Summer 13416 Instruction Manual Download Page 15

Page: 15 / 16

to remove seat pad • enlèvement du coussin d’assise • para quitar el cojín del asiento

para remover o assento • rimozione del cuscino • om het zitkussen te verwijderen

Abnehmen der Sitzeinlage •

Снятие сидушки кресла • przechowywanie •

ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺔﻟﺍﺯﻹ

Summary of Contents for 13416

Page 1: ...o attivit Pop n Jump MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE Prima di utilizzare il centro attivit leggere attentamente le istruzioni Il montaggio deve essere re...

Page 2: ...rectly fitted prior to use DO NOT use the product if it is damaged or broken For use with children from 6 12 months USE ONLY FOR A CHILD Who is able to hold head and neck upright Who is not able to wa...

Page 3: ...sayer d enlever le support en tissu S assurer que la capote est correctement fix e avant chaque utilisation NE PAS utiliser ce produit si celui ci est endommag ou cass Utilisation pour enfants de 6 12...

Page 4: ...correctamente ajustada antes de usarla NO utilice el producto si est roto o deteriorado Se puede utilizar con ni os de 6 a 12 meses USAR SOLAMENTE CON UN NI O que pueda mantener la cabeza y el cuello...

Page 5: ...equipamento N O utilize o equipamento se o mesmo estiver danificado ou partido Equipamento adequado para idades entre os 6 e os 12 meses UTILIZAR APENAS COM CRIAN AS Que consigam manter a cabe a e o p...

Page 6: ...ntare di rimuovere la base in tessuto Verificare che la capottina sia fissata correttamente prima dell uso NON utilizzare il prodotto se rotto o danneggiato Da utilizzare con bambini da 6 a 12 mesi UT...

Page 7: ...igd Gebruik het product NIET als het beschadigd of gebroken is Voor gebruik met kinderen van 6 12 maanden ALLEEN GEBRUIKEN VOOR EEN KIND dat zijn hoofd en nek rechtop kan houden dat niet kan lopen of...

Page 8: ...men Stellen Sie vor der Verwendung sicher dass das Sonnendach korrekt montiert ist Verwenden Sie dieses Produkt NICHT wenn es besch digt oder zerbrochen ist Geeignet f r Kinder zwischen 6 und 12 Monat...

Page 9: ...6 12 11 3 76 A A B B C D C D...

Page 10: ...z produktu je li jest uszkodzony lub p kni ty Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 do 12 miesi ca ycia PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTKU DZIECI Kt re posiad y umiej tno trzymania g wki i szyi p...

Page 11: ...A A B B C D C D 12 6 30 76 25 11 3...

Page 12: ...2 1 snap snap snap snap snap snap snap x2 x2 3 1 2 assembly montage montaje montar montaggio montage Montage monta canopy capote capota capota capottina zonnescherm Sonnendach baldachim...

Page 13: ...n hauteur du si ge para ajustar la altura del asient ajustar a altura do assento regolazione dell altezza del sedile om de hoogte van het zitje te verstellen Einstellung der Sitzh he regulacja wysoko...

Page 14: ...to store rangement para almacenar para guardar conservazione om op te bergen Aufbewahrung przechowywanie x4 1 2 3 1 2 4...

Page 15: ...to remove seat pad enl vement du coussin d assise para quitar el coj n del asiento para remover o assento rimozione del cuscino om het zitkussen te verwijderen Abnehmen der Sitzeinlage przechowywanie...

Page 16: ...ope LTD First Floor NorthWing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 80...