... 4 ...
INSTALLATION OF THE DISCHARGE LAMP / INSTALLAZIONE DELLA LAMPADA A SCARICA
(art.
0
5
0
5 -
0
5
03
)
1
)
Disconnect power before lamp’ s replacement or servicing. Wear gloves and goggles (service personnel).
Scollegare l'alimentazione ed indossare dei guanti di protezione (personale di servizio)
2)
Remove completely the pommels (A) on the external rear lamp cover (G).
R
imuovere completamente i pomelli (
A
) del coperchio esterno posteriore (G)
3
)
Open the cover of the lamp room (G)
A
prire il coperchio del vano lampada (G)
4
)
Unscrew the screws (H) and open the lamp support plate (F).
Svitare le viti (H) ed aprire il supporto dell'ottica (F)
5)
Remove the two lateral reflectors (C) on the optic group.
R
imuovere i due riflettori piani laterali dell'ottica (C)
6
)
Lift up the two lampholder (D).
A
prire i due blocca-lampada (D)
7)
Install the new lamp or replace it. Taking care that protuberance of the bulb is set towards the reflector
Do not touch the quarz bulb with fingers. If this happenes, clean the bulb before use with dry cloth and alcohol.
I
nstallare la nuova lampada, posizionare con cura la pretuberanza del bulbo verso il riflettore
Non toccare la parte in vetro della lampada, se dovesse accadere, pulire bene con alcol.
8)
Put down the two upper lampholders (D)
R
iposizionare i due blocca-lampada (D)
9
)
Connect the cables (E) to the two ends of the lamp
Connettere i cavi ai terminali dalla lampada (
E
).
10
)
Put in again the two lateral plane reflectors (C).
R
imontare i due riflettori piani laterali (C)
11
)
Close the lamp support plate (F) and the rear lamp cover (G) and screw again the two pommels (A) and hold them tightly.
Chiudere il supporto dell'ottica (F), richiudere il coperchio posteriore (G) e riavvitare i due pomelli (
A
) in modo ermetico.
In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture unless 10 minutes
have passed from the switching off, this operation has to be done when the apparatus is
disconnected from the mains supply.
I
n caso di sostituzione della lampada, non aprire l'apparecchio prima di
10
minuti dopo lo spegnimento
per permettere il raffreddamento delle parti, in ogni caso scollegare sempre il cavo di alimentazione
WARNING
!
pict.
1
A
G
H
F
pict.2
pict.
3
F
pict.
3
a
C
C
D
E
