background image

Pour transporter votre Trophy Chair, vous devez premièrement la plier à 
plat.  Ensuite, prenez la courroie tourniquet verte (fournie) et entourez 
le cadre pour le sécuriser tel qu’illustré à la 

figure 13.

  Prenez la longue 

courroie pour l’arbre avec boucle à came et passez la par-dessus votre 
épaule.  Attachez le crochet double en ‘’J’’ dans la glissière dans la barre 
du support tel qu’illustré à la 

figure 14.

13

14

    

ENTRETIEN ET SOINS

7

PG 15

•  Le fini powdercoat appliqué à l’usine est très durable et devrait 

requérir des retouches aux endroits d’usure prononcé ou aux 
endroits où un impact s’est produit. Utilisez une peinture en aérosol 
d’extérieur de bonne qualité pour couvrir le métal dénudé. 

•  Lors du transport du mirador Summit, assurez-vous qu’il soit bien 

attaché et assurez-vous que d’autres objets ne puissent frapper le 
mirador et l’endommager.  

•  Remplacez toutes les cordes, sangles et câbles à tous les deux (2) ans. 

Si vous endommagez une partie du mirador Summit, contactez votre 
détaillant autorisé Summit le plus près ou le manufacturier pour obtenir la procédure corrective correcte et / ou un remplacement des 
pièces de votre mirador.

Les miradors Summit possèdent la plus haute intégrité du design structural, de sélection du matériel et des techniques de fabrication, 
mais en tant que propriétaire, seuls vos soins fréquents assureront une utilisation sans problèmes. Si les lignes directrices ci-haut sont 
suivies, votre mirador Summit vous procurera des années de succès à la chasse

!

Essayez de voir s’il y a des encoches, des coupures, des 

fissures, des plis, de la corrosion ou tout autre dommage 

que pourrait occasionner une mauvaise utilisation ou des 

dommages accidentels. Par exemple, ceci pourrait se produire 

si une autre personne utilise ce mirador sans avoir les 

connaissances requises pour son utilisation correcte, ou si le 

mirador a été échappé, frappé par un véhicule automobile ou 

assujeti à de la rouille, etc.

PRUDENCE

    

GARANTIE LIMITÉE

8

(A) Garantie
La compagnie Summit Treestands, LLC (Summit) garantie à l’acheteur original que tous ses produits manufacturés sont sans défauts du matériel et de 
fabrication lors de l’expédition et ce pour soixante (60) mois à partir de la date d’achat. Summit remplacera toute pièce défectueuse si le module soi-disant 
défectueux est retourné à Summit port payé, à l’intérieur de la période de garantie.

Cette garantie ne s’applique pas à tout produit qui aurait subit un usage impropre ou abusif, négligé (notamment un mauvais entretien); accident; 
mauvaise installation, modification (notamment l’utilisation de pièces non-autorisées ou pièces ajoutées); ajustement ou réparation. LA GARANTIE 
MENTIONNÉE PRÉCÉDEMMENT REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, MENTIONNÉE EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT (INCLUANT LES GARANTIES DE 
COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION DE TOUT PRODUIT À UN OBJECTIF PARTICULIER), ET TOUTE AUTRE OBLIGATION DE RESPONSABILITÉ DE LA PART 
DE LA COMPAGNIE.

(B) Limitation de responsabilité
Il est expressément entendu que la responsabilité de Summit pour ses produits, que ce soit dû à une violation de la garantie, de la négligence, de la 
responsabilité sans faute ou autrement, est limitée à la réparation du produit, tel que mentionné ci-haut, et Summit ne sera pas responsable pour toute 
blessure, perte, dommage ou frais encourus, que ce soit une cause directe ou indirecte, notamment de la perte d’usage, de salaire ou dommage matériel 
résultant de la vente, de l’installation, de l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le produit, ou la réparation ou le remplacement des produits de Summit.

Summit se réserve le droit de faire des modifications ou transformations à ses produits en tout temps, qui, selon son opinion, pourrait améliorer la 
performance et l’efficacité du produit. Summit n’est pas obligé de faire ces modifications ou transformations aux produits déjà en service.

