMENT 2 COURROIE DU BAS CLIQUET GROSSEUR D ARBRE LIMITE DE POIDS 1 valu 118 KG SU82098...

Page 12: ...2 SU10625 RONDELLE 2 SU10627 BAGUE DE M TAL 2 TUBE DE SOUTIEN PN SU10924 1 DE L APPUI BRAS PN SU10923 1 Positionnez le tube de soutien tel qu illustr la figure 1 2 Assemblez le tube de soutien en le...

Page 13: ...gure 6 7 S curisez chaque trou du bas en utilisant un boulon de 3 4 po avec un crou de blocage par c t voir figure 7 Ne pas trop serrer puisque cette connexion doit pivoter 8 S curisez chaque trou du...

Page 14: ...raudage pour s curiser les sangles du si ge sur la barre du support de l appui bras Faites passer les vis partir du c t tel qu illustr la figure 10 Un tournevis lectrique est le meilleur outil pour ce...

Page 15: ...e automobile ou assujeti de la rouille etc PRUDENCE GARANTIE LIMIT E 8 A Garantie La compagnie Summit Treestands LLC Summit garantie l acheteur original que tous ses produits manufactur s sont sans d...

Page 16: ......

Reviews: