English - Inglés - Anglais
Français - French - Francés
5.2.7.- Fan
WARNING: The main switch must be dis-
connected before attempting any work to
the fan.
a) Cleaning of the fan blades: This opera-
tion should be performed with pressuri-
sed water.
b) Checking the fan fastening: Check that
the nuts of the screws fastening the fan
(fig 32/1) are correctly tightened; if not,
tighten them.
NOTE: For more information about the
maintenance tasks on fan, see the relevant
manuals.
WARNING: Maintenance to the motor and
fan must be performed by official service
from SULZER.
5.2.8.- Impulse pump
WARNING: The main switch must be dis-
connected before attempting any work to
the impulse pump.
a) Checking the electric motor consump-
tion of the pump: This operation may be
performed in a similar fashion to those
explained in paragraph 5.2.6-a.
b) Dismounting the impulse pump: To dis-
mount the impulse pump disconnect the
flanges of the secondary circuit pipe (fig
33/1), of the suction pipe (fig 33/2) and
the bedplate fastening (fig 33/3).
5.2.9.- Louvers
a) Cleaning of the louvers: The cleaning of
the louvers must be performed using
pressurised water. In order for the lou-
vers to be cleaned correctly, they must
be removed.
For instructions on the assembly and disas-
sembly of the louvers follow the instruc-
tions given in paragraph 3.2.1, depending
on the type of louver used.
5.2.7.- Ventilateur
ATTENTION: Si on réalise des travaux sur le
ventilateur, on doit débrancher l’interrup-
teur principal.
a) Nettoyage des pales du ventilateur: Le
nettoyage des pales du ventilateur sera
réalisé avec de l’eau sous pression.
b) Vérifier la fixation du ventilateur: Vérifier
que les écrous des vis de fixation du
ventilateur se trouvent correctement
serrés (fig. 32/1), dans les cas contraire,
les serrer.
NOTE: Pour plus d’informations sur les tra-
vaux d’entretien du ventilateur, consulter le
manuel correspondant.
ATTENTION: Les travaux d’entretien du
moteur et du ventilateur doivent être réali-
sés par un service officiel SULZER.
5.2.8.- Pompe
ATTENTION: Si on réalise des travaux sur la
pompe, on doit débrancher l’interrupteur
principal.
a) Vérifier la consommation du moteur de la
pompe: Cette opération doit être réalisée
de la même façon que ce qui est indiqué
dans la section 5.2.6-a).
b) Démontage de la pompe: Pour démon-
ter la pompe, découpler les brides du
tuyau du circuit secondaire (fig. 33/1) et
du tuyau d’aspiration (fig. 33/2) et les
fixations du bâti (fig. 33/3).
5.2.9.- Persiennes
a) Nettoyage des persiennes: Le nettoyage
des persiennes sera réalisé avec de
l’eau sous pression. Pour un nettoyage
correct des persiennes il est nécessaire
de les démonter.
Pour le montage et démontage des per-
siennes, procéder selon les indications
données dans la section 3.2.1., selon les
types de persiennes fournies.
