background image

tion switches to the cool-down mode.

The machine then continues to run at approx. 2'400 

rpm and the elctronic constant-speed control is 

deactivated. After a cool-down time of approx. 10-

20 s the machine is again ready for operation. turn 

the machine OFF and back ON again to activate 

the electronic constant-speed control.With the ma-

chine at operating temperature the temperature-

dependent overload protection reacts correspon-

dingly earlier.

Undervoltage / restarting protection

On short time power failure (pulled power plug, 

instable power supply etc.) the machine will stop. 

When the power voltage is restored, the machine 

has to be turned OFF and then back ON again. 

Once this has been done the machine is again 

ready for operation.

Speed selection

Select required speed with variable speed selector 

5 for correct  m/s or surface feet.

Speed selector 

Speed  

Belt speed

Position  rpm 

 m/s 

1   4'000 

 6,5

2   5'000 

 8,0

3   6'000 

 9,5

4   7'000 

 11,0 

5   8'500 

 13,0 

6   10'000 

 15,5

Recommended working position

The smaller the belt, the easier it can slip from the 

contact wheel.

To avoid this, we recommend 

-  to dose the working pressure with the contact 

wheel 14. 

-  to operate belt grinder on the pulling side 18.

Change of belts and contact arms

•  Before changing, disconnect the tool from 

power source.

•  Align contact arm 15 with Nut 8 or 9.

•  Mount belt 16 on contact wheel, press contact 

arm  firmly against flat object, observe direc-

tion of arrow for correct belt travel and rest on 

drive wheel 7.

•  Pull belt through by hand., adjust tracking with 

screw 8 or 9 to stop from wandering off from 

contact wheel 14. Switch on grinder, selecting 

Pos 1 on variable speed  selector. Make fine 

adjustments, then set with Lock-in srew 10.

Additional Adaptation possibilities

Change of belt tracking axle towards motorspindle

Loosen with  Hex wrench 4 Allen screw 3. Adjust  

and retighten.

Adjusting tension

Thin and small belts need less tension. this can 

be adjusted by removing the attachment - (loosen 

screw 3 with  Allen wrench 4 ) and set tension with  

set screw 11 and wrench 4 to optimize grinding.

Adjust torsion play on the longitudinal axis of the 

contact arm 

With srew 12 and counter lock nut 13.

Maintenance

•  Store tool  in a clean, dry place.

•  Disconnect tool when not in use and before 

servicing.

•  The ventilator openings for cool air must be 

kept free and clean, use air gun to blow out 

dirt.

•  Replace grease in grinder head every other 

time, when carbon brushes are replaced. Use 

the 

 authorized service center nearest 

you .

•  Damaged plugs and cords must be replaced 

immediately.

•  Repairs must only be done by a qualified/

licensed electrician, otherwise it could be ha-

zardous to the operator.

•  Any replacement needed for the connecting 

line must be installed by the manufacturer or 
its agent if safety risks are to be eliminated.

•  Warranty claims can only be considered, if 

tool is returned complete.

Accessories

All accessories can be found in the 

 Abra-

sive Power Tool catalog.

Subject to change!

5

Summary of Contents for UBC 10-R

Page 1: ...aducci n del Original Betriebsanleitung ES Manuale tecnico Traduzione delle Original Betriebsanleitung IT Technical Document Translations of the Original Betriebsanleitung EN Dossier technique Traduct...

Page 2: ...ille Schutzhand schuhe und Geh rschutz tragen Falls die Ger uschentwicklung Schalldruck pegel am Arbeitsplatz 85 dB A berschreitet sind Schall und Geh rschutzmassnahmen f r den Benutzer erforderlich Z...

Page 3: ...mehr von der Kontaktrolle 14 l uft dann Ger t bei der niedrigsten Drehzahlstufe einschalten und die Feinjustierung vornehmen Anschliessend kann mit der Schraube 10 fixiert werden Weitere Anpassungsm g...

Page 4: ...wear working glo ves safety goggles or face shield at all times when the grinder is in operation If noise level exceeds 85 dB A at the work station sound insulation and hearing protec tion measures mu...

Page 5: ...gainst flat object observe direc tion of arrow for correct belt travel and rest on drive wheel 7 Pull belt through by hand adjust tracking with screw 8 or 9 to stop from wandering off from contact whe...

Page 6: ...aranti un d marrage de la machine en douceur et sans aucune secousse Protection contre les surcharges en fonction de la temp rature Pour la protection contre les temp ratures trop lev es le dispositif...

Page 7: ...fl che sur la bande et pousser le bras de contact contre une table exemple croquis 17a ou 17b Introduire la bande autour de la poulie d entra nement Faire tourner la bande la main et r gler l aide de...

Page 8: ...critica La macchina prosegue quindi il lavo ro ad un regime di 2 400 giri min L elettronica che garantisce il regime constante viene disattivata Dopo un tempo di raffreddamento di ca 10 20 se condi l...

Page 9: ...iri al livello pi basso ed eseguire la regolazione fine Infine si pu ese guire il fissaggio mediante la vite 10 Ulteriori possibilit di adattamento Modifica dell asse di scorrimento del nastro rispet...

Page 10: ...Si el ruido nivel de intensidad sonora en el lugar de trabajo excede los 85 dB A deben tomarse medidas de insonorizaci n y de pro tecci n del o do del usuario Para aumentar la seguridad personal conv...

Page 11: ...ontacto 14 Luego conectar el aparato con el escal n de veloci dad m s bajo y efectuar el ajuste fino Luego puede puede procederse a la fijaci n con el tornillo 10 Otras posibilidades de ajuste Modific...

Page 12: ...choenen en een gehoorbescherming Indien de geluidsontwikkeling geluidsdrukni veau op de werkplek meer is dan 85 dB A moeten voor de gebruiker geluids en gehoor beschermingsmaatregelen worden genomen O...

Page 13: ...het laagste toerental in en ga dan door met de fijnafstelling Als de afstelling compleet is kan dit met schroef 10 worden gefixeerd Overige aanpassingsmogelijkheden De bandloopas ten opzichte van de m...

Page 14: ...14...

Page 15: ...prote zione e protezione dell udito Portare gli occhiali di protezione e la protezione dell udito Smaltimento Smaltimento rispet toso dell ambiente Technical Docu ment Read the technical document prio...

Page 16: ...pa ol Sono riservate le eventuali modifiche Conservare per la futura consultazione Italiano Subject to change Keep for further use English Modifications r serv es A lire et conserver Fran ais nderunge...

Reviews: