Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
30
Français
08/2016
Le réchauffeur doit être cablé directement au circuit électrique (ne pas utiliser de prise
ou connexion intermédiaire). Utiliser une boîte de dérivation IP54 minimum.
Suivre le schéma de connection électrique, respecter VDE 0100 !
Toutes les opérations de montage, d’entretien et de révision de l’appareil doivent être effectuées exclusivement par un
professionnel qualifié et autorisé. Respecter les normes en vigueur sur le plan local et national!
Caractéristiques Techniques
Commandes/Pompe
Résistance de chauffe
Sortie pompe
Sortie résistance de chauffe
STB Limiteur de température
Protection
Plage de réglage
3 x 1,5 mm²
3 x 1,5 mm²
230 V AC/ étape 3 = 0,41 A / 93 W
0-3000 W
90°C ouvert/circuit chauffé
IP 44
0°C à +10°C
Tension de raccordement
Tension de raccordement
Pression
Raccord eau entrée
Raccord eau sortie
Dimensions (l x b
x h)
Poids
1x 230 V +/- 10% 50 Hz
1x 230 V +/- 10% 50 Hz
1 - 4 bar
¾"
¾"
70 x 60 x 30 cm
env. de 27 kg
Capacité de débit du
circuit d’eau
à 4-5 bar
Pression
Mod. 671
Débit
Mod. 700 /
Mod. 723
Débit
Mod. 500
Mod. 520
Débit
Abreuvoirs Bo-
vins & Chevaux
Débit
Abreuvoirs
Porcs
Débit
¾"
½"
4 bar
21 l/min
30 l/min
30 l/min
12 l/min
1,3 l/min
150 l/min*
90 l/min*
3 bar
16 l/min
27 l/min
27 l/min
11 l/min
1,1 l/min
2 bar
12 l/min
22,5 l/min
21 l/min
8 l/min
0,9 l/min
1 bar
6 l/min
14,5 l/min
10 l/min
4 l/min
0,7 l/min
* Capacités maximum théoriques susceptibles de fluctuer selon les installations.
Exemple:
Alimentation d’eau de référence: Pression 4 bar, tuyau ¾" (150 l/min)
Question:
Combien d’abreuvoirs bovins peut-on raccorder ?
Calcul:
150 l/min : 12 l/min = 12,5 pièces
12,5 pièces x
2
(résultats des tests*) = 25 pièces
Réponse:
Il est possible d’installer 25 abreuvoirs bovins sur cette même canalisation.
Le débit d’eau est fonction
de la pression, de la longueur et du diamètre des tuyaux, ainsi que du nombre de
coudes et de réductions.
*Les résultats des tests
effectués montrent que tous les abreuvoirs ne sont jamais en service simultanément. De ce
fait, les valeurs peuvent être
multipliées par 2
.
Le réchauffeur doit être protégé par 2 disjoncteurs différentiels séparés:
FI 2 phases 30 mA (pour la pompe et pour la résistance)!
Une résistance ou une pompe de circulation défectueuses peuvent déclencher le disjoncteur qui met hors service le
résistance de chauffe et la pompe. Comme conséquence l’ensemble de l’installation court le risque important par
températures très froides.
Pour limiter ce risque il est judicieux de prévoir des mesures de protection antigel complémentaires,
par ex.: câbles chauffants, dispositifs d’alarme, etc.
Tableau de calcul du nombre d’abreuvoirs
Connection électrique
