2.1.3 Connecting/detaching
the depth gauge
Position the depth gauge in the blade
housing. Secure/release the depth
gauge at the two allen screws.
Turn the star wheel to set the cutting
depth
2.2 Rating date
2.2 Rating data
Very sharp blade!
2.1.3 Montage/Démontage de
la butée de profondeur
Positionner la butée de profondeur
dans la bague de guidage. Fixation/
Détachement de la butée de profon-
deur à l’aide des deux vis allen.
Réglage de la profondeur de coupe
en tournant la poignée étoile
2.2 Performances
Couteau à lame circu-
laire très aiguisé !
2.1.3 Montage/Demontage
des Tiefenanschlags
Tiefenanschlag im Führungsring
positionieren. Befestigen/Lösen des
Tiefenanschlags mit den beiden
Inbusschrauben.
Einstellung der Schnitttiefe durch
Drehen des Sterngriffs
2.2 Leistungsdaten
2.2 Leistungsdaten
Sehr scharfes
Ringmesser!
SH 1000
SH 900
SH 700
SH 500
SH 350
Ringmesser Ø
Ø du couteau à
lame circulare
Blade diameter
100 mm
90 mm
70 mm
50 mm
35 mm
Max. Drehzahl
Vitesses de rotation
maxi.
Maximum speed
750 min
-1
1000 min
-1
700 min
-1
900 min
-1
1400 min
-1
Vibrationen
Vibrations
Vibrations
≤ 2.5 m/s²
≤ 2.5 m/s²
≤ 2.5 m/s²
≤ 2.5 m/s²
≤ 2.5 m/s²
Gewicht
Poids
Weight
385 gr.
361 gr.
311 gr.
285 gr.
262 gr.
1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
16
DE
FR
GB
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
