i
nstAllAtion
i
nstructions
These installation instructions apply to the RG auxiliary
gear unit. It is used to increase the speed on machines
with a DIN 10 connection for rapid translation.
f
itting
of
AuxiliAry
geAr
unit
Block the spindel on the machine (1). Screw the shaft cou-
pling to the machine (2).
Insert the key (1) in the auxiliary gear unit and hold it there.
Pull out the shaft core on the flexible shaft and screw it
onto the auxiliary gear unit. (2)
Press the locking button and insert the flexible shaft into
the connection on the auxiliary gear unit. Make sure that
the locking button is engaged. Disassembly of the flexible
shaft in reverse order.
Press the locking button and insert the auxiliary gear unit
into the connection on the machine. Make sure that the
locking button is engaged. Disassembly of the auxiliary
gear unit in reverse order.
r
Ating
dAtA
Connection
DIN 10 / DIN 10
Flexible shafts
NA 4 , NA 7, NA 10 (DIN 10)
Maximum speed Input (drive) 12‘000min
-1
Maximum speed Output (RG)
36‘000min
-1
Gear i=
1:3
Weight 1.300kg
10
Summary of Contents for RG
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 7: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN DE 7...
Page 9: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FR 9...
Page 11: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN EN 11...
Page 13: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN IT 13...
Page 15: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN ES 15...
Page 17: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PT 17...
Page 19: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN NL 19...
Page 21: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN SE 21...
Page 23: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN FI 23...
Page 25: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CZ 25...
Page 27: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN PL 27...
Page 29: ...PT ES IT EN FR DE NL PL CZ FI SE CN CN 29...
Page 30: ...30...
Page 31: ...31...