Veuillez prendre le temps de remplir la carte de garantie en ligne à l’adresse http://www.summitstands.com/warranty

 

TRANSPORTER VOTRE TROPHY CHAIR

Summary of Contents for SU82098

Page 1: ...WHEN INSTALLING USING OR REMOVING THIS PRODUCT HURRYING CAUSES ACCIDENTS WHICH MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH NEVER USE THIS PRODUCT WHILE FEELING ILL NAUSEOUS OR DIZZY OR IF YOU HAVE PRIOR MEDICA...

Page 2: ...ECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE MAINTENANCE AND INSPECTIONS ARE REQUIRED FOR YEARS OF TROUBLE FREE USE ALWAYS WIPE DOWN YOUR PRODUCTS AFTER EACH USE ALWAYS 100 INSPECT THE PRODUCT BEFORE AND AFTER EACH U...

Page 3: ...UCT Stand Minimum and Maximum Tree Size 8 30 Diameter ALL MODELS Weight Limits includes hunter s weight PLUS weight of all gear carried into the treestand DO NOT EXCEED THESE WEIGHT LIMITS TREE SIZE W...

Page 4: ...SU10627 METAL BUSHING 2 SUPPORT TUBE PN SU10924 1 ARM SUPPORT PN SU10923 1 Position one Support Tube as shown in figure 1 2 Assemble the Support Tube by sliding it up against the Arm Support as shown...

Page 5: ...re 6 7 Secure each lower hole using one 3 4 bolt with lock nut per side see figure 7 Do not overtighten as this connection is designed to pivot 8 Secure each upper hole using one 3 4 bolt with lock nu...

Page 6: ...straps is critical All frame contact points must be in contact with the tree before use ASSEMBLY continued 9 Slide the seat down onto the Arm Support Bar as shown in figure 9 10 Use two self tapping s...

Page 7: ...estands LLC Summit warrants to the original retail purchaser that all products manufactured by it are free from defects in material and manufacture at the time of shipment for sixty 60 months from the...

Page 8: ......

Page 9: ...DANS LES SOUDURES IL N Y A PAS DE JOINTS SOUD S QUI SE SONT D TACH S SI UNE DES CONDITIONS CI DESSUS N EST PAS RENCONTR E ARR TEZ L UTILISATION DE CE PRODUIT IMM DIATEME CE PRODUIT EST CON U POUR TRE...

Page 10: ...IS ET SEC TOUTES LES VID OS ET LES INSTRUCTIONS CRITES AINSI QUE LES AVERTISSEMENTS DOIVENT TRE REVUS CHAQUE ANN E IL INCOMBE CHAQUE PROPRI TAIRE DE MIRADOR DE FOURNIR QUICONQUE EMPRUNTE OU ACH TE LE...

Page 11: ...um et maximum pour le mirador 20 50 cm de diam tre LES TIQUETTES INDIQUANT LES AVERTISSEMENTS POUR R F RENCE SEULEMENT 2 COURROIE DU BAS CLIQUET GROSSEUR D ARBRE LIMITE DE POIDS 1 valu 118 KG SU82098...

Page 12: ...2 SU10625 RONDELLE 2 SU10627 BAGUE DE M TAL 2 TUBE DE SOUTIEN PN SU10924 1 DE L APPUI BRAS PN SU10923 1 Positionnez le tube de soutien tel qu illustr la figure 1 2 Assemblez le tube de soutien en le...

Page 13: ...gure 6 7 S curisez chaque trou du bas en utilisant un boulon de 3 4 po avec un crou de blocage par c t voir figure 7 Ne pas trop serrer puisque cette connexion doit pivoter 8 S curisez chaque trou du...

Page 14: ...raudage pour s curiser les sangles du si ge sur la barre du support de l appui bras Faites passer les vis partir du c t tel qu illustr la figure 10 Un tournevis lectrique est le meilleur outil pour ce...

Page 15: ...e automobile ou assujeti de la rouille etc PRUDENCE GARANTIE LIMIT E 8 A Garantie La compagnie Summit Treestands LLC Summit garantie l acheteur original que tous ses produits manufactur s sont sans d...

Page 16: ......

Reviews: