background image

16

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, respectez 

les mesures de sécurité élémentaires suivantes afin 

de réduire les risques d’incendie, de choc électrique 

et de blessure :  

DANGER

•  Lisez toutes les directives avant d’utiliser ce 

radiateur. 

•  Respectez scrupuleusement les directives du 

présent manuel pour prévenir les chocs électriques 

ou les incendies pouvant causer des dommages 

ainsi que des blessures graves ou mortelles. 

AVERTISSEMENT

• 

Cet appareil est chaud lorsqu’il est en fonction. 

Afin d’éviter les brûlures, ne touchez 

PAS

 aux 

surfaces chaudes. Assurez-vous que les matières 

combustibles comme les meubles, les oreillers, 

la literie, le papier, les vêtements et les rideaux 

se trouvent à une distance d’au moins 0,91 m de 

l’appareil et qu’elles n’entrent pas en contact avec 

les côtés et l’arrière de l’appareil. 

• 

Faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un 

radiateur est utilisé à proximité d’enfants ou de 

personnes handicapées, de même que lorsque 

vous laissez le foyer en marche sans surveillance. 

•  NE

 

placez 

PAS

 le cordon sous un tapis. Ne couvrez 

PAS

 le cordon d’alimentation avec une carpette, 

un tapis de couloir, ni tout autre article similaire. Ne 

faites 

PAS

 passer le cordon sous un meuble ni sous 

un appareil électroménager. Placez le cordon dans 

un endroit peu passant et où il ne pourra pas être 

accroché.

 

• 

N’insérez 

JAMAIS

 un objet, quel qu’il soit, dans 

les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air de 

l’appareil afin de prévenir les dommages ainsi que 

les risques de choc électrique et d’incendie. 

• 

Cet appareil renferme des pièces chaudes qui 

produisent des arcs électriques ou des étincelles. 

N’utilisez 

PAS

 l’appareil là où de l’essence, de la 

peinture, de la vapeur ou des liquides inflammables 

sont utilisés ou entreposés. Ce foyer ne doit 

pas être utilisé pour faire sécher les vêtements. 

Ne suspendez PAS de bas de Noël ou d’autres 

décorations à proximité du foyer. 

• 

N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu 

dans ce manuel. Toute autre utilisation n’est 

PAS

 

recommandée par le fabricant et peut provoquer un 

incendie, un choc électrique ou des blessures. 

ATTENTION

• 

Dans la mesure du possible, débranchez 

TOUJOURS

 cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 

•  N’utilisez

 PAS 

un radiateur muni d’une fiche ou d’un 

cordon endommagé ou qui a subi une défaillance. 

Ne faites 

PAS

 fonctionner un radiateur qui est 

tombé ou qui a été endommagé de quelque façon 

que ce soit. Coupez l’alimentation électrique à 

partir du tableau de distribution et faites inspecter 

l’appareil par un électricien qualifié avant de le 

réutiliser. 

• 

Confiez toute réparation de ce foyer à un technicien 

qualifié.

• 

Ne modifiez jamais ce foyer. Replacez les pièces 

qui ont dû être retirées pour l’entretien avant 

d’utiliser de nouveau le foyer. 

•  N’utilisez

 PAS 

l’appareil à l’extérieur. 

• 

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans 

une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre 

endroit humide semblable. Ne placez 

JAMAIS

 le 

radiateur dans un endroit où il pourrait tomber dans 

une baignoire ou dans un autre contenant rempli 

d’eau. 

• 

Pour débrancher cet appareil, tournez les 

commandes en position d’arrêt, puis retirez la fiche 

de la prise. 

•  Branchez

 UNIQUEMENT 

la fiche sur une prise 

correctement mise à la terre. 

• 

Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit 

mis à la terre conformément aux codes locaux, 

à la plus récente version du Code canadien 

de l’électricité CSA C22.1 ou, dans le cas des 

installations aux États-Unis, aux codes locaux et au 

code national de l’électricité, ANSI/NFPA NO 70.  

• 

Afin de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez 

JAMAIS

 les ouvertures de ventilation ou de sortie 

d’air de quelque façon que ce soit. Ne placez 

PAS

 

l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car 

les ouvertures pourraient se bloquer. 

