2.2.1 Ligar à corrente/ Desligar
da corrente
O interruptor deve estar na posição
de desligado. Para ligar a máquina,
empurrar para a frente o interruptor
ON/OFF até ao travamento. Premin-
do o interruptor ON/OFF desfaz-se o
travamento e a m áquina pára.
2.3 Características técni-
cas
O nível de vibração especifica-
do foi medido com base num
processo de verificação nor-
malizado. Pode ser usado para
a comparação de produtos ou
para uma avaliação inicial da
exposição.
Durante a utilização real da
2.2.1 Conectar/ Desconectar
El interruptor tiene que estar en la
posición de desconexión (OFF).
Para conectar la máquina, empujar
el interruptor de conexión/desco-
nexión hacia adelante hasta que se
enclave. Presionando el interruptor
de conexión/desconexión se suprime
el bloqueo y se para la máquina.
2.3 Prestaciones
El valor de vibración declara-
do ha sido medido conforme a
un método de ensayo norma-
lizado. Puede emplearse para
comparar con otros productos,
así como para determinar previ-
amente la exposición.
El valor de la emisión de vibraci-
2.2.1 Accensione/ Spegnimen-
to
L’interruttore deve essere sulla
posizione SPENTO. Per accendere
la macchina, spingere in avanti
l’interruttore ACCESO/SPENTO fino
allo scatto. Premendo l’interruttore
ACCESO/SPENTO viene sbloccato il
fermo e la macchina si arresta.
2.3 Dati sulle prestazioni
Il valore delle oscillazioni indica-
to è stato misurato in conformi-
tà al procedimento di controllo
normalizzato. Tale valore può
essere utilizzato per il confronto
tra prodotti o per la prima valu-
tazione dell’esposizione.
Nel corso dell’utilizzo effettivo
Tensione di rete (vedi lista dei pezzi
di ricambio)
Tensión de red (ver lista de repu-
estos)
Tensão da rede (ver lista de sobres-
selentes)
230/240/120V
50/60 Hz
Potenza assorbita
Potencia absorbida
Potência de entrada
1530 W
Potenza emessa
Potencia de salida
Potência fornecida
1000 W
Regime minimo
Velocidad en vacíon
Velocidade em vazio
10‘500 min
-1
Ø massimo utensile
Diámetro máx. del útil
Ø máximo da ferramenta
45 mm
Filetto della bobina abrasiva
Rosca del husillo portamuela
Rosca do mandril
M8
Emissione fonica EN 60745
Nivel de presión sonora según EN
60745
Nível de pressão sonora segundo
EN 60745 (NPS)
89 dB (A)
K = 3 dB
Emissione fonica
Nivel de potencia sonora
Nivel máximo de intensidade sonora
100 dB (A)
K = 3 dB
Vibrazioni EN 60745
Vibración según EN 60745
Vibração segundo EN 60745
<2.5 m/s
2
K = 1.5m/s
2
Peso senza cavo
Peso sin cable
Peso sem cabo
4.3 kg
Classe di protezione
Clase de protección
Classe de protecção
/ II
13
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
