Español - Spanish - Espagnol
9.- TRATAMIENTO DEL AGUA
El agua es un cuerpo químico que contiene
siempre, en mayor o menor cantidad, sales
diluidas y gases. Cuando se produce la eva-
poración de agua, se origina una evasión de
los gases con el vapor, mientras las sales se
sedimentan. En el servicio con torres de refri-
geración, esto significa que el caudal de agua
en circulación está aumentando continuamen-
te en contenido de sales.
Si no se toman las medidas pertinentes, la
acumulación continuada, incluso de pequeñas
cantidades de sales, produciría tal concentra-
ción de las mismas que, después de alcanzar
el límite de solubilidad, conduciría a la forma-
ción de incrustaciones. Además, estas aguas
enriquecidas en sales, representan un campo
ideal de alimentación para las algas y otros
pequeños seres vivientes, principalmente
cuando el agua de refrigeración contiene tam-
bién fosfatos, nítridos, hierro y otras sustan-
cias orgánicas.
En el servicio con torres de refrigeración,
debido a la pulverización y evaporación de
una parte del agua en circulación, se origina
una evasión de los ácidos carbónicos, lo cual
lleva consigo una aceleración en la formación
de incrustaciones.
Para evitar un inadmisible enriquecimiento
en sales en el circuito de agua, existen medi-
das muy sencillas; por ejemplo, la evacuación
constante de una cierta cantidad del caudal
en circulación o, a su debido tiempo, la purga
completa de dicho caudal. Estas dos medidas
exigen aproximadamente el mismo caudal de
agua adicional, aunque generalmente es pre-
ferida la primera de ellas debido a que no
requiere ninguna pérdida de tiempo para reali-
zarla.
Si el contenido del agua adicional en sales,
fuera tan grande que sobrepasase el límite
admisible, aún procediendo a la evacuación
continuada de parte del caudal en circulación,
no sería posible evitar la formación de incrus-
taciones. En este caso el agua debe ser trata-
da.
Pag - 34