•  Ne placez 

PAS

 l’appareil directement sous une 

prise de courant. 

•  Branchez 

TOUJOURS

 le radiateur directement sur 

une prise murale. N’utilisez 

JAMAIS

 une rallonge ni 

une prise rechargeable (barre d’alimentation). 

•  Ne faites 

PAS 

glisser le foyer encastrable sur une 

surface en bois afin de prévenir les égratignures. 

•  Ne placez

 AUCUN 

objet sur le dessus du foyer 

encastrable et évitez de bloquer les prises et les 

sorties d’air, car cela pourrait causer une surchauffe 

de l’appareil et provoquer un incendie.

Summary of Contents for 1051239

Page 1: ...ks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved Serial Number _______________ Purchase Date _______________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com AS21016 ...

Page 2: ... Package Contents 3 Hardware Contents 3 Safety Information 4 Preparation 6 Assembly Instructions 6 Operating Instructions 7 Care And Maintenance 9 Troubleshooting 10 One Year Limited Warranty 11 Replacement Parts List 12 ...

Page 3: ...3 PACKAGE CONTENTS O A Q P PART DESCRIPTION QUANTITY A Mantel 1 O Insert 1 P Remote Control 1 Q Battery 2 HARDWARE CONTENTS NOT SHOWN ACTUAL SIZE AA PART DESCRIPTION QUANTITY AA Touch up Pen 1 ...

Page 4: ... recommended by the manufacturer and may cause fire electric shock or injury to persons CAUTION If possible ALWAYS unplug this appliance when not in use DO NOT operate any heater with a damaged cord or plug or after the heater malfunctions DO NOT operate any heater if it has been dropped or damaged in any manner Disconnect power at service panel and have heater inspected by a reputable electrician ...

Page 5: ...NOT exceed the current rating of the current tap Grounding Instructions This heater is for use on 120 volt The cord has a plug as shown below See illustration or grounding instruction An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding plug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a prop...

Page 6: ...f product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note Pull up to open the flip up door ...

Page 7: ... this button again to restore the state set before turning off If you use this key to turn off all the functions of the machine you cannot turn on the machine by pressing other keys The digital tube displays the flame position by default when it is powered on L4 high light Flame Ember Bed Brightness Function Press the FLAME BRIGHTNESS ICON to adjust the flame and ember bed brightness at the same t...

Page 8: ...rom being accidentally or unintentionally powering on This feature is primarily added to help prevent children from powering on the heater when it is not desired To enable the heater override function press and hold HEATER ICON for 10 seconds The flame and ember bed brightness will flash 6 times quickly indicating that the lock is successful When the heat is locked press the HEATER ICON the ember ...

Page 9: ...1 The battery compartment is located on the back of the remote control P 2 Remove battery cover from the back of remote control P and remove the old batteries 3 Insert 2pcs AAA batteries ensuring the polarities of the battery match the inside of the battery compartment 4 Re insert the battery door AAA 1 5V AAA 1 5V P Note Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or...

Page 10: ...rd 120V outlet Then check to make sure the unit is powered on No flame effect but logs are glowing The flame effect is powered off Push the flame brightness button until desired level is achieved Heater and blower do not power on but rest of functions are working Heater override function is engaged To unlock the heater simply press and hold the temperature button for 10 seconds See page 8 Heater O...

Page 11: ...unding the wholesale price of the defective part s Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequent...

Page 12: ...m or visit www lowespartsplus com B P O AA BB CC DD EE PART DESCRIPTION PART B Flip Up Door 2290FM 18 251 FU DOOR SET O Insert G18K08L MT P Remote Control PU21 CM18 RC AA Touch up Pen OF 0010 BB Insert Bracket with screws INSERT SIDE MB CC Back Caster With Brake CASTER BLK50 BRAKE DD Front Caster Without Brake CASTER BLK50 EE Flip Up Door Handle 2290FM HANDLE Printed in Vietnam ...

Page 13: ... LF LLC Tous droits réservés Numéro de série _______________ Date d achat _______________ Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au dimanche Vous pouvez également communiquer avec nous à l adresse partsplus lowes com ou visiter le site www lowespartsplus com ...

Page 14: ...ntenu de l emballage 15 Quincaillerie incluse 15 Consignes de sécurité 16 Préparation 18 Instructions pour l assemblage 18 Mode d emploi 19 Entretien 21 Dépannage 22 Garantie limitée de un an 23 Liste des pièces de rechange 24 ...

Page 15: ...L EMBALLAGE O A Q P PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Manteau 1 O Foyer encastrable 1 P Télécommande 1 Q Pile 2 QUINCAILLERIE INCLUSE NON ILLUSTRÉE À LA GRANDEUR RÉELLE AA PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ AA Crayon à retouche 1 ...

Page 16: ...andée par le fabricant et peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures ATTENTION Dans la mesure du possible débranchez TOUJOURS cet appareil lorsqu il n est pas utilisé N utilisez PAS un radiateur muni d une fiche ou d un cordon endommagé ou qui a subi une défaillance Ne faites PAS fonctionner un radiateur qui est tombé ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit Coupez l...

Page 17: ... terre Ce radiateur est destiné à être utilisé à une tension de 120 volts Le cordon est doté d une prise comme illustré ci dessous Consultez l illustration ou les instructions de mise à la terre Un adaptateur comme celui montré en C est disponible pour connecter des fiches de mise à la terre à trois broches aux prises à deux fentes La prise de mise à la terre verte sortant de l adaptateur doit êtr...

Page 18: ... en main Comparez les pièces dont vous disposez avec la liste du contenu de l emballage et celle de la quincaillerie incluse S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler le produit INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Remarque Tirez vers le haut pour ouvrir la porte rabattable ...

Page 19: ...lisez cette touche pour désactiver toutes les fonctions de l appareil vous ne pourrez pas mettre ce dernier sous tension en appuyant sur d autres touches Le tube numérique affiche la position de la flamme par défaut lors de sa mise sous tension L4 intensité élevée Fonction d intensité de la flamme et du lit de braises Appuyez sur l ICÔNE DE LUMINOSITÉ DE LA FLAMME pour régler simultanément la lumi...

Page 20: ...elui ci soit mis sous tension de façon accidentelle ou non intentionnelle Cette fonction est principalement ajoutée dans le but d empêcher les enfants d allumer le radiateur lorsqu il ne le faut pas Pour activer la fonction d interruption du radiateur appuyez sur l ICÔNE DE CHAUFFAGE et maintenez la enfoncée pendant 10 secondes La luminosité de la flamme et celle du lit de braises clignoteront 6 f...

Page 21: ... si vous ne prévoyez pas utiliser l article pendant une période prolongée 1 Le compartiment à piles se trouve à l arrière de la télécommande P 2 Retirez le couvercle du compartiment à piles à l arrière de la télécommande P puis retirez les vieilles piles 3 Insérez deux piles AAA en vous assurant que les polarités sont placées de la façon indiquée dans le compartiment 4 Remettez le couvercle du com...

Page 22: ...nsuite que l appareil est mis sous tension Il n y a pas d effet de flamme mais les bûches scintillent L effet de flamme est désactivé Appuyez sur le bouton d intensité de la flamme jusqu au niveau désiré Le radiateur et le souffleur ne s allument pas mais les autres fonctions marchent La fonction d interruption du radiateur est activée Pour réactiver le radiateur appuyez simplement sur le bouton d...

Page 23: ...uvre de fabrication ou de transport et les autres frais connexes découlant de pièces défectueuses de la réparation du remplacement ou d une intervention du même type ne sont pas couverts par cette garantie et le fabricant n assume aucune responsabilité à cet égard Le propriétaire ou l utilisateur assume tous les risques le cas échéant y compris le risque de pertes ou dommages directs indirects ou ...

Page 24: ...tsplus lowes com ou visiter le site www lowespartsplus com B P O AA BB CC DD EE PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE B Porte rabattable 2290FM 18 251 FU DOOR SET O Foyer encastrable G18K08L MT P Télécommande PU21 CM18 RC AA Crayon à retouche OF 0010 BB Insérez le support avec vis INSERT SIDE MB CC Roulette arrière avec frein CASTER BLK50 BRAKE DD Roulette avant sans frein CASTER BLK50 EE Poignée de porte...

Reviews